Apocalipsis 3

1 “TainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’ÆepoÆtsi liÆya’ Sardis. To’iÆa’: ‘Fa’a tipa’a laifnespa iya’ ts’ai’hueca lan caitsi li’Espíritu ȽanDios, jouc’a ai’noÆila’ lan caitsi lan xamna. Iya’ quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa. Ticuanni ima’ omaf’i’. Iya’ caxingufhuo’ joupa imapo’. 2 Ima’ tomaf’i’ixoxi, topo’noÆa’ cuenna. Tofaxoxi lopicuejma’, to’econa’ma al c’a. Ja’ni a’i, aimi’iya mo’econaya. Jahuay lo’epa aixina’ ailopa’a quetenÆcocojma ȽanDios, ni anuli. Jahuay lo’epa tehue’e’. 3 Camihuo’: To’nujuaitsi te ts’i’ic’ lataiqui’ lomepenufpa, iÆe joupa oquimf’epa. Taihuejla’. Toxhuej’menni. Ja’ni aimopo’nohuo cuenna iya’ cacuaihuo to micuaihuo cal namas no’huapa lipuqui’. Toxim’ma Æaxpaiqui’. 4 Ƚinca jiÆpe Sardis timana’ oquexi’ afantsi loxanuc’ aiquixis’mecoyoÆtsi. IÆne mane afujca liÆpijahua’. LatenÆcocojma. Ƚe’me anuli. 5 Naitsi nolijya tipo’no’im’me al fujca lipijahua’. Lipuftine tipanehuo jiÆpe al je’e petsi liniÆingila’ liÆpuftine iÆne limaf’ila’. Aicatufc’eya lipuftine. Pe lomana’ cai’Ailli’ y lepaluc’ quema’a iya’ cu’itola’: IÆque cal xans toÆta’a lipuftine, Æinca lihuequi. 6 Naitsi nocuejpa, tiquimf’eÆa’ iÆe lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye iÆne ixanuc’ ȽanDios, iÆque Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye nafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’.’ 7 “TainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’ÆepoÆtsi Filadelfia. To’iÆa’: ‘Fa’a tipa’a laifnespa iya’ ninȽinca, nimPaxi. Iya’ ai’hueca Æiyahui cal rey David. Iya’ ti’hua laimane caxi’e’ma, tijouÆa’ ailopa’a noxnifcoya. Jouc’a ti’hua laimane caxnifco’ma, tijouÆa’ ailopa’a naxi’eya. 8 Iya’ quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa. Aiximpo’ iÆe litine, tama a’ij cueca’ lopujfxi, ma ti’hua taihuejcojma laitaiqui’. Ima’ aicomenajyoxi, ti’hua lihuequi. ToÆta’a jiÆpe lopiÆya’ ainexi’epa anuli al puerta. IÆe al puerta ailopa’a noxnifcoya. 9 AÆcuejla’, cu’ilhuo’ laif’eya. Joupa’ aixpic’epa lo’iyacola’ iÆne Æefot’Æepola’ Satanás, iÆniya infel’miyale judío, iÆne lonespa a’ij Æinca. Tinesyi: Ma le’a illanc’ ixanuc’ ȽanDios. IÆniya a’i quixanuc’ ȽanDios. IÆne ticuaita pe lofpa’a, texc’onÆingoÆai’mo’ jiÆpe lo’mitsi’. Timetsaico’mo’ iya’ ai’epo’ capic’a. 10 Ima’ Æinca oxnet’Æpa, omihuequi laitaiqui’ laÆpalaicopa iya’ laixnet’Æpa. Tuya’e’ toxnet’ÆÆa’ jouc’a. ToÆiya ca’e’mo’ cuenna ticuaitsi al cueca’ cateÆcoya locuaicoya. IÆe lateÆcoya tixingufco’me lan xanuc’ nomana’ ni petsi li’a Æamats’, tehuai’i’mola’. 