San Lucas 5
WBT1 Jaêanáj tɨ ayén tiujuêurɨÌj tɨ aêɨÌɨn Jesús aêuun aêutéveecaêa aêu tɨ jaj eêeveêeêástɨme tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn: Genesaret. Jéihua mú teɨte ajteáxɨɨrecaêa aêɨÌjna jemi. AêɨÌɨ mú ranamuájracaêa É¨Ì niuucari tɨ jɨÌmeêen raxa É¨Ì Dios. 2 Tɨêɨj jà Jesús huaêapuaca huaseÃj É¨Ì baarcu mé eêecáviviɨÌjmeêecaêa É¨Ì mej huaêité jetze viviêi. Majta aêɨÌɨme, muêuri tÃêijaêusicaêa É¨Ì tiúêujxɨejmuaêa. 3 Tɨêɨj jà Jesús ateájraa É¨Ì seɨÌj jetze É¨Ì baarcu, aêɨÌjna Simón tɨ racɨi. Tɨêɨj jà ayén tiraatáhuaviiriêi aêɨÌjna É¨Ì Simón tɨ aêatzu ɨmuá huatéchaxɨn á jaataêa. Tɨêɨj jà aêujyeÃjxɨ. A pu aracaÃi tihuáêamuaêate É¨Ì teɨte. 4 TɨÌêɨj raatapuáêajtacaêa tɨ tihuáêixaateêe, aj pu i ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Simón tɨjɨÌn: âPatáêaj jaÃtzeêe aêɨmuá huatéchaxɨn aêu tɨ jaÃtzeêe auutɨÌêɨ É¨Ì jaj. Pajta raêatéhuaêaxɨn mɨ áêaxɨejmuaêa patáêaj huaêité huavÃviêi. 5 Simón pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âMaestro, tuêuri huatáxaêai tej tÃêimuarɨêe. Catu tiêitɨÌj huatéeviêi. Capu amɨÌn aêij, aêiné múêee pe hui piyen tinaatáêixaa, ayée nu rɨni. 6 MatɨÌêɨj mi raêatéehuaêaxɨ É¨Ì ruxɨejmuaêa. Ayee mú jɨÌn huarɨÌj, jeÃhua mú huápɨêɨ huaêitátɨɨ. TɨÌn pu huatésiujtzaêanixɨ É¨Ì huáêaxɨejmuaêa É¨Ì huaêité jɨmeêe. 7 MatɨÌêɨj mi huaêutajé É¨Ì ruêamiigustemuaêa É¨Ì mej aráatei É¨Ì seɨÌj jetze É¨Ì baarcu, mej mi mú aêuréêenen matáêaj huaêutévaɨreêen. MatɨÌêɨj mi aêuréêene. MatɨÌêɨj mi huaêavéêejɨÌsteêaxɨ É¨Ì huaêité É¨Ì baarcu jetze. TɨÌn mú ateárutixɨ aêɨÌjna jɨmeêe mej avéêejɨstecaêa. 8 Ajta aêɨÌɨn Simón, jɨÌmeêen puêu raaseÃj, aj pu i tÃtunutacaêa É¨Ì Jesús jemi. Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âÃêuraêa ineetzi jemi, nevástaraêa, aêiné jeÃhua nu auteájturaa múêeetzi jemi. 9 Ayee pu tiuêutaxájtacaêa aêiné jeÃhua pu naa rɨÌêɨ tiraêutaseÃj aêɨÌjna jɨmeêe mej huápɨêɨ jeÃhua huaêuvÃviêi É¨Ì huaêité. 10 Ayee mú cheêatá menaêa naa rɨÌêɨ tiraêutaseÃj aêɨÌjna É¨Ì Jacobo, ajta aêɨÌjna É¨Ì Juan. AêɨÌɨ pu huaêatáà ta aêɨÌjna É¨Ì Zebedeo. Majta aêɨÌɨme, aêɨÌɨ mú jemin tÃêimuarɨêe jamuan É¨Ì Simón. Tɨêɨj jà aêɨÌɨn Jesús, ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Simón tɨjɨÌn: âCapej tÃêitziɨɨneêe. Ijii tɨ yú aucaêitÉ¨Ì aêame, neetzi jemi pepuêu hui teɨte tÃseɨreêesin. âAyee pu tiraataêixaa. 11 MatɨÌêɨj mi huaêitajájpuaxɨ É¨Ì baarcu aêu tɨ aêuhuáchi. MatɨÌêɨj mi nain tejeêetiáêa. MatɨÌêɨj mi aêucɨÌj jamuan É¨Ì Jesús. 12 Aêájnáêɨmua, tɨÌêɨj Jesús aêuun aêutéveecaêa aêájna jáêahuaêa chajtaêa, seɨÌj pu eêiréêene jemin. Temuaêa pu jeÃhua tiêicáêatza aêɨÌjna jɨmeêe tɨ tineájxɨ É¨Ì huáêireêaraêan jetze. TɨÌêɨj raaseÃj, aj pu i tÃtunutacaêa jemin É¨Ì Jesús. Aa pu chuáataêɨmua éêetia runéerime jɨmeêe. Ayee pu tÃêijree tɨjɨÌn: âNevástaraêa, tɨ puaêa hui muaêaráanajche pej tináahuaateêen. 