Gálatas 3

1 Múêeen, mɨ sej Galacia aêuchéjme, caxu aêatzu mé úumuaêaree múêeen. ¿Aêataani áêamuaaxɨéenerecaêa sej si siyen aêij puaêa mé titeumuáêaren? Múêejmi jemi tu temuaêa naa tejámuaatáêixaa mej ráêutatai meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta iêi Cɨríistuêu. 2 Nichéêe seɨj tejámuaataêíhuaêu. ¿Aêiné sej si éeniêicɨêe raêancuréêa É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios? ¿Ni qui seêɨÌjna jɨÌn sej ráêastijreêecaêa É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta naêari seêɨÌjna jɨÌn sej ráêatzaahuateêecaêa É¨Ì sej ráanamuajriêi itejmi jemi? 3 ¿Ni tzaa siyen rɨÌêɨ huápɨêɨ caí mé teuúmuaêaree? Ayee xu raêutéjhuii sej si siyen araújcaêane seêɨÌjna jetze É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios. ¿Ni tzaa ayén tejamuáêamitɨejteêe sej si siyen raanaíjmireêen sej raêaráêastijreêen É¨Ì tavástaraêa seêɨÌjna jɨmeêe sej ru jetze aêij tirájteu rujɨÌɨmuaêa senaêa? Capu xaa neêu aêij tíêirɨêɨri. 4 Naíjmiêi tɨÌj naêa É¨Ì tɨ Dios jɨÌn rɨÌêɨ tejamuaatáêa, ¿ni qui ayén tejamuáaruu tɨ ij ayén éeneêe áêaraêani tɨ nain tejáêuveti? MÉ¨Ì ajta, capu xaa neêu aêij ámitɨeereêe tɨ puaêa nain tejáêuveti nusu caí. 5 ¿Aêiné een jɨmeêe Dios raataêítecaêa É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ aêɨÌɨn múêejmi jemi huateáturan? Ajta, ¿aêiné een jɨmeêe Dios ayén tiuêumuárɨej múêejmi jemi aêɨÌjna jɨmeêe tɨ raaréêan É¨Ì tíêimuariêihua tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe? ¿Ni qui ayén huarɨÌj aêɨÌjna jɨmeêe sej raêaráêastijre seêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta? Capu aêatzu xaa neêu, sino ayée puêu huarɨÌj aêɨÌjna jɨmeêe sej ráêatzaahuateêecaêa É¨Ì tej teri tejamuáêixaa. 6 Ayee pu cheêatá naêa téêatzaahuateêecaêa aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan aêij tɨ Dios tiraataêixaa. AêɨÌj pu jɨÌn, Abraham rɨêéeneêecán jɨÌn huateájturaa É¨Ì Dios jemi. 7 Setáêaj siyen ráamuaêaree seêɨÌjna tɨ jɨÌmeêen yee matɨÌj menaêa puaêamé É¨Ì mej téêatzaahuateêe, aêii mú nuêu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej jetzen airáane aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan. 8 Ajta, jéjcua ɨmuá, aêɨÌɨ pu ayén téêeyuêusiêihuacaêa É¨Ì yuêuxari jetze tɨ Dios ayén tihuaêatáêacareêen aêɨÌmej É¨Ì mej caí Israél jetze ajtémeêecan mej mi rɨêéeneêecán jɨÌn huateáturan É¨Ì jemin aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej téêatzaahuateêe, micu. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Dios, amuacaícan pu ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan aêɨÌjna É¨Ì niuucari tɨ jɨÌmeêen Dios huaêirájtuaani, ayén tɨjɨÌn: “Naíjmiêica É¨Ì teɨte É¨Ì mej huachéjme íiyen chaanaca japua, nee nu yee rɨÌêɨ tihuaêutáêasin múêeetzi jɨmeêe." 9 AêɨÌj pu jɨÌn, naíjmiêica É¨Ì mej téêatzaahuateêe, Dios pu rɨÌêɨ tihuaêutáêasin jamuan aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan tɨ ajta ráêatzaahuateêecaêa É¨Ì Dios. 10 MÉ¨Ì ajta aêɨÌɨme É¨Ì mej raêaráêastijre meêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta, naíjmiêica pu puaíjtzi huatáêasin É¨Ì Dios, aêiné ayée pu téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “Puaíjtzi pu yee tiraatáêasin jaêatÉ¨Ì tɨ naêa tɨ caí nain jɨÌn raêaráêastijreêen aêij tɨ yeêí téêaxa jetzen É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta." 11 Ajta aêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta, capu rɨêɨrí tɨ aêɨÌɨn ayén ráaruuren É¨Ì jaêatɨ tɨÌêij ayén urarɨÌêeneêacan jɨÌn huateáturan É¨Ì Dios jemi. Ayee puêu éeneêe jáêaraa aêiné ayée pu ajta téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “AêɨÌɨ pu hui tɨ rɨêéeneêe jɨÌn huateájturaa É¨Ì Dios jemi, aêɨÌɨ pu yee ruuri aêame aêɨÌjna jɨmeêe, icu, tɨ aêɨÌɨn ayén téêatzaahuateêe." 12 TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì ayén raêaráêastijreêen É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta, capu ayén ruxeêeveêe tɨ aêɨÌjna jaêatÉ¨Ì téêantzaahuateêen, sino chéêe raêaráêastijreêen puêu aêɨÌjna É¨Ì niuucari aêiné ayée pu téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “AêɨÌjna tɨ yee ayén raêaráêastijreêen aêij tɨ téêeyuêusiêi É¨Ì niuucari jetze, aêɨÌɨ pu yee aêɨÌjna jɨÌn rɨÌêɨ tiêitiújchaêɨɨ aêame.” Single Line Composer 13 Ajta aêɨÌjna É¨Ì Cɨríistuêu, aêɨÌɨ pu tuêirájtuaa tɨ ij caí puaíjtzi táacɨêɨti aêɨÌjna jɨmeêe tej caí ráêastijreêe É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. Puaíjtzi pu xaa raacɨÌêɨ ta jetze meêecan aêiné ayée pu téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “Puaíjtzi pu yee raatáêasin jaêatÉ¨Ì tɨ naêa mej ráêatatan É¨Ì cɨyej jetze." 14 Ayee pu aêɨÌjna jɨÌn tiráaruu tɨ ij ayén tihuáêucɨêɨti aêɨÌmej É¨Ì mej caí Israél jetze ajtémeêecan aêɨÌjna É¨Ì tɨ jɨÌn Dios rɨÌêɨ tiraatáêa aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan, tɨ ij ajta tej teêɨÌjna jɨÌn téêatzaahuateêe tej tij raêancuréêan teêɨÌjna É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios aêij tɨ aêɨÌɨn ari teêataújratziiriêi. 15 Casiêi, neêihuaamuaêa, tichéêe teêɨÌjna jɨÌn tiuêutaxáj aêij tɨ tíêirɨneca tej ti teuj yen huachéjme íiyen chaanaca japua. TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì ari raêuyúêuxacaêa É¨Ì cuapée jetze É¨Ì mej jɨÌn raêancuréêan É¨Ì tiêáêaraêan É¨Ì jaêatÉ¨Ì tɨ huamɨÌêɨ, tɨ puaêa ari ayén téêeyuêusiêihua aêij tɨ tiraavíjteêe, capu rɨêɨrí tɨ jaêatÉ¨Ì tiêitÉ¨Ì máàj jetzen raêuyúêuxa. Ruxeêeveêe mej raêaráêastijreêen aêij tɨ téêeyuêusiêihua. 16 Meêecui xaa, Dios pu ayén ajmíêi teêataújratziiriêi tiêitɨÌj jɨmeêe aêɨÌjna jemi É¨Ì Abraham teecan, ajta aêɨÌmej jemi É¨Ì mej jetzen aêiránejsin. Aru, capu ayén téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze tɨ ayén tihuáêucɨêɨtíicheêe É¨Ì mej muêiitÉ¨Ì aêiránejsin aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan jetze, sino tɨ ayén tiráacɨêɨtiicheêe É¨Ì tɨ seɨÌj naêa aêiránejsin. Ajta aêɨÌɨn tɨ seɨÌj naêa, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì Cɨríistuêu. 17 Ayee pu huataújmuaêa aêɨÌjna. Amuacaícan, Dios pu ayén raatáêa É¨Ì runiuuca É¨Ì Abraham jemi aêij tɨ tejaêuréêenejsin. TɨÌêɨjta ari teuuméêeca aêachú cumu muáacuacientos nineêiraêa japuan seité japuan tamuáamuataêa, aj puêi Dios huaêutáêa aêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. AêɨÌj pu jɨÌn, capu rɨêɨrí tɨ aêɨÌɨn niuucari raêuréêuuna aêɨÌjna tɨ jɨÌn Dios amuacaícan tihuauêíjca É¨Ì Abraham teecan jemi. AêɨÌj pu jɨÌn aúcheêe tíêivaɨreêe aêɨÌjna É¨Ì tɨ jɨÌn tihuauêíjca. 18 Ayee puêu tíêeen, aêiné tɨ puaêa tiêitÉ¨Ì ayén tiráacɨêɨti seɨÌj É¨Ì jaêatɨ aêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêɨÌɨn niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta ayén tiraatáêaca, capu chéêe ayée naêa éeneêe aêame tɨ ayén tiráacɨêɨti aêɨÌjna jɨmeêe tɨ jaêatÉ¨Ì ayén teêataújratziiriêi tɨ ayén nuêu tejaêuréêenejsin. Ajta aêɨÌɨn Dios, aêɨÌɨ pu ruxɨÌêeviêiraêa jɨÌn ayén rɨÌêɨ tiraatáêa aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan aêiné ayée pu teêataújratziiriêi. 19 TÉ¨Ì puaêa ayén een, ¿aêiné tɨ i Dios huaêutáêa aêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta? Ayej xaa neêu, ayée pu een jɨÌn raateájtuaa huáêa jemi mej mi ráamuaêaree nain jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. Ayee pu éeneêe áêameêencheêe ajta naêa caí huataseíjreêencheêe aêɨÌjna tɨ jetzen huanéj aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan aêij tɨ ayén Dios tihuauêíjca tɨ ayén téêemeêencheêe. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta, capu Dios ruseɨÌj raateájtuaa huáêa jemi, sino aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêivaɨreêe É¨Ì ta japua, aêɨÌɨ mú majta raaxɨÌêepɨêɨntare mej mi huáêa jemi raateájtuaani meêɨÌjna É¨Ì niuucari. 20 Ayee puêu naêa, tɨ puaêa ayén seijreêe seɨÌj tɨ íêixɨêepɨêɨn, aêɨÌɨ pu tihuaêutévaɨreêesin naíjmiêica É¨Ì mej tíêirixaateêe, mej mi raêantipuáêajteêen. MÉ¨Ì ajta, seɨj puêu púêeen É¨Ì Dios. RuseɨÌj pu ayén tihuauêíjca, ajta ruseɨÌj pu raanaíjmire. 21 ¿Aêiné naêa ji? ¿Ni qui ayén huataújmuaêa tɨ seɨcɨé téêaxa aêɨÌjna jetze É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta, ajta seɨcɨé téêaxa aêɨÌjna tɨ jɨÌn Dios teêataújratziiriêi? Capu xaa neêu, aêiné tɨ puaêa ayén tíêirɨêɨriistacheêe tɨ taatáêacareêen tej rúurijcheêe É¨Ì Dios jemi aêɨÌjna É¨Ì niuucari tɨ huateájturaa aêɨÌmej jemi, aj pu xaa, icu, rɨêɨríistacaêa tej rɨêéeneêecán jɨÌn huateáturan É¨Ì Dios jemi aêɨÌjna jɨmeêe tej ráêastijreêe teêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. 22 MÉ¨Ì ajta, aêɨÌjna É¨Ì niuucari jetze, ayée pu téêaxa mej nuêu naímiêi miyen auteájturaa É¨Ì Dios jemi, aêachú mej menaêa puaêamé yen huachéjme íiyen chaanaca japua. Ayee pu een jɨÌn téêaxa tɨ ij aêɨÌjna jɨÌn rɨêɨriistan tɨ aêɨÌɨn Dios teêataújratziiriêi tɨ tihuáêucɨêɨti aêɨÌjna jɨmeêe mej raêaráêastijreêen meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta iêi Cɨríistuêu. Jee xaa neêu, ayée puêu naêa tɨ aêɨÌjna tɨ jɨÌn Dios teêataújratziiriêi, aêɨÌmej pu tíêicɨêɨti aêɨÌmej É¨Ì mej miyen téêatzaahuateêe. 23 TɨÌêɨj caí xɨ huataseíjre É¨Ì Cɨríistuêu tej ti tiyen raêaráêastijreêen, ayée pu éeniêicɨêe seijreêecaêa cumu tej aiteánamiêihuacaêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ caêanín jɨÌn tachaêɨ aêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. Ayee tu éeneêe huateájturaa aêájnáêɨmua tɨÌj naêa tɨ yú eêiréêene tɨÌj íjii ayén huataseíjre aêɨÌjna É¨Ì tej teri ticu ráêatzaahuateêe. 24 AêɨÌj pu jɨÌn, ayén pu tachaêɨ aêɨÌjna É¨Ì niuucari ajta naêa caí huataseíjreêen É¨Ì Cɨríistuêu tej ti tiyen rɨêéeneêecán jɨÌn huateáturan aêɨÌjna jɨmeêe tej raêaráêastijre teêɨÌjna É¨Ì Cɨríistuêu. 25 Meêecui xaa neêu, aêiné ari huataseíjre É¨Ì tej jemin ráêastijreêe, capu chéêe tachaêɨ aêɨÌjna É¨Ì niuucari É¨Ì mej jɨÌn tíêaijta. 26 Naímiêi xu yaújmuaêameêen púêeen É¨Ì Dios seêɨÌjna jɨmeêe sej ráêastijreêe seêɨÌjna É¨Ì Cɨríistuêu tɨ ajta iêi Jesús, aêiné Cɨríistuêu pu áêamuaneereêe sej siêi siyen éeneêe xáêaraêani tɨÌj aêɨÌjna, setɨÌj senaêa puaêamé huámuaɨêɨvijhuacaêa É¨Ì jemin. 28 AêɨÌj pu jɨÌn, caí chéêe méêe jáêahuaêa É¨Ì tɨ Israél jetze ajtémeêecan, naêari tɨ jíêi Griego. Capu ajta mé jáêahuaêa É¨Ì Cɨríistuêu jemi É¨Ì tɨ jíêi seɨÌj tɨ caêanéeri jɨÌn tíêimuarɨêe nusu É¨Ì tɨ ruxɨéehua jɨÌn tíêimuarɨêe. Capu ajta jetzen ruxeêeveêe É¨Ì Cɨríistuêu tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì teáataêa púêeeneêen nusu êɨÌitaêa naêa, aêiné naíjmiêi xu Cɨríistuêu jetze ajtémeêecan. Múêeen xu xaa seɨj teɨtejraêa púêeen É¨Ì jemin. 29 Ajta, tɨ puaêa siyen Cɨríistuêu jetze ajtémeêecan, aêɨÌj xu jɨÌn seajta yaújmuaêameêen púêeen aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan, ajta aêɨÌɨ pu tejáêamuacɨêɨti aêɨÌjna tɨ jɨÌn Dios teêataújratziiriêi.