San Juan 21

1 TɨÌêɨjtaêi, Jesús ajtahuaêa huataseíjre aêɨÌmej jemi É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Ayee pu tiuêurɨÌj. 2 Aêuu mú aêutéêuucaêa aêɨÌjna É¨Ì Simón tɨ ajta iêi Pedro, ajta aêɨÌjna É¨Ì Tomás É¨Ì mej miyen ratamuáêamua tɨjɨÌn É¨Ì mej huaêapua. Aêuu mú majta aêutéêuucaêa aêɨÌjna É¨Ì Natanael tɨ aêuun éêemeêecan u Caná, chajtaêa tɨ aêuun huatacáêa u Galilea, majta aêɨÌɨme É¨Ì yaújmuaêameêen púêeeneêen É¨Ì Zebedeo, majta seica É¨Ì mej huaêapua É¨Ì mej majta jamuan áêujujhuaêaneêe. 3 Ajta aêɨÌɨn Simón tɨ ajta iêi Pedro, ayée pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âNaúcheêe nu hui u nehuaêitépeêen. MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêixaa tɨjɨÌn: âTeen tu yeehui teajta áêujuêun táêajuêun. MatɨÌêɨj mi u áêujuêun. Majta meêuun atéecɨ É¨Ì baarcu jetze. Muaatáxaêai mej rúuhuaêitepeêe. Majta, camu tiêitɨÌj huatéeviêi. 4 Iíyaêata puêu, tɨÌêɨj ari tapuáêarijmeêeca, Jesús pu aêuun aêutéveecaêa á saataêaj. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, camu raamuáêa tɨ aêɨÌɨn púêeeneêe. 5 Aj puêi Jesús ayén tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âMÉ¨Ì sej neêihuaamuaêa, ¿ni seri hui huaêuvíviêi É¨Ì huaêité? MatɨÌêɨj mi miyen tiuêutaniú tɨjɨÌn: âCatu. Catu yeehui aêatzu. 6 Aj puêi ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSetáêaj hui raêatéhuaêaxɨn É¨Ì ruxɨejmuaêa rurɨêɨríintaêan pújmeêen É¨Ì baarcu jetze. Amée xu yee seica teuni. MatɨÌêɨj mi miyen huarɨÌj. JɨÌmeêen muêu miyen huarɨÌj, aj mú mi avéêejɨstecaêa É¨Ì huaêité É¨Ì xɨéjmuaêari tzajtaêa. Ajta, capu huatárɨêɨristarecaêa mej raêitapín aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej muêiicáa É¨Ì huaêité. 7 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ Jesús raxɨÌêeveêecaêa, ayée pu tiraataêixaa É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âTavastaraêa pu púêeen amɨÌjna. Ajta aêɨÌɨn Pedro, aêɨÌɨ pu teêijvihuáani aêutéveecaêa tɨ ij ruxɨéehua tiuêumuárɨêen. JɨÌmeêen puêu ayén ráanamuajriêi tɨ amiiguraêan ayén tiuêutaxájtacaêa yee aêɨÌɨn jaêatÉ¨Ì pu tavástaraêa púêeen, aj puêi ucaújchejte É¨Ì rusiicuêu. Aj puêi atéjve á jaataêa. 8 Majta aêɨÌɨme É¨Ì seica, cujtaêan mú huajúêucaa. Méraajájpuajméêe É¨Ì xɨéjmuaêari, muaêavéêejɨstican É¨Ì huaêité. Capu aêachú áuteeviêi aêutÉ¨Ì eêeveêeêástɨme É¨Ì jaj, aêachú cumu anxɨÌte meetro. 9 MatɨÌêɨj meri meêuun aêaráêa aêu tɨ aêuhuáchi, aj mú mi miyen tiraaseíj tɨ aêuun áêataacaêa, ajta ari áêatɨêɨxcuareêecaêa. Huaêité mú án áêujeêetii É¨Ì tɨêɨxcuá japua. Ajta pan pu án áêumuaanicaêa. 10 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSetáêaj hui mé huajeêevéêɨêɨn seica É¨Ì huaêité É¨Ì sej seuchén huaêuvíviêi. 11 Aj puêi Simón tɨ ajta iêi Pedro, aêúu pu ateájraa É¨Ì baarcu jetze. Ajta raêitajájpuacaêa É¨Ì xɨéjmuaêari aêu tɨ aêuhuáchi. Temuaêa mú titeêevéêejɨsticaêa É¨Ì huaêité mej vivéjme. Ayee mú aráêasecaêa aêachú cumu anxɨÌte japuan huaêapuate japuan tamuáamuataêa japuan huaíca. Ajta aêɨÌɨn xɨéjmuaêari, capu huasiújtzaêan, capu amɨÌn aêij mej miyen avéêejɨsticaêa. 12 Aj puêi Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âIyeêej sétiúêucuáêa. Capu jaêatÉ¨Ì ahuaújcaêane tɨ ayén raataêíhuaêu yee jaêatÉ¨Ì tɨ pɨÌrɨcɨ aêiné muêuri ramuaêareerecaêa tɨ aêɨÌɨn púêeeneêe É¨Ì tavástaraêa. 13 Aj puêi Jesús aêuun eêiréêene É¨Ì huáêa jemi, ajta raêantiêɨÌêɨpɨêɨ É¨Ì pan. Aj puêi huaêuréêeêɨêɨpɨêite. Ayee pu cheêatá naêa huarɨÌj aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì huaêité. 14 Puêuri iêi huaíca tɨ Jesús ayén huataseíjre aêɨÌmej jemi É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨÌêɨj ari aêitáraa huáêa tzajtaêa É¨Ì mej meri huácuii. 15 MatɨÌêɨj meri tiúêucuaa, Jesús pu ayén tiraataêixaa É¨Ì Simón tɨ ajta iêi Pedro tɨjɨÌn: âSimón, mɨ pej yaujraêan púêeen É¨Ì Juan, ¿ni tzaa piyen jaítzeêe nexɨÌêeveêe mej nuêu caí amɨÌɨme? Ajta aêɨÌɨn Pedro, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âJee xaa neêu, nevástaraêa. Múêee pe yeehui ramuaêaree nej muaxeêeveêe. Jesús pu ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj yeehui rɨÌêɨ tihuáêuchaêɨn É¨Ì netɨêɨríjmuaêa. 16 Ajtahuaêa pu Jesús ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âSimón, mɨ pej yaujraêan púêeen É¨Ì Juan, ¿ni qui pénexeêeveêe? Ayee pu tiuêutaniú tɨjɨÌn: âJee xaa neêu, nevástaraêa. Múêee pej ramuaêaree nej muaxeêeveêe. Jesús pu ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj rɨÌêɨ huáêuruuren peêɨÌɨme É¨Ì mej neetzi jemi tiújseêɨrihuaêa muáêayeêi. 17 Ajtahuaêa pu ayén cheêatá naêa tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âSimón, mɨ pej yaujraêan púêeen É¨Ì Juan, ¿ni qui piyen tzáahuatiêiraêa jɨÌn nexɨÌêeveêe? Ajta aêɨÌɨn Pedro, aêij pu puaêa raatáêa tɨ Jesús ayén cheêatá naêa huaíca tiraataêíhuaêuriêi tɨ puaêa nuêu ayén raxɨÌêeveêecaêa. Aj puêi ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âNevástaraêa, múêee pej yeehui nain jɨÌn tirúêumuaêaree. Múêee pej piyen ramuaêaree nej xaa muaxeêeveêe. Jesús pu ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj rɨÌêɨ tihuáêuchaêɨn É¨Ì mej neetzi jemi tiújseêɨrihuaêa muáêayeêi. 18 ‘Ayee nu hui tíêimuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. PatɨÌêɨj pauj páêarɨêɨstacaêa, ayée pepuêu tiêitéêacheêetehuaêa pej pi axɨéehua áêucheêecaneêen aêij tɨ timuaêaránajchecaêa. ‘MÉ¨Ì ajta, méjcaêi huáyee, patɨÌêɨj peri vástacɨraêitan, ayée pepuêu hui ajméijcaêataxɨêɨsin tɨ ij jaêatÉ¨Ì ayén muêucáchejteêen. AêɨÌɨ pu muáêaviêitɨn aêu pej caí áêuyeêimɨêɨ. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 19 Ayee pu êeen jɨÌn tiuêutaxájtacaêa É¨Ì Jesús mej mi miyen ráamuaêaree aêij tɨ yeêí tíêimɨêɨni aêɨÌjna É¨Ì Pedro, tɨ ajta jɨÌn rɨÌêɨ tiraatáêasin É¨Ì Dios. Aj puêi Jesús ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pedro tɨjɨÌn: âPaúcheêe náêastijreêe ajta penaêa caí huámɨêɨni. 20 Aj puêi Pedro pÉ¨Ì aêuréêeve tɨÌêɨj raaseíj tɨ cujtaêan huaméêecaa aêɨÌjna tɨ Jesús raxɨÌêeveêecaêa. AêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeeneêe tɨ aicaújtutzi án taviitzeêen É¨Ì Jesús matɨÌêɨj tíêicuaêacaa, tɨ ajta tiraataêíhuaêuriêi aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: “Tavastaraêa, ¿aêatani hui muaatátuiireêesin aêɨÌɨme jemi?" 21 TɨÌêɨj Pedro ayén raaseíj, ayée pu tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âAri amɨÌjna, nevástaraêa, ¿aêiquí tiêitɨÌj raruuren? 22 Aj puêi Jesús ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âCapu hui múêeetzi jetze ruxeêeveêe tɨ puaêa ayén naêaráanajche tɨ aêɨÌɨn ayén ruuri huateáturan ajta nenaêa caí yen uvéêenen. Patáêaj piyen náêastijreêe ineetzi. âAyee pu tiraataêixaa. 23 AêɨÌj mú jɨÌn miyen teêutánamuajriêi yee tɨ nuêu caí jaêanáj mɨêɨni aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ Jesús jamuan áêucheêecaneêe. MÉ¨Ì ajta, capu ayén tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ nuêu caí mɨêɨni sino capu jetzen ruxeêeveêecaêa tɨ puaêa aêɨÌɨn jaêatÉ¨Ì ayén ruuri huateáturan ajta naêa caí uvéêenen É¨Ì Jesús. 24 Nee nu neêɨÌn púêeen É¨Ì nej Jesús jamuan áêucheêecaneêe. Neajta nu niyen neêɨÌjna jɨÌn tiêitéxajta. Neajta niyen tiraêutéyuêuxacaêa. Teajta iteen, ayée tu ramuaêaree tɨ ayén tiêayajna aêij nej tiêitéxajta. 25 Capu tíêiseicaj naêa É¨Ì seica tɨ Jesús ayén tiúêuruu. TÉ¨Ì puaêa miyen nain aêuyúêuxancheêe, ayée pu tináêamitɨejteêe tɨ caí yen japuan áêavejri É¨Ì chaanaca japua nain É¨Ì yuêuxari tɨ ayén tiúêujxeêeveêecaêa mej teêuyúêuxancheêe.