San Lucas 14
WBT1 Ayee pu jaêanáj tiujuêurɨÌj tɨ aêájna pɨÌtÃêirɨjcaa aêɨÌjna xɨcájraêan mej jetzen ruseêupi. Aêuu pu aêaráêa aêu tɨ éêeche É¨Ì seɨÌj É¨Ì fariseo tɨ veêecán jɨÌn tiêitéjvee, tɨ ij tiúêucuaêani jemin. Majta aêɨÌɨme É¨Ì teɨte, jeÃhua mú ráêeeveêecaêa meêɨÌjna É¨Ì Jesús. 2 Ajta seɨÌj á vejliêi úuveecaêa jemin É¨Ì Jesús. Tiêicuiêi aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. Nainjapua pu cajaa É¨Ì ru jetze. 3 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, ayée pu tihuaêutaêÃhuaêuriêi aêɨÌmej É¨Ì fariseos, ajta aêɨÌmej É¨Ì mej tÃêimuaêata É¨Ì yuêuxari jetze Moisés tɨ raêutéyuêuxacaêa. Ayen tɨjɨÌn: â¿Ni caà aêij tÃêirɨêɨri nej tiráahuaateêen aêÃjna xɨcájraêan tej jetzen taseêupi nusu caÃ? 4 Majta aêɨÌɨme, camu tiêitɨÌj aêij tiuêutaxájtacaêa. Ajta aêɨÌɨn Jesús, aêɨÌɨ pu raêajtamuárɨej aêɨÌjna tɨ tÃêicuiêi. Ajta tiráahuaa. Aj pu i raataêÃtecaêa tɨ áêuraêani ruxɨéehua. 5 TɨÌêɨj i Jesús ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni caà rɨêɨrà tɨ jaêatɨ ayén huárɨni aêájna xɨcájraêan jetze mej jetzen ruseêupi? TÉ¨Ì puaêa puuruêu atéjveti aêu tɨ eêetécun, naêari puuya atéjveti, ¿ni pecaà hui piyen caêanacan rɨni pej raêitátuaani aêu tɨ eêetéjve? 6 Majta aêɨÌmej jemi, capu úêu anúêuêaêahuaêacaêa huáêa tzajtaêa aêij tɨ tiuêutaxáj. 7 TɨÌêɨj i Jesús raaseÃj aêij mej rɨjcaa aêɨÌɨme É¨Ì tɨ huáêaêinee mej tiúêucuaêani. AêɨÌɨ mú rahuaucaêa vejliêi mej aêujráêase jemin É¨Ì tɨ tihuáêamicua. Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: 8 âTÉ¨Ì puaêa hui jaêatɨ muáêineen pej tiúêucuaêani huáêa jamuan É¨Ì mej tÃêiyeste aêɨÌjna jɨmeêe tɨ seɨÌj huaténeêɨchecaêa, capej peêánna aêujyéêixaêan aêájna vejliêi jemin É¨Ì tɨ muaatáêinee pej tiúêucuaêani, sino aêatzu pe aêɨmuá aêutayeÃjxɨêɨn. Naêari caÃ, tɨ puaêa seɨÌj uvéêenen tɨ jaÃtzeêe ruxeêeveêe pecaà múêee tɨ ajta raatáêinee, aj pu i aêɨÌɨn muaatáêixaateêesin yee ájchesi, táêaj amanna aêujyeÃjxɨêɨn aêÃjna i jaêatɨ. Aj pej pi tiuêutatéviêiraêata, aêánna pej aêujyeÃjxɨêɨn peêɨÌjna japua É¨Ì tɨ jaÃtzeêe caà ruxeêeveêe. 10 ‘Mɨ pajta múêee, ayée pepuêu hui huárɨni tɨ puaêa jaêatɨ muaatáêineen, án pej aêujyeÃjxɨêɨn japuan É¨Ì tɨ jaÃtzeêe caà ruxeêeveêe tɨ i ayén aêɨÌɨn tɨ muaatáêinee timuaatáêixaateêen tɨÌêɨj uvéêenen aêu pej aêujyeÃjxɨêɨn. Ayee pu timuaatáêixaateêesin tɨjɨÌn: “Neêamiigu, patáêaj ájcheni peyajna patáêaj aêujyeÃjxɨêɨn yé vejliêi aêu tɨ jaÃtzeêe áêujxeêeveêe.” Ayee pej peêɨÌjna jɨÌn huarɨÌn, ayée pej hui rɨÌêɨ tiraêancuréêasin huáêa jemi É¨Ì teɨte mej á jamuan aêujteÃ. 