San Mateo 23
WBT1 Aj pu i Jesús huaêutáêixa aêɨÌmej É¨Ì teɨte mej jemin eêetiújseɨreêecaêa, ajta aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. Ayen tɨjɨÌn: 2 âAêɨÌɨme, É¨Ì mej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, majta aêɨÌɨme É¨Ì fariseos, aêɨÌɨ mú tÃtetéêuêupuêu teyujtaêa mej mi miyen cheêatá menaêa tihuáêumuaêaten É¨Ì teɨte É¨Ì yuêuxari jetze aêij tɨ rɨjcaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan. 3 AêɨÌj pu jɨÌn ayén ruxeêeveêe sej si huaêaráêastijreêen, seajta siyen huárɨni nain jɨmeêe aêij mej tejáêamuaêixaateêe. ‘MÉ¨Ì seajta múêeen, caxu siyen cheêatá senaêa rɨjca aêij mej yeêà rɨcɨ aêiné camu miyen jéêiyecan jɨÌn tÃêijrɨêɨre aêij mej tejáêamuaêixaateêe. 4 Ayee mú veêecán jɨÌn tihuaêaêÃjcateêe É¨Ì teɨte aêɨÌjna jɨmeêe tɨ ayén huápɨêɨ muárɨêeri tɨ caà jaêatÉ¨Ì raayɨÌêɨtɨ tɨ ayén huárɨni. Majta áêiyen, aêɨÌɨ mú huaêutaêaÃjteêesin É¨Ì teɨte mej nuêu mi meêɨÌjna jɨÌn raêaráêastijreêen. MÉ¨Ì majta meêɨÌn, camu aêatzu taúraêaca tɨ ij ayén cheêatá naêa tihuáêucɨêɨti. 5 ‘MatɨÌj menaêa mej miyen rɨcɨ, ayée muêu rɨcɨ jéjreêecɨtzeêe mej mi teɨte huaêuseÃj. AntajÃyaêujmeêen mú ratáêahuaca meêɨÌjna É¨Ì mej jɨÌn antéujjɨÌêɨcɨêejme É¨Ì rumuêúu jetze, majta tɨÌtɨêɨjméêen teêejviɨÌjxɨ aêutÉ¨Ì tɨ aucástɨmee É¨Ì huaêasiicuêu. 6 Jéêecan mú raxɨÌêeveêe tɨ tihuáêucɨêɨti mej aêujráêase ɨpuari japua jamuan aêɨÌjna É¨Ì tɨ antiújmuaêaree aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn tÃêiyeste. Ajta huaêatéyujtaêa, ayée mú raxɨÌêeveêe mej aêujráêase É¨Ì taêamuájca É¨Ì É¨puari japua aêuj mej áêararaase É¨Ì huáêavaujsimuaêa. 7 Jéêecan pu huaêaráanajche mej meêɨÌn teɨte huaêutateújte aêájna aêu mej tÃêituêaraca. Ajta, ayée pu huaêaráanajche mej teɨte miyen tihuáêajeeve tɨjɨÌn nevástaraêa. 8 ‘MÉ¨Ì seajta múêeen, caxu siyen rahuauca tɨ ij jaêatÉ¨Ì ayén tejamuaatájeeve tɨjɨÌn nevástaraêa. Caxu xaa neêu, aêiné naÃjmiêi xu ruêihuaamuaêa, ajta seɨÌj puêu púêeen É¨Ì Ã¡êamuavastaraêa. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì Dios. 9 Seajta múêeen, caxu siyen jaêatÉ