11 ¡AÆcuejla’! Iya’ aimaÆcoÆya, cacuaicoconno. Ima’ tipa’a ts’o’hueca, iÆe lainepi’ipo’. To’e’eÆa’ cuenna. Ja’ni a’i aimimetsaiconyaco’ ima’ i’hua ȽanDios, iÆque cal Cuecaj Rey. 12 Naitsi nolijya capo’no’ma nulemma jiÆpiya lixoute’ ÆainenDios. JiÆpe ti’onÆcota to limula joupa lifayipa. MaÆpe al xoute’ tipanehuo, aimipaya. IÆque cal xans quiniÆinc’e’ma afane’ laftine. QuiniÆinc’e’ma lipuftine ÆainenDios. QuiniÆinc’e’ma lipuftine lipiÆya’ ÆainenDios, iÆiya liÆya’ al ts’e quiÆya’ Jerusalén laimuyoya lema’a pe lopa’a ÆainenDios. Jouc’a quiniÆinc’e’ma al ts’e laipuftine. 13 Naitsi nocuejpa, tiquimf’eÆa’ iÆta’a lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye iÆne ixanuc’ ȽanDios, iÆque Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye nafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’.’ 14 “TainiÆ‘eÆa’ Æilepaluc lapimaye nafot’lepoÆtsi liÆya’ Laodicea. To’iÆa’: ‘Fa’a tipa’a laifnespa iya’. Iya’ ninAmén. CaÆinc’i jahuay loxpic’epa ȽanDios. Iya’ cuya’e’ al Æinca, aica’eyoxi ma le’a laipicuejma’. Jahuay ȽanDios lixpic’epa tilanc’enÆe ma’ iya’ aipangopa, ailanc’epa. 15 Iya’ quimetsaicohuo’ te ts’i’ic’ lof’epa. Aixina’ lo’ejma’. Ma’ afule malihuequi. Iya’ ca’onÆicohuo’ to laja’ a’i quinu’ a’i quitinuhua. 16 Ca’onÆicohuo’ to laja’ huata caquinu’. ToÆta’a caxits’ehuo’, aicaxnet’Æconaya, canajcuf’mo’. 17 Tocua: Iya’ ai’hueca. Acueca’ iÆe lainulijpa, ailopa’a calahue’epa. Ima’ aicoxina’ te ts’i’ihuo’. Ima’ a’ijc’a juaiconapa lofmuyaicopa. Ima’ uncueca’ cuanuc’, ailopa’a co’hueca, ima’ umfo’, tocomma umâmila. 18 Cu’ihuo’ lof’eya: To’naÆa’ iya laifcujpa. To’naÆa’ co’oro joupa ipi’empa Æipifuc, ma ipa’ampa Æunga. ToÆta’a ti’i’mo’ ts’o’hueca. To’naÆa’ copijahua’, iÆe al fujca lopijahua’, topo’noÆa’. ToÆta’a aimi’iconaya cumâmila. Aimotaiya calaic’ata. To’naÆa’ comefxi, tomet’ÆiÆa’ lo’u’, tijouÆa’ al c’a tahuetsale’ma. 19 Jahuay laif’epola’ capic’a, ja’ni ixcay lo’epa, iya’ catale’mola’, caxc’ai’i’mola’, tipai’itsoÆtsi liÆ‘ejma’. Ti’eÆe al c’a. ToÆta’a camilhuo’ anuli anuli imanc’: Toxpic’eÆa’ lihuejla’ al c’a. Toxhuej’menanni li’ipa lo’ejma’. 20 ¡AÆcuejla’! Joupa aicuai’ma, caja’e’ fa’a al puerta. Cal xans naÆquimf’eya iya’ laifpalaipa, laxi’eÆa’ al puerta, iya’ catsufai’ma jiÆpe lejut’Æ, aÆsmoco’me nuli. 21 Naitsi nolijya capi’i’ma lane aÆcutsoÆai’me fa’a pe laifcutsuya, aÆcuxe’me nuli. IÆque lo’iya ti’i’ma to iya’ laÆ‘ipa. Iya’ ate’a ainulijpa, lijoupa aicutsingaipa pe locutsuya cai’Ailli’, aÆcuxeyi. 22 Naitsi nocuejpa, tiquimf’eÆa’ iÆta’a lataiqui’ loya’apa cal Espíritu Santo ma mipalaic’ola’ lapimaye iÆne ixanuc’ ȽanDios, iÆque Æefot’Æepola’. MaÆniya lapimaye lafoÆyomma lan caitsi quiÆeloÆya’.”’