11 ‘Jaêiné jaêatɨ tɨ naêa tɨ áêujtzaahuateêe, aj pu i aêij puaêa raatáêixaa tɨ caà jeÃhua ruxeêeveêe. Ajta aêɨÌɨn tɨ caà áêujcaêane tɨ tiêitɨÌj jɨÌn teêenteárute tɨ veêée, aj pu i tiraatáêasin tɨ ayén teêenteárute tiêitɨÌj jɨmeêe tɨ jaÃtzeêe veêée. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 12 Aj pu i ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ raatáêinee tɨ tiúêucuaêani tɨjɨÌn: âAyee pej hui huárɨni patɨÌêɨj huaêutáêinen mej tiúêucuaêani aêatzaj chumuaêan nusu tɨÌcaêa. Capej huáêinen aêɨÌmej É¨Ì Ã¡êa amiigustemuaêa, caêɨÌn aêihuáamuaêa nusu áêajuutzimuaêa, o aêɨÌmej É¨Ì chÃjteaani mej á éêeche vejliêi á jemi. TÉ¨Ì puaêa piyen huaêutáêinen aêɨÌmej, matɨÌêɨj mi majta meêɨÌn muaatáêineesin múêeetzi. Ayee mú huarɨÌn, aêɨÌɨ mú hui tÃêimuanajchiteêen. 13 ‘Mɨ pajta múêee, patɨÌêɨj huaêutáêinen mej tiúêucuaêani, aêɨÌmej pepuêu huatáêinen É¨Ì mej caà aêij tÃêijviicuaêi, pajta aêɨÌmej É¨Ì mej jeÃhua rajpuaÃjtzi cuÃêiniêiraêa jɨmeêe, pajta aêɨÌɨme É¨Ì mej aêij puaêa titéecɨêɨca, pajta aêɨÌɨme É¨Ì mej aracúcuêunijmee. 14 Ayee pej huarɨÌn, rɨÌêɨ mú timuaatáêasin, aêiné camu tÃêituaave É¨Ì mej jɨÌn timuaanájchiteêen. MÉ¨Ì ajta, aêɨÌɨ pu Dios hui timuaatanájchiteêesin aêájna xɨcájraêan jetze mé jetzen aêitajúêun huáêa tzajtaêa É¨Ì mɨêɨchite. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 15 Ajta seɨÌj tɨ ajta aêuun huatéjca huáêa jamuan, tɨÌêɨj ráanamuajriêi aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âRɨÌêɨ pu tiraatáêasin aêɨÌjna tɨ tiúêucuaêani aêájna xɨcájraêan jetze tɨ jetzen Dios huataseÃjreêesin tɨ ij tiuêutaêaÃjta Ãiyen chaanaca japua. 16 Jesús pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âJaêatɨ pu nuêu hui rɨÌêɨ huaújruurejcaêa tɨ ij tihuaêumÃn. Muêiicáca pu nuêu huatáêinee. 17 TɨÌêɨj aêájna tejaêuréêene tɨ tihuaêumÃn, tɨêɨquà aêɨÌɨn raataêÃtecaêa É¨Ì tɨ jemin tÃêivaɨreêe tɨ ij huaêutájeeve aêɨÌmej É¨Ì mej huatáêiniihuacaêa. Ayen tɨjɨÌn: “Setáêaj yeehui aêuréêenen aêiné puêuri huaxɨÌêepɨêɨn." 18 ‘Majta aêɨÌɨme, naÃmiêi mú nuêu miyen autéjhuii mej tiuêutaúruuniêi. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ amuacaà raatáêinee, ayée pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: “Neuchén nu chuej huánanai nej japuan tiuêumuárɨêen. Ruxeêeveêe nej yeêutéeseij. Ayee nu tÃêimuahuavii múêeetzi pej tinaatáêuuniêi." 19 ‘Ajta seɨÌj, ayée pu nuêu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: “Neuchén nu puuyesi huánanai. AnxɨÌj paari mú aráêase. Nuêuri áêuraa nej ni huáêucalaadu. Patáêaj tinaatáêuuniêi pajta ineetzi." 20 ‘Ajtahuaêa É¨Ì seɨj, ayée pu nuêu tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Neuchén nu huaténeêɨchecaêa. AêɨÌj pu jɨÌn caà rɨêɨrà nej neêuun áêumeêen." 21 ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêivaɨreêe tɨ huajaêutajé, tɨêɨquà aêuréêaraa. Ajta nuêu ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ tÃêiraêaijteêe aêij mej tiuêutaxájtacaêa. Ajta, aêɨÌɨn tɨ huatéechiêi, jeÃhua pu nuêu hui huataniúêucacaêa. TɨÌêɨj i raataêÃtecaêa aêɨÌjna tɨ tÃêivaɨreêe tɨjɨÌn: “Patáêaj yeehui caêanacan peêuun áêumeêen caaye jetze, ajta juye jetze tɨ cɨÌj antayaúj, tɨÌj naêa taêuténinei u chajtaêa. Patáêaj huaêeráviêitɨn aêɨÌmej É¨Ì mej caà aêij tÃêijviicuaêi, pajta aêɨÌmej É¨Ì mej rajpuaÃjtzi cuÃêiniêiraêa jɨmeêe, pajta aêɨÌmej É¨Ì mej aracúcuêunijmee, pajta aêɨÌmej É¨Ì mej náêachijmee É¨Ì ruêɨÌɨca jetze." 22 ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêivaɨreêe, ayée pu nuêu tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Nevástaraêa, nuêuri niyen huarɨÌj aêij pej tinaataêaÃj. Aru maúcheêe mú úêuve mej seica mú aêuvéêejuêun." 23 ‘Ajta aêɨÌɨn tɨ huatéechiêi, aêɨÌɨ pu núêu hui ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ jemin tÃêivaɨreêe tɨjɨÌn: “Patáêaj yeehui peêuun áêumeêen É¨Ì juye jetze aêɨmuá tɨ aêataneáatɨmee, pajta méyee aêɨmuá mej huachéjme. Patáêaj caêanéeri jɨÌn huaêutájeeve mej mú aêuvéêejuêun, mej mi u huájɨste yú nechiêita. 24 Ayee nu tÃêimuaêixaateêe. AêɨÌɨme É¨Ì nej amuacaà huaêutáêinee, aêɨÌɨme, capu seɨÌj yé tÃêicuaêani Ãiyu i nej tihuáêamin.” Ayee pu hui tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna tɨ huatéechiêi. 25 Jéihua mú teɨte áêujujhuaêaneêe meêɨÌjna jamuan É¨Ì Jesús. Tɨêɨj jà aêɨÌɨn huaêuseÃirajraa aêɨÌmej É¨Ì teɨte. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: 26 âJaêatɨ tɨ naêa tɨ mú aêuvéêemeêen ineetzi jemi, ayée pu hui tiúêujxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn jaÃtzeêe rɨÌêɨ tinájchaêɨɨca ineetzi caà rɨÌêɨ tirájchaêɨɨca É¨Ì rutáà ta, ajta É¨Ì runáà na nusu É¨Ì ruêɨÌj, ajta É¨Ì ruyaujmuaêa nusu É¨Ì ruêihuaamuaêa, ajta É¨Ì rucuêutzimuá nusu É¨Ì rujúutzimuaêa. Naêari caÃ, canu raatáêasin tɨ nee jamuan áêucheêecaneêen. ‘Ee xaa neêu, canu jaêatɨ huatáêasin tɨ neetzi jamuan áêucheêecaneêen tɨ puaêa caà jaêatɨ áêujcaêane tɨ naêaráêastijreêen, tɨ aêɨÌɨn jaêatɨ huámɨêɨni neetzi jetze meêecan, tɨ ayén teêehuaújcaêanen ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe. 27 ‘Ayee nu hui tejáêamuaêixaateêe tɨ ayén tiêayajna nej caà jaêatɨ huatáêan tɨ neetzi jamuan áêucheêecaneêen tɨ puaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ caà ruxɨÌêeviêiraêa jɨÌn naêaráêasten, tɨ puaêa caà ayén cheêatá naêa tirajpuaÃjtzi áêaraêani netɨÌj inee tirajpuaÃitzi naêame. 28 ‘TÉ¨Ì puaêa seɨÌj múêeen ayén tiráêajtaahuamɨêɨ chiêij tɨ ájtee, ni caà jaêatɨ ayén rɨni tɨ autéjcheni tɨ ráêajtaahuan. AmuacaÃcan aêɨÌɨ pu aêujyeÃjxa tɨÌêij raatéêitɨen aêachú tɨ tiêitɨÌj huataújxeêeveêesin tɨ ij ráamuaêaree tɨ puaêa cɨêɨpée É¨Ì tumin tɨ ij ráêajcɨêɨti, nusu caÃ. 29 ‘Ee xaa, ayée pu rɨni. Naêari caÃ, tɨ puaêa auchén autéechen, ajta huaxɨÌn É¨Ì tumin, capu chéêe raêantÃcɨêɨtzi. Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, matɨÌêɨj raseijra, aêɨÌɨ mú autéhuijsin mej raêutéxɨeehuariêira. 30 ‘Ayee mú tiuêutaxájta tɨjɨÌn: “AmɨÌjna mɨ teáataêa, aêɨÌɨ pu yeehui aêutéjche tɨ ráêajtaahua mɨ chiêij, aru capu chaêa tÃêituaaveêe É¨Ì tɨ jɨÌn raêantÃcɨêɨti." 31 ‘Naêari seɨÌj tɨ tiêitéjvee rey jɨmeêe, tɨ puaêa meri áêujuêun mej huateújneêusiêiteêen, ¿aêiné rɨni aêɨÌjna? ¿Ni caà amuacaà aêujyeÃjxa tɨ ij tiúêumuaêati aisà tɨ puaêa caà rɨêɨrà tɨ huaêutémuaêitɨn aêɨÌmej jɨmeêe É¨Ì mej tamuáamuataêa viêiraêa aráêase? Ajta aêɨÌɨn É¨Ì seɨÌj tɨ tiêitéjvee rey jɨmeêe, ayée pu huaêitéviêitɨcɨ aêachú cumu seité viêiraêa É¨Ì xantaaruêu. Aa niêijtá xaa neêu, ayée pu hui rɨni. 32 ‘Ajta tɨ puaêa ayén tiraêatámitɨejteêen tɨ caà huatárɨêɨristare tɨ huaêutémuaêitɨn, ayée pu rɨni. TɨÌêɨj auj aêɨmuá eêevéêevee É¨Ì seɨj, aêɨÌɨ pu seica huataêÃti mej mi áêujuêun É¨Ì seɨÌj jemi É¨Ì rey mej mi raatáhuavii mej raaxɨÌêepɨêɨntareêen mej mi caà runéêusiêiteêe. 33 ‘Ayee pu hui cheêatá naêa êeen múêejmi jemi. Jaêatɨ tɨ naêa tɨ ayén tÃêijxeêeveêe tɨ nee jamuan áêucheêecaneêen, ayée pu tiúêujxeêeveêe tɨ nain mé teuúhuaêaxɨn aêachú tɨ tÃêijchaêɨɨ. Naêari caÃ, canu raatáêasin tɨ nee jamuan áêucheêecaneêen. 34 ‘Seajta múêeen, ayée xu hui tÃêivaɨreêe sej rɨÌêɨ huáêuruuren É¨Ì seica É¨Ì teɨte É¨Ì niuucari jɨmeêe mej mi rɨÌêɨ rɨêéeneêe muáêaraêani É¨Ì ru tzajtaêa. Seajta, ayée xu cheêatá senaêa tÃêivaɨreêe tɨÌj unaj mej raêuréêeviváaraêa muáêayeêi É¨Ì teɨte É¨Ì huaêiraêa japua aêiné naa pu taêancacá É¨Ì unaj. Aru tɨ puaêa huateáruêuna, tɨêɨquà ráxɨêɨsin É¨Ì taêancacá, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe? ¿Niqui ajtahuaêa rɨêɨrà tɨ ancacá áêaraêani? Capu hui xaa neêu aêatzu. 35 Capu chéêe tiêitɨÌj vaɨreêe, ni É¨Ì chuej japua, capu ajta tÃêivaɨreêe tɨ rajnájchiteêen É¨Ì yeêemuaate chuita japua. Ayee muêu raruêujca mé mú rúurɨeexɨjsin. ‘Ayee puêu hui, jɨÌmeêen É¨Ì jaêatɨ tɨ huiteájnamua, chéêe aêɨÌɨn ráanamua temuaêa naa.
