San Mateo 11

1 TɨÌêɨj Jesús raatapuáêajtacaêa tɨ huaêutáêixa É¨Ì tɨ jɨÌn tihuauêíjca, aj pu i áêuraa. Aêáyee pu aêaráêa chajtaêa aêɨmuá aêu mé aêitechéjme tɨ ij tihuáêumuaêaten, tɨ ij ajta tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte. 2 Ajta aêɨÌjna É¨Ì Juan, aêúu pu jáêahuaêa áêanamiêihuacaêa. Aj pu i yáêumuaêareeriêi aêij tɨ Jesús rɨjcaa. Tɨêɨj jí huaêutaêítecaêa seica É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe mej mi u yaêutéeseij, majta mej mi tiraataêíhuaêu meêɨÌjna É¨Ì Jesús. 3 Ayee mú tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni múêee pej peêɨÌn pɨÌrɨcɨ peêɨÌjna É¨Ì pej jee iêi Cɨríistuêu pej múêee íiyen ruxeêeveêe, pej nuêu yen veêecáanen? Naêari caí, ¿ni ayén tiúêujxeêeveêe tej seɨÌj huachúêeveêen? 4 Jesús pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âSericu, setáêaj siyen tiraataêixaateêen seêɨÌjna É¨Ì Juan aêij sej yeêí tíêiseij, seajta tíêinamua. 5 Setáêaj raatáêixaateêen yee muêuri atanéjneêe É¨Ì mej aracúcuêunijmeêecaêa; ajta yee muêuri á áêujujhuaêan aêɨÌɨme É¨Ì mej anacɨyáaxaviêijmeêecaa ruɨÌɨca jetze; majta yee muêuri huarúj meêɨÌjna jɨmeêe cuíêiniêiraêa tɨ tineájxɨ É¨Ì huáêahuaêiraêa jetze. Majta hui aêɨÌɨme É¨Ì mej nácuxaêitajmeêecaa, muêuri huiteájnamua. Majta seica, aêɨÌɨme É¨Ì mej huácuii, muêuri majtáhuaêa menaêa huatarúj. Neajta tihuaêutáêixaateêesin aêɨÌmej É¨Ì mej caí aêij tíêijviicuaêi É¨Ì niuucari tɨ jɨÌn Dios huaêirátuaasin. 6 Chéêe huaújtemuaêaveêen aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ caí ruhuáritaêa huaréêeyeêican ineetzi jemi aêɨÌjna jɨmeêe tɨ caí chéêe téêeviicuaêi neetzi jemi. 7 MatɨÌêɨj aêucɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì mej Juan jamuan áêujujhuaêaneêe, Jesús pu aêutéjche tɨ tihuaêutáêixaateêen É¨Ì seica jɨÌmeêen aêɨÌjna É¨Ì Juan. Ayen tɨjɨÌn: â¿Tiêitáani senaêa u aêutéeseij seêújna u muêutzitá? ¿Ni qui siyen tiraaseíj É¨Ì huiini tɨ eeca raruêuxanteêe? Caxu xaa neêu. 8 TÉ¨Ì puaêa secaí siyen huarɨÌj, ¿tiêitáani senaêa aêutéeseij? ¿Ni jaêatÉ¨Ì seêutéeseij tɨ teêucáaviɨj rɨêéeneêen jɨmeêe? Caxu xaa neêu, aêiné xuêuri ramuaêaree tɨjɨÌn aêɨÌɨme É¨Ì mej miyen rɨêéeneêen jɨÌn teêucáaviɨj, aêúu mú éêeche huáêachiêita É¨Ì rey. 9 Ari tɨ puaêa secaí siyen huarɨÌj, ¿tiêitájni neêu? ¿Ni secaí siyen aêɨÌɨn aêutéeseij jaêatÉ¨Ì tɨ Dios jetze meêecan tíêixaxaêa? Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tɨ aêɨÌɨn púêeen tzɨÌteêe aêɨÌjna É¨Ì Juan. Ayej xaa neêu tiêayajna, jeíhua pu jaítzeêe veêecán jɨÌn tiêitéjvee aêɨÌjna É¨Ì Juan caí seɨÌj tɨ ayée naêa aêɨÌjna jɨÌn tiêitéjvee tɨ Dios jetze meêecan tíêixaxaêa. 10 AêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ jɨÌmeêen ráêaxa É¨Ì yuêuxari jetze. TɨjɨÌn: Nee nu jaêatÉ¨Ì huataêíti tɨ amuájca múêeetzi jemi mej mi rɨÌêɨ huaújruuren É¨Ì teɨte. 