13 Tɨêɨj jà Jesús huatamuájcaêatacaêa. Ayee pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âA niêijtá neêu, naêaráanajche nej timuáahuaateêen. Pepuêuri hui huarúj. JɨÌmeêen puêu ayén tiraataêixaa, aj pu i xaa huarúj icu. 14 Tɨêɨj jà Jesús ayén tiraataêaÃj tɨjɨÌn: âCapej jaêatɨ ixaateêe sino aêuun pej áêumeêen jemin É¨Ì tɨ tÃêivaɨreêe u teyujtaêa. Patáêaj jaêutáêaseijrata jemin aêɨÌjna. Pajta piyen tiuêutámuaɨêɨvejta aêij tɨ tiuêutaêaÃjtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan mej mi ráamuaêaree tɨjɨÌn pepuêuri huarúj. âAyee pu tiraataêixaa. 15 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, nainjapua mú ráamuaêareeriêi aêij tɨ Jesús huarɨÌj. TɨÌj naêa tiêitápuaapuaêare, jaÃtzeêe mú ranamuájracaêa. AêɨÌj mú jɨÌn, jeÃhua mú ajteáxɨɨrecaêa É¨Ì teɨte É¨Ì Jesús jemi tɨ aêɨÌɨn tihuáêuhuaateêen aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej tÃêicucuiêi. 16 Ajta aêɨÌɨn Jesús, jaêanáj tɨ naêa pu aêuun eêetánineicaêa aêu tɨ caà éêe tiêitɨjcaêa tɨÌêij ruseɨÌj huatéjniuuni. 17 Ayee pu tiujuêurɨÌj aêajnáêɨmua. MuêiitÉ¨Ì mú á eêiréêene É¨Ì teɨte tɨÌj naêa aêuun mej aêuchéjme aêujna u Galilea, ajta aêujna u Judea, ajta aêujna u Jerusalén. Aêii mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì fariseos, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêimuaêata aêij tɨ téêeyuêusiêi jetzen É¨Ì yuêuxari jetze É¨Ì Moisés teecan tɨ raêuyúêuxacaêa. AêɨÌɨ mú huiiráteêecaêa É¨Ì Jesús jamuan. Ajta É¨Ì muárɨêeriêireêaraêan É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌɨ pu jemin huateájturaa tɨÌêij tihuáêuhuaateêen É¨Ì teɨte. 18 Majta seica aêuun eêiréêene. Tevij mú huáchuisimeêe, itari japua meraêujtéca. Nainjapua pu cɨyáaxaraêacaêa É¨Ì ru jetze aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. AêɨÌɨ mú huataújtese mej ruêuteájtuaani u chiêita mej mi yenuêuhuaréêeten É¨Ì Jesús jemi. 19 MÉ¨Ì ajta caà capu huatárɨêɨristarecaêa aêiné jeÃhua mú teɨte aitéujseɨreêecaêa táêapueerta. MatɨÌêɨj mi anticɨÌj japuan É¨Ì chiêij. MatɨÌêɨj mi raêanáacu. AêɨÌɨ mú jɨÌn ayén huarɨÌj, matɨÌêɨj ruêucájtuaa japuan meruêujtéca É¨Ì itari. Aêuu mú ruêucájtuaa huáêa tzajtaêa É¨Ì teɨte aêu tɨ Jesús aêutéjvee. 20 TɨÌêɨj Jesús huaêuseÃj aêɨÌmej, aj pu i xaa ráamuaêareeriêi tɨjɨÌn metéêatzaahuateêe, tzɨÌteêe. Tɨêɨj jà ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ cɨyáaxaraêa tɨjɨÌn: âNeêamiigu, nuêuri timuaatáêuuniêiriêi É¨Ì pej hui jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. 