San Lucas 13
WBT1 Aêajnáêɨmua, seica mú eêiréêene É¨Ì Jesús jemi. MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêixaa meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej Galilea eêechéjmeêe, Pilato tɨ nuêu huáêucuii matɨÌêɨj mauj cáneêaxɨ muaɨÌêɨvejtacaêa. 2 Jesús pu ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné tejamuáêamitɨejteêe múêejmi? ¿Ni qui mecaà jaÃtzeêe aêij puaêa tÃêiteteɨtestacaêa sej caà múêeen aêɨÌjna jɨmeêe mej miyen tirajpuaÃjtzicaêa? 3 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe. Capu ayén tiêayajna. MÉ¨Ì ajta, tɨ puaêa secaà seɨcɨé tiúêumuaêati É¨Ì Dios jemi, múêeen xu hui seajta antipuáêari. 4 ‘Ari aêɨÌɨme É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan aráhuaica aráêase, É¨Ì tɨ huáêa japua rájve tiêitɨÌj tɨ ájtee tɨ aêuun aêutéveecaêa aêájna jáêahuaêa Siloé, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe? ¿Ni qui jaÃtzeêe aêij puaêa metÃêiteteij mecaà aêɨÌɨme É¨Ì seica É¨Ì mej Jerusalén aêuchéjme? 5 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tɨjɨÌn: capu hui ayén tiêayajna. MÉ¨Ì ajta, tɨ puaêa secaà seɨcɨé tiúêumuaêati É¨Ì Dios jemi, múêeen xu seajta antipuáêari. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 6 TɨÌêɨj i seɨÌj niuucari pu jɨÌn tihuáêuêitɨiiriêi tɨjɨÌn: âJaêatɨ pu nuêu hui huaréj taêÃteaêɨcaêa. Aa pu nuêu yeêateáhuii aêu tɨ uuva aêuvéjme. Tɨêɨj jà u yaêutéeseij avée si ari tacaêa. Capu nuêu aêatzu tacaêacaêa. 7 Tɨêɨj jà ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ aêuun tÃêichaêɨcaêa tɨjɨÌn: “Puêuri yeehui áêatee aêachú cumu huaÃca nineêiraêa ne yee raatésiseêij á vee si ari tacaêa. Aru, capu aêatzu tacaêa. Patáêaj raêijveÃjche, aêiné amɨÌn mé tiêitávee, capu tiêitɨÌj vaɨreêe." 8 ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêichaêɨcaêa, ayée pu nuêu tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Nevástaraêa, chéêe auj mé táveeca seɨÌj nineêiraêa. Nee nu yeehui raatéêijcheêesin, neajta tiêitɨÌj atarɨéjraêasin chuej jamuan. 9 TÉ¨Ì puaêa huatácaêan ruêusÃ, chaêa ayén mé tiêitávee. Naêari tɨ puaêa caà huatácaêan, aj pej xaa yeehui pi raêijveÃjche." 10 Ayee pu jaêanáj tiujuêurɨÌj tɨ aêájna pɨÌtÃêirɨjcaa jaêanáj xɨcájraêan mej jetzen ruseêupi. Jesús pu tihuáêamuaêatejcaêa u teyujtaêa. 11 Ajta seɨÌj êɨÌitaêa, aêúu pu ánuêuhuatéveecaêa. Puêuri teuuméêeca tamuáamuataêa japuan aráhuaica nineêiraêa tɨ tÃêicuiêicaêa aêɨÌjna jɨmeêe tiyaaruêu tɨ tzajtaêan seijreêe. AêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa, jéêecan pu áêajtɨpu. Capu aêatzu rɨêɨrÃistacaêa tɨ huataújsiuuraren. 12 TɨÌêɨj Jesús raaseÃj, aj pu i raatajé tɨ jemin á veêeréêenen. Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âêÆÌitaêa, nuêuri timuáêariêiriêi É¨Ì pej jɨÌn tÃêicuiêi. 13 TɨÌêɨj i raêajtamuárɨej. JɨÌmeêen puêu raêajtamuárɨej, aj pu i aêɨÌɨn êɨÌitaêa huataújsiuurare. Aj pu i rɨÌêɨ tiraatáêa É¨Ì Dios. 14 Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêaijta u teyujtaêa, jéêecan huataniúêucacaêa aêiné Jesús pu tiráahuaa aêájna xɨcájraêan jetze matɨÌêɨj puaêa ruseêupi. Ayee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì teɨte tɨjɨÌn: âAyee pu hui teêaráêase É¨Ì mej jetzen tÃêimɨjhuaca arájsevi xɨcaj. Setáêaj mú aêuvéêejuêun setáêaj seêájna tihuaújhuaateêen. Caxu mú aêuvéêecɨêɨcaêan seêájna xɨcájraêa mej jetzen ruseêupi. 15 Jesús pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âMÉ¨Ì sej caà jéêiyecan jɨÌn tÃêivaɨreêe É¨Ì Dios jemi, jɨÌmeêen aêájna xɨcájraêa mé jetzen ruseêupi, ¿ni secaà siyen tÃêimɨjhuaca naÃjmiêi múêeen? ¿Ni secaà huáêixɨɨxɨ É¨Ì ruyeêemua, tɨ puaêa tiêitɨÌj puêéeneêen puuya naêari puuruêu sej si huajaêuvéêiteêen aêájna xɨcájraêa mej jetzen ruseêupi? Niêijtá xaa neêu. Ayee xu tÃêimɨjhuaca. 16 ‘Ari amɨÌjna mɨ êɨÌitaêa, aêɨÌɨ pu hui jetzen huanéj aêɨÌjna É¨Ì Abraham teecan. Ajta puêuri tejauume aêachú cumu tamuáamuataêa japuan aráhuaica nineêiraêa tɨ Satanás raêatéejɨêɨcɨe cuÃêiniêiraêa jɨmeêe. ¿Ni caà ayén tiraavÃjteêe nej tiráahuaateêen nej ni ruêirájtuaani aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tÃêicuiêi? âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 17 TɨÌêɨj ayén tiuêutaxájtacaêa, aêɨÌɨme É¨Ì mej rájchaêɨɨreêecaêa meêɨÌjna É¨Ì Jesús, jéêecan mú tiuêutatéviêiriêi É¨Ì jemin. Majta aêɨÌɨme É¨Ì seica É¨Ì teɨte, jéêecan pu rɨÌêɨ huaêutáêa nain jɨmeêe aêij tɨ tiêitÉ¨Ì huarɨÌj tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe. 18 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné tÃêirɨneca Ãiyen chaanaca japua tɨ Dios tÃêaijta? ¿Aêiné tÃêiseijreêe tɨ jɨÌmeêen Dios tÃêaijta? 19 ‘Ayee pu seijreêe tɨÌj mustaaza tiêitɨ, tɨ ayén tiêitéjatzeêe tɨÌj jɨÌɨcan. Jaêatɨ pu nuêu hui yáêutɨɨ aêɨÌjna É¨Ì jatzi. TɨÌêɨj nuêu i raahuáste aêu tɨ tejeêeréêana. Tɨêɨj jà huanéj aêɨÌjna É¨Ì jatzi. Aj pu nuêu i huavaújse. Tɨêɨj jà ayén áêajtɨtɨêɨj jáêaraa tɨÌj cɨyej. Majta meêɨÌn pinaêase É¨Ì mej ráêaraêa, aêɨÌɨ mú nuêu eêireêenée, án mú nuêu aêujráêasecaêa É¨Ì piêistáareêaraêan jetze. 20 Ajtahuaêa seɨÌj huaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné seijreêe tɨ jɨÌmeêen Dios tÃêaijta? 21 ‘Ayee pu hui êeen tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì levadura tɨÌêɨj aêɨÌɨn êɨÌitaêa ruêiteájtɨcɨ, ajta nuêu rajnájchi cuaÃjtzi jetze tɨ huaÃca medida aráêase. Jéihua pu nuêu rajcuaÃjtzitacaêa. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì levadura, aêɨÌɨ pu nuêu tzajtaêa huaneájxɨ nainjapua É¨Ì cuaÃjtzi. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 22 Tɨêɨj jà Jesús aêuun aêumeêeca É¨Ì juye jetze tɨ Jerusalén áêuyeêiri. Aêu tɨ naêa tɨ aêuréêenineicaêa, tɨ huachájtaêajme, naêari aêɨmuá mé antachéejmee, aêúu pu tihuáêamuaêatehuaêa É¨Ì teɨte. 23 Jaêatɨ pu ayén tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: âTavastaraêa, ¿ni cɨÌj menaêa titeêeráêase É¨Ì tɨ Dios huaêirátuaasin? Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: 24 âSetáêaj huateújcaêanen sej si seêɨÌjna jetze aêuteáruti táêapueerta tɨ cɨÌj antéeyauj. Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tɨjɨÌn muêiitÉ¨Ì mú miyen huataújcaêanejsin mej mi meêuun aêuteárute. MÉ¨Ì ajta caÃ, capu huaêutáêasin. 25 ‘TɨÌêɨqui aêɨÌjna tɨ á éêeche, tɨÌêɨj i ájchesin, ajta teêiteánajsin táêapueerta. Seajta múêeen, amée xu puaêacɨé huatéêuu xáêajuêun. Seajta teêejteátuêasixɨêɨsin É¨Ì puéerta jetze. Ayee xu caêanÃn jɨÌn tiraatájeeve aêɨÌjna tɨ huatéechiêi. Ayee xu tɨjɨÌn: “Tavastaraêa, titaêantácuuneêe.” Ajta aêɨÌɨn ayée pu tejámuaatáêixaateêesin tɨjɨÌn: “Canu hui áêamuamuajte aêateén sej pɨÌrɨcɨ. Canu neajta ramuaêaree aêu sej eêeráacɨ." 26 ‘Seajta múêeen, ayée xu tiuêutaxájta tɨjɨÌn: “Teen tu tiúêucuaa á jamuan, teajta á jamuan huaêÃ. Pajta múêee tiêitamuáêatehuaêa aêu tɨ juye aêuréêenineêi." 27 Ajta aêɨÌɨn, ayée pu tejámuaatáêixaateêesin tɨjɨÌn: “Canu hui ramuaêaree inee aêu sej éêemeêecan. Sericu múêeen, mɨ sej aêij puaêa tÃêiteteɨte." 28 ‘Ayee pu téêeme aêájna xɨcájraêan jetze. Múêeen xu huáêaseijran aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun aêuráatéêa muáêajuêun aêujna Dios tɨ éêeseijreêe. AêɨÌmej xu hui seijran seêɨÌmej É¨Ì mej mejmÃêi eêechéjmeêe, seêɨÌjna É¨Ì Abraham, seajta seêɨÌjna É¨Ì Isaac, seajta seêɨÌjna É¨Ì Jacobo. Majta seica mú á aêireêenejsin mej mi aêujráêase aêutÉ¨Ì meesa aêutéjvee mej mi tiúêucuaêani aêujna Dios tɨ éêeseijreêe. Seajta múêeen, áa xu puaêacɨé aêutéêuu xáêajuêun. Jéihua xu ruyeine xáêajuêun, seajta ancuráêujcɨêɨme yeêicáa xáêajuêun mɨ rutamej jɨmeêe seêɨÌjna jɨmeêe sej seri rajpuaÃitzi xáêajuêun. 30 ‘Ee xaa neêu, ayée pu hui tiêayajna. Seica É¨Ì mej nuêu vivejméêen jɨÌn tÃtetateà Ãjii, aêɨÌɨ mú cɨliéeneêe jɨÌn titetatéêa muáêajuêun aêájna xɨcájraêa jetze. Majta seica É¨Ì mej nuêu cɨliéeneêe jɨÌn tÃtetateà Ãjii, aêɨÌɨ mú vivejméêen jɨÌn titetatéêa muáêajuêun aêájna xɨcájraêa jetze. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 31 TɨÌêɨj Jesús auchén raatapuáêajtacaêa tɨ tihuáêaêixaateêecaêa É¨Ì teɨte, matɨÌêɨj mi seica jemin á eêiréêene. AêɨÌɨ mú púêeeneêe É¨Ì fariseos. Ayee mú tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj tÃcheni peyajna aêiné amÉ¨Ì pu nuêu Heródes muajéêicatamɨêɨ múêeetzi. 32 Aj pu i Jesús ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âSetáêaj hui seêuun áêujuêun seêɨÌjna jemi É¨Ì Heródes tɨ avÃitzi jɨÌn netzeɨÌjraêajmuaêa ineetzi. Setáêaj seajta siyen tiraataêixaateêen seêɨÌjna yee puêuri Ãjii nehuaêutamuáriteêesin neêɨÌmej É¨Ì tiyáaruêuse É¨Ì mej huáêa tzajtaêa seijreêe É¨Ì teɨte, neajta yee tihuáêahuaateêen É¨Ì teɨte Ãjii, neajta ruijmuaêa. Neajta yee, aaruijmuaêa nu aráneastejreêesin neêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì nej jɨÌn antÃnmuaêaree. 33 ‘Capu amɨÌn aêij. Ayee pu hui tiúêujxeêeveêe nej nauj huaméêen Ãjii, neajta ruijmuaêa, neajta aaruijmuaêa, aêiné capu ayén tiraavÃjteêe tɨ huámɨêɨni ayajna puaêacɨé u Jerusalén seɨÌj tɨ Dios jetze meêecan tÃêixaxaêa. 34 ‘Múêeen mɨ sej Jerusalén éêeche, mɨ sej Jerusalén éêemeêecan, múêeen xu huáêacuiêica aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêa. Seajta huáêatuêaxaca tetej jɨmeêe aêɨÌmej tɨ Dios huajaêutaêÃtecaêa múêejmi jemi. MuêÃi nu hui niyen raxɨÌêeveêecaêa nej huáêaseɨreêen É¨Ì aêamuayaujmuaêa nej ni huáêuchaêɨɨn cumu É¨Ì tecuaaraêi tɨ huáêachaêɨɨ É¨Ì ruyaujmuaêa, tɨ huaêicánaamua É¨Ì ruêana jɨmeêe. Seajta múêeen, caxu siyen raêutéecaêane. 35 ‘Casiêi, xaaseÃj. Nuêuri hui mé amuuhuáêaxɨ múêejmi mɨ sej Jerusalén éêeche. Ayee nu tejáêamuaêixaateêe. Caxu chaêa neseijran ajta naêa caà tejaêureêenén aêájna xɨcájraêan jetze sej puaêa siyen tiuêutaxájta yee chaêa rɨÌêɨ tiraateájtuaani aêɨÌjna É¨Ì tɨ mé eêevéêeme niúucareêaraêan É¨Ì tavástaraêa. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús.