11 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, huáêa tzajtaêa naíjmiêi É¨Ì teɨte É¨Ì mej huanéj íiyen chaanaca japua, capu jaêatÉ¨Ì jaêanáj teêenteájrupi tiêitɨÌj jɨmeêe tɨ jaítzeêe veêée caí É¨Ì tɨ jɨÌn tiêitéjvee aêɨÌjna É¨Ì Juan. MÉ¨Ì ajta, aêɨÌɨn tɨ jaítzeêe cɨÌlieen jɨÌn seijreêe jɨÌn tiêitéjvee É¨Ì Dios jemi, jaítzeêe pu veêée aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ caí aêɨÌjna É¨Ì Juan. 12 ‘TɨÌj naêa aêájnáêɨmua tɨ huataseíjre aêɨÌjna É¨Ì Juan, tɨ yú eêiréêene, teɨte mú caêanéeri jɨÌn rahuauca mej mi meêuun aêuteárute aêájna Dios tɨ éêeseijreêe. Majta caêanéeri mú jɨÌn tíêiteseêe aêɨÌɨme É¨Ì teteca É¨Ì mej rucaêané mej mi huataúraêan meêɨÌjna jɨmeêe. 13 AêɨÌɨme É¨Ì mej Dios jetze meêecan tíêixaxaêataêa, ajta aêɨÌjna É¨Ì yuêuxari jetze tɨ Moisés teecan raêuyúêuxacaêa, naímiêi mú tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Dios tɨ nainjapua tíêaijta íiyen chaanaca japua. Maúcheêe raaxájtacaêa ajta naêa caí yé huataseíjre aêɨÌjna É¨Ì Juan. 14 Ajta, tɨ puaêa siyen titeêehuaújcaêanen sej ráêantzaahuateêen, aêɨÌjna É¨Ì Juan, aêii pu aêɨÌɨn púêeen aêɨÌjna tɨ nuêu ruxeêeveêe tɨ yé uvéêenen, aêɨÌjna É¨Ì tɨ ayén ántehuaa tɨjɨÌn Elías. 15 AêɨÌɨme É¨Ì mej huiteánajcaêamua, michéêe rɨÌêɨ tiráanamua. 16 ‘¿Aêiné nenaêa tiraataxáj yee aêiné méêeen aêɨÌɨme É¨Ì teɨte É¨Ì mej aêíjna nineêiraêa jetze yen huachéjme íjii? Ayee mú êéêen matɨÌj É¨Ì tɨêɨríi É¨Ì mej vejliêi aêujteí aêu mej tejáêatua. AêɨÌɨ mú huaêatéjiêivihuaêa É¨Ì seica. 17 Miyen tɨjɨÌn: “TetiuêutacɨÌêɨsite sej si tiuêutéeneêen. MÉ¨Ì seajta caí, caxu tiuêutéenei. Teajta tu tiuêutáchuiicacaêa É¨Ì chuiicari jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn tíêichuicaca tɨ puaêa seɨÌj huámɨêɨni, mɨ seajta, caxu seêɨÌjna jɨÌn huataújxɨeemɨste." 18 ‘Ayee nu hui êeen jɨÌn niyen tejáêamuaêihuaêu aêiné ayée pu tíêirɨneca. AêɨÌjna É¨Ì Juan, ayée pu mú aêuvéêemej. AêɨÌɨ pu rúêitziêiveêecaêa. Ajta, capu rayeêecaêa É¨Ì nahuáj. AêɨÌj xu jɨÌn siyen tiuêutaxájtacaêa yee tiyaaruêu pu tzajtaêan seijreêe amɨÌjna mɨ tevi. 19 Neajta áêiyen inee yé uvéêene, i nej neajta teáataêa jetze airáane. Canu néêitziêivi. Neajta rayeêeca É¨Ì nahuáj. Múêeen xu si siyen tíêinexa yee huápɨêɨ nu tíêicuaêa, neajta nuêu netahuaive, majta miyen neêamiigustemuaêa púêeen aêɨÌɨme É¨Ì mej nuêu jeíhua atéêɨtzeaêara É¨Ì Dios jemi, majta aêɨÌɨme É¨Ì huáêajijveêe É¨Ì mej tíêitɨêɨcɨca. Ayee xu ramuaêaree tej rɨÌêɨ mé titeumuámuaêaree aêɨÌmej jemi É¨Ì mej taêaráêastijreêe itejmi. 20 Aj pu i Jesús aêutéjche tɨ huaêajteáêaxɨêɨn aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun antachéejmeêecaa aêu tɨ ayén tejaêurɨÌj É¨Ì muárɨêeriêireêaraêan jɨmeêe muêiicáca É¨Ì mej jɨÌn rɨÌêɨ teêutaseíj. AêɨÌɨ pu huaêajteáêaxɨ seɨj ajta seɨj É¨Ì teɨtejraêa É¨Ì mej meêuun aêuchéjmeêecaa u chajtaêa jetze aêiné camu autéjhuii mej seɨcɨé tiúêumuaêati. 21 Ayen tɨjɨÌn: âChéêe aêij tɨ naêa, múêeen mɨ sej Corazín éêeche. Chéêe aêij tɨ naêa, múêeen mɨ sej Betsaída éêeche. TÉ¨Ì puaêa niyen cheêatá nenaêa huárɨniicheêe nemuárɨêeriêiraêa jɨmeêe neêújna u Tiro, neajta neêújna u Sidón, aêij nej neri yeêí huarɨÌj nemuárɨêeriêiraêa jɨmeêe múêejmi jemi, mejmíêi mú seɨcɨé tiúêumuaêatíjcheêen. AêɨÌɨ mú majta mej miêi raataseíiratacheêe meêɨÌjna jɨmeêe mej tiuêuteújchejteêen xuêumuaviêin jɨmeêe, majta mejmíêi nasij avéêujhuaêatehuaêancheêe. 22 Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tɨ ayén téêeme aêájna xɨcájraêa jetze tɨÌêɨj Dios huáêaxɨjteêen matɨÌj menaêa puaêamé teɨtejraêa. Jaítzeêe xu rajpuaíitzi xáêajuêun mecaí aêɨÌɨme É¨Ì mej aêuun aêuchéjmeêecaa meêújna u Tiro, majta meêújna u Sidón. 23 ‘Seajta múêeen mɨ sej Capernaúm aêuchéjme, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe? ¿Ni qui ayén yee tejamuáêamitɨejteêe sej nuêu rɨÌêɨ tiraatáêa É¨Ì Dios? Caxu xaa neêu. Dios pu puaíjtzi amuaatáêasin. Aêuu xu aêuteáturaasin mɨêɨchite jamuan. TÉ¨Ì puaêa niyen cheêatá nenaêa huárɨniicheêe neêújna Sodoma aêij nej neri tiúêuruu nemuárɨêeriêiraêa jɨmeêe múêejmi jemi, aêujna u chajtaêa u Sodoma, aêɨÌɨ pu auj eêetéericheêen tɨÌj naêa aêájnáêɨmua tɨ yú eêiréêene. 24 MÉ¨Ì ajta, ayée nu tejáêamuaêixaateêe, aêájna xɨcájraêa tɨ jetzen Dios huáêaxɨjteêen aêɨÌmej É¨Ì mej japuan aêuchéjme íiyen chaanaca japua, múêeen xu jaítzeêe rajpuaíitzi xáêajuêun seêájna, mecaí aêɨÌɨme É¨Ì mej meêuun aêuchéjmeêecaa aêujna tɨÌj naêa tɨ Sodoma eêejtémeêecan. 25 Aêájna xɨcájraêa jetze tɨ Jesús ayén tiuêutaxájtacaêa, aj pu i ayén raatéjhuau É¨Ì ruyáêupua jemi tɨjɨÌn: âMúêee É¨Ì pej níêiyaêupua, É¨Ì pej tíêaijta peêújna u ta japua, pajta íiyen chaanaca japua, rɨÌêɨ nu timuaatáêaca neêɨÌjna jɨmeêe pej huaêutáêa mej mi yaúêitɨee muáêaraêani aêij tɨ êeen múêeetzi jemi aêɨÌɨme É¨Ì mej caí jeíhua tiúêujmuaêate. MÉ¨Ì pajta, capej piyen huaêutáêa mej mi yaúêitɨee muáêaraêani aêɨÌɨme É¨Ì mej támuaêaree, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej raayɨÌêɨtɨ. 26 Aêiné pijta, ayée pej tíêijxeêeveêecaêa múêee, É¨Ì pej níêiyaêupua. âAyee pu tiraatéjhuau. 27 Aj pu i ajtahuaêa ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âNain pu tinaatátui aêɨÌjna tɨ níêiyaêupua mej mi ráamuaêati tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Capu jaêatÉ¨Ì nemuaêate nain jɨmeêe aêij nej êeen sino aêɨÌɨ puêu tɨ níêiyaêupua, aêɨÌɨ pu xaa nemuaêate. Ajta, capu jaêatÉ¨Ì ramuaêate nain jɨmeêe É¨Ì tɨ níêiyaêupua sino inee i nej yaujraêan púêeen, nee nu xaa ramuaêate. Majta, aêɨÌɨ mú ramuaêate aêɨÌɨme É¨Ì tɨ huaêaráanajche nej tihuaêutaseíjrateêen aêij tɨ êeen. 28 ‘Setáêaj yé veêeréêenen neetzi jemi, setɨÌj senaêa puaêamé múêeen, mɨ sej cuaêana seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì sej rahuauca sej rɨÌêɨ tiraatáêan É¨Ì Dios, seajta seêɨÌjna jɨÌn tíêiteseêe É¨Ì sej raêaráêastijreêen nain jɨmeêe. Nee nu xaa amuaatáêasin sej huaújseêupeêen. 29 Setáêaj teêenteárute seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì nej jɨÌn tejáêamuaêíjcateêe. Seajta tiúêurɨêɨren neetzi jemi, aêiné nee nu neêɨÌn púêeen seɨÌj tɨ muaêacan, canu neajta áêantzaahuateêe. TÉ¨Ì puaêa siyen yé veêeréêenen neetzi jemi, nee nu amuaatáêasin sej rɨÌêɨ huárɨni É¨Ì ru tzajtaêa. 30 Capu muárɨêeri sej raanaíjmireêen seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì nej jɨÌn amuaatáêasin. Ajta, É¨Ì nej jɨÌn tejáêamuaêíjcateêe, capu ajta muárɨêeri sej siyen huárɨni aêij nej tíêijxeêeveêe. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús.