Apocalipsis 2

1 “Ima’ tainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’ÆepoÆtsi jiÆpe Ãfeso. To’iÆa’: ‘Tipalaic’ohuo’ iÆque ts’i’noÆila’ lan caitsi lan xamna jiÆpe al c’a quimane. IÆque no’huapa nolojmay lan caitsi candelero. IÆque timihuo’: 2 Quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa. Aixina’ to’ay laipenic’, toxnet’Æqui jahuay lo’ipo’. Toxina ipime lapajnya jiÆpe pe lomana’ lixcay xanuc’. Joupa oxingufpola’ pe nonescopoÆtsi: Illanc’ ninc’apóstole. IÆne a’i apóstole. Joupa oximpola’ mane infel’miyale. 3 Tama toxina ipime lapajnya, aÆ‘nujuaitsi iya’, ti’hua toxnet’Æqui, aiquixojhuo’. 4 Ƚinca tipa’a lof’epa aimalatenÆma. Al te’a aÆ‘epa capic’a juaiconapa. Itsiya a’i. Xonca aijtine maÆ‘ay capic’a. 5 Camihuo’: Tocomma acueca’ mecangemma. To’nujuaitsi lo’ejma’ al te’a. Toxhuej’menanni. IÆe lo’epa li’ipa to’econÆa’. Ja’ni aimoxhuej’menamma aimaÆcoÆya cacuaiconno ma pe lofpa’a. QuiÆonc’e’e’mo’ locandelero. Aimipajnconaya pe lopa’a. 6 Ƚinca tipa’a al c’a lof’epa. Pe lecui’impola’ lan nicolaita to’ay copilaic’ lo’epa iÆniya. Iya’ jouc’a ca’ay capilaic’ lo’epa. 7 Naitsi nocuejpa tiquimf’eÆa’ iÆe lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye iÆne ixanuc’ ȽanDios, iÆque Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye nafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’. Naitsi nolijya capi’i’ma lane titeta Æi’as al ’ec lopa’a nolojmay Æequeya ȽanDios. IÆe Æaqueya Æecui’impa al Paraíso. Naitsi noteja iÆe Æi’as aimimaya nulemma.’ 8 “Jouc’a tainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’ÆepoÆtsi Esmirna. To’iÆa’: ‘Fa’a tipa’a laifnespa iya’ ninTe’a, niJoujma. Iya’ aÆma’apa, aÆmapa, aimaf’inapa, itsiya aimaf’i’. 9 Iya’ quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa, te ts’i’ic’ lofteÆcopa, te ts’i’ic’ lopepajnya. Aixina’ ailopa’a co’huexi fa’a li’a Æamats’. Tama ailopa’a co’huexi caxinghuo’ acueca’ o’hueca. Jouc’a aixina’ te ts’i’ic’ lonesc’epo’ lan judío nocuapá: Ma’ illanc’ ixanuc’ ȽanDios. IÆne a’i quixanuc’ ȽanDios, mane lefot’Æepola’ Satanás. 10 Ƚinca xonca toteÆcocona’ma. Aimixpaij’mo’. Ƚonta’a joupa ixpic’epa lo’eya. Hualca lopimaye tummem’mola’ lacarza, tehuai’im’mola’. Imbama’ quitine titeÆcota. Ima’ ti’hua lihuejla’. Tama timitso’: AÆma’a’mo’, aimopai’i’moxi lopicuejma’. TijouÆa’ quimetsaico’mo’ i’hua cal Cuecaj Rey. Capi’icona’mo’ lopitine aimijouya. 11 Naitsi nocuejpa tiquimf’eÆa’ iÆe lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye, iÆne ixanuc’ ȽanDios, iÆque Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye nafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’. Naitsi nolijya aimimaconaya. IÆe al Cueca’ Camaya ailopa’a co’e’eya iÆque.’ 12 “Jouc’a tainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’ÆepoÆtsi Pérgamo. To’iÆa’: ‘Fa’a tipa’a laifmipo’ iya’ ts’ai’hueca laicutsilo oque’ lipix’ay ix’aic’iya. 13 Iya’ quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa. Nimetsaijma te ts’i’ic’ jiÆpe lofpa’a. JiÆpe ma ticuxe Satanás. Aixina’ ima’ ti’hua lihuequi, ti’hua aÆ‘huaiyinge, aicomenajyoxi. JiÆpe petsi ticuxe Satanás ima’ampa ÆoÆpima Antipas, iÆque ma’ aÆinca uya’a’ma laitaiqui’, u’iyale’ma naitsi iya’. JiÆpe Æitiné aiquixpaijhuo’, aicopai’i lopicuejma’. 14 Ƚinca tipa’a oque’ afane’ lof’epa aimalatenlcocojma. Tolafot’ÆeyoÆtsi anuli lan xanuc’ ituca’ lomuc’iyalepa, liÆ‘ejma’ ituca’. IÆne lan xanuc’ tihuejyi litaiqui’ Balaam, iÆque imuc’i’ma Balac lo’eya ja’ni tuc’uilitsufe’mola’ lan xanuc’ Israel. ToÆta’a iÆne lan xanuc’ Israel ite’me lixic’ joupa itsufcompola’ landiosla’, jouc’a ehue’me lacaÆ‘no’. 15 Ma’ anuli tolafot’ÆeyoÆtsi iÆniya petsi lecui’impola’ lan nicolaita. 16 Camihuo’: ¡Toxhuej’menni! Ja’ni a’i aimaÆcoÆya, cacuaita pe lofpa’a. Cafuli’icotola’ iÆniya lan xanuc’. Caxcai’ecotola’ iÆta’a laicutsilo laipayomma laico. 17 Naitsi nocuejpa tiquimf’eÆa’ iÆe lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye, iÆne ixanuc’ ȽanDios, iÆque Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye nafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’. Naitsi nolijya capi’i’ma lane titeÆa’ Æa’i ȽanDios Æocupa, Æacui’impa cal maná. IÆque Æemiya ca’i, locuenaye xanuc’ aiquiÆsina’ pe lopa’a iÆque cal maná. IÆque nolijya capi’i’ma jouc’a cal fujca capic. IÆque Æapic tiniÆijnya al ts’e caftine. Naitsi Æapenufya cal fujca capic iÆque Æinca timetsaico’ma liniÆiya iÆe al ts’e caftine, locuenaye aimixinyacu.’ 18 “TainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Tiatira. To’iÆa’: ‘Fa’a tipa’a laifnespa iya’ i’Hua ȽanDios. Iya’ lai’u’ ti’onÆcospa to ÆipaÆ cunga, lai’mitsi’ ti’onÆcospa to mipi’em’me Æatejma’ iÆe acobre. 19 Iya’ quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa. Aixina’ to’ehuale capic’a, aixina’ loftoc’iyalepa, aixina’ toxnet’Æqui jahuay lo’ipo’. Aixina’ li’ipa o’e’ma al c’a. Itsiya xonca acueca’ al c’a lof’epa. 20 Ƚinca tipa’a lof’epa aimalatenÆcocojma iya’. JiÆpe tapi’i’ lane Æaca’no’ Jezabel, iÆquiya inescopoxi aprofeta. Ticua: Cuya’e’ linespa ȽanDios. IÆque mimuc’ila’ laixanuc’ tifel’mila’, toÆta’a iÆne tehueyi lacaÆ‘no’, titeji lixic’ joupa itsufcompola’ landiosla’. 21 Iya’ joupa ai’huaicopa tixhuej’menanni lo’epa nixpiya. Aiquixhuej’meya. Aiquicuac’. 22 ¡ToxinÆa’! Acueca’ cateÆ‘mi’ma Æaca’no’, ti’i’ma quicuana. Tipanehuo jiÆpe lihualfa, aimi’iya mitsahueya. IÆque Æaca’no’ lo’epa ti’onÆcospa to lan xanuc’ Israel li’epa. IÆne li’ipa enajpoÆtsi ÆilenDios, ihuej’me landiosla’. JiÆpe pe lofpa’a, petsi aimixtuc’oyacu iÆque Æaca’no’ lo’epa, iÆniya cateÆ‘mi’mola’ acueca’. ToÆta’a laif’e’eyacola’ iÆniya ja’ni aimixhuej’menamma, ja’ni aimimetsaicoyi lixcay lo’epa iÆquiya Æaca’no’. 23 Linaxque’ Æaca’no’, iÆne ts’ilihuequi, cama’a’mola’ nulemma. ToÆta’a limetsaico’ma iya’ jahuay lapimaye ni petsi lafoÆyomma. Ti’i’ma quiÆsina’ naitsi iya’, iya’ Æinca caxina te ts’i’ic’ cal xans lipicuejma’. Petsi xonca lemiya iya’ caxina. Ma to lonÆ‘epa toÆta’a ca’najtse’e’molhuo’ anuli anuli. 24 Imanc’ unc’ocuenaye noÆmana’ jiÆpe liÆya’ Tiatira, ituca’ laifmiyacolhuo’. Imanc’ aicolihuequi lomuc’iyalepa Æaca’no’. Aicolapenufi lataiqui’ lacui’impa: Lataiqui’ ipime xom. IÆe ma litaiqui’ Satanás. Imanc’ joupa oÆsina’ te ts’i’ic’ licuxe’empolhuo’, ailopa’a xonca caifcuxeyacolhuo’. 25 Ma le’a camilhuo’: Imanc’ joupa olapenufpá Lataiqui’. Ma tolihuejle. Aimolanaj’moÆtsi. Tama iya’ ailaifpa’a ti’hua lihuejla’, cacuaiconno. 26 Naitsi nolijya, naitsi jahuay lipepajnya ti’hua ti’ay lalatenÆcocoya iya’, iÆque capi’i’ma limane ticuxe’mola’ locuenaye xanuc’, iÆne petsi aimimetsaicoyi ȽanDios. 27 ȽanDios ujfxi ticuxe’mola’ iÆniya lan xanuc’. Ti’onÆcotola’ to lapixu. Tepaco’mola’ anuli lapaluc ilanc’ecompa atejma’. Ti’em’mola’ epi’ epi’. ToÆta’a laimane joupa alapi’ipa cai’Ailli’, ma toÆta’a limane capi’i’ma cal xans nolijya. 28 Jouc’a capi’i’ma cal xamna quiÆic’ejma’. 29 Naitsi nocuejpa, tiquimf’eÆa’ iÆta’a lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye, iÆne ixanuc’ ȽanDios Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye nafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’.’