21 Majta meêɨÌn É¨Ì fariseos, majta meêɨÌn É¨Ì mej tÃêimuaêata É¨Ì yuêuxari jetze, aêɨÌɨ mú autéjhuii mej miyen tÃêimuaêatze É¨Ì ru tzajtaêa tɨjɨÌn: â¿Aêataqui hui pɨÌrɨcɨ amɨÌjna mɨ jaêatɨ tɨ ayén aêij puaêa tiêixa É¨Ì Dios jemi? SeɨÌj puêu naêa aêɨÌɨn púêeen tɨ tihuaêutáêuuniêi É¨Ì teɨte É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. Dios pu aêɨÌɨn púêeen tɨ ayén tihuaêutáêuuniêi. Ajta amɨÌn, capu hui aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree. 22 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, aêɨÌɨ pu ruseɨÌj rúêumuaêareerecaêa aêij mej tÃêimuaêajca. Aj pu i ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné hui êeen jɨÌn siyen tÃêimuaêatze É¨Ì ru tzajtaêa? 23 ¿Tiêitáani jaÃtzeêe muárɨêeri? ¿Ni jaÃtzeêe muárɨêeri nej niyen tiraataêixaateêen neêɨÌjna tɨ cɨyáaxaraêa yee: “Nuêuri timuaatáêuuniêiriêi É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi”, naêari yee: “Ãjchesi, mé pej taméêen”? Jee xaa neêu, ayée nu tejáêamuaêixaateêe neêÃjna jɨmeêe tɨ jaÃtzeêe muárɨêeri nej niyen tiraataêixaateêen yee: “Ãjchesi, mé pej taméêen." 24 ‘Aru sej si ráamuaêaree É¨Ì nej hui xaa neêɨÌjna jɨÌn antÃnmuaêaree Ãiyen chaanaca japua nej ni tihuaêutáêauuniêi É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi, ayée nu huárɨni inee i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte. Aj pu i ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ cɨyáaxaraêa tɨjɨÌn: âNeêamiigu, ayée nu tÃêimuaêixaateêe tɨjɨÌn, ajchesi hui, pajta raêanchuén mɨ áêutaatzi. Aricu áêuraa u áêache. 25 JɨÌmeêen puêu ayén tiraataêixaa, aj pu i aêɨÌɨn tɨ cɨyáaxaraêa, ájchee, yáêuchuii É¨Ì rúêutaatzi. Tɨêɨj jà rɨÌêɨ tiraatajé É¨Ì tavástaraêa. TɨÌêɨj i áêuraa É¨Ì ruche. 26 NaÃmiêi mú naa rɨÌêɨ tiraêutaseÃj. Jéêecan mú rɨÌêɨ tiraatáêa É¨Ì Dios jemi. Majta caà chaêa aêij tirájteuveêe. Ayee muêu tɨjɨÌn: âIjii tu xaa tiêitɨÌj huaseÃj tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe. 27 Aêatzu aêateeviêi, aj pu i Jesús áa aêuréêene. SeɨÌj pu jaêatɨ huaseÃj tɨ tÃêitejiêivi. Ayee pu ántehuaa tɨjɨÌn LevÃ. Aêuu pu eêirájca u chiêita aêu mej titejéêejiêivi. Ayee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âPatáêaj hui nee jamuan áêucheêecaneêen. 28 Tɨêɨj jà aêɨÌɨn Levà ájchee. NaÃmiêi pu tejeêetiáêa. Tɨêɨquà jamuan áêuraa. 29 Tɨêɨquà aêɨÌɨn Levà tiuêuyéêeste É¨Ì ruche aêɨÌjna jɨmeêe tɨ ari Jesús jamuan áêucheêecan. Majta meêɨÌn É¨Ì mej tÃêitejiêivi, majta seica, aêɨÌɨ mú huáêa jamuan tÃêicuaêacaa. 30 Majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêimuaêataca É¨Ì yuêuxari jetze tɨ Moisés raêuyúêuxacaêa, aêɨÌɨ mú autéjhuii mej tihuaêuxájtziêi aêɨÌmej jemi É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe. Ayee mú tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: â¿Aêiné êeen jɨÌn siyen huáêa jamuan tÃêicuaêaca, seajta hui yeêeca jamuan É¨Ì mej tÃêitejiêivi, seajta huáêa jamuan É¨Ì mej aêij puaêa rɨjcaa? 31 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tiuêutaniú tɨjɨÌn: âAyee nu tejáêamuaêixaateêe. Ayee pu hui êeen jɨÌmeêen É¨Ì teɨte É¨Ì mej áêucɨêɨcaêan jemin É¨Ì tɨ yaêanaca. Capu ruxeêeveêe mej áêucɨêɨcaêan jemin É¨Ì mej rɨÌêen sino aêɨÌɨme muêu hui É¨Ì mej tÃêicucuiêi. 32 MÉ¨Ì neajta inee, canu hui neêɨÌjna jɨÌn mú aêuvéêemej nej ni neêɨÌmej huatájeeve aêɨÌmej É¨Ì tɨ ayén tihuáêamitɨejteêe yee xɨÌêepɨêɨn mú rɨcɨ sino aêɨÌmej nuêu É¨Ì mej rúêumuaêaree É¨Ì ru tzajtaêa É¨Ì mej caà xɨÌêepɨêɨn rɨcɨ. 33 MatɨÌêɨj mi miyen tiraataêÃhuaêuriêi É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âAêɨÌɨme É¨Ì mej hui Juan jamuan áêujujhuaêan, jeÃhua mú rúêitziêivi, majta huatéjniuuve É¨Ì Dios jemi. Ayee mú cheêatá menaêa rɨcɨ aêɨÌɨme É¨Ì fariseos. MÉ¨Ì majta, aêɨÌɨme hui É¨Ì mej á jamuan áêujujhuaêan, metijÃêicuaêaca, majta yeêeca, micu. 34 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatɨ huaténeêɨche, aêɨÌɨ pu ajta ruêamiigustemuaêa huatáêinen mej mi tiúêuyesten. Aj pu i tihuáêamicuan. ¿Ni qui miyen tiúêuritziêiveêe tɨÌêɨj auj huáêa jamuan aêutéveeca? Camu xaa neêu. 35 ‘Mɨ ajta, aúcheêe pu hui tejaêuréêenejsin aêájna xɨcájraêa tɨ jetzen raêajján aêɨÌjna tɨ huaténeêɨche. Aj mú xaa amiigustemuaêameêen ruêÃtziêiveêen aêiné capu chéêe méêe jáêahuaêa É¨Ì huaêamiigu. Aêiné naúcheêe nu yé huatéjvee, camu hui ruêÃtziêiveêen É¨Ì neêamiigustemuaêa. 36 SeɨÌj pu tihuaêutáêixaa É¨Ì niuucari tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa jaêatɨ ráêacuêuneêepua É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ mÃêimeêecan, capu aêɨÌjna jɨÌn ráêacuêuneêepua cɨÌɨxuri jɨmeêe tɨ caà xɨ jaêanáj jáêusiniêi. TÉ¨Ì puaêa ayén aêɨÌjna jɨÌn ráêacuêuneêepua, aêɨÌɨ pu huatétzuêuta aêɨÌjna É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ jéjcua tɨÌêɨj huatéjaêusiniêihua. Tɨêɨj jà raêatésiujtzaêanaxɨêɨsin É¨Ì tɨ mÃêimeêecan. Aj pu i, É¨Ì tɨ anásiujtzaêani, jaÃtzeêe pu hui veêetÉ¨Ì aêame. 37 ‘Ajta camu miyen rɨjcaa mej ruêucájtuêani navij limeetajraêa tzajtaêa tɨ cáraêajchiraêa viinu tiêitɨÌj mej mauchén ráataahuacaêa. TÉ¨Ì puaêa miyen ráaruuren, aêɨÌjna É¨Ì viinu tɨ jéjcua, aêɨÌj pu jetze huiitaxɨÌjsin É¨Ì eeca, ajta autasiújtzaêani É¨Ì navij tɨ cáraêajchiraêa. Aj pu i aêuvaɨÌjtzi É¨Ì navij, ajta hui É¨Ì viinu. 38 AêɨÌj pu hui jɨÌn ayén tiúêujxeêeveêe tɨ iruêucájtuêani navij tzajtaêa tɨ jéjcua aêɨÌjna É¨Ì viinu tɨ ajta jéjcua, icu. 39 ‘Ajta, matɨÌêɨj raêantiêÃ É¨Ì viinu tɨ mÃêimeêecan, capu jaêatɨ ayén raxɨÌêeveêe tɨ raêantiyéêen É¨Ì tɨ jéjcua aêiné ayée pu tiráêamitɨejteêe tɨ jɨÌmeêen yee jaÃtzeêe pu hui ajmeêiraêa É¨Ì tɨ mÃêimeêecan caÃ É¨Ì tɨ jéjcua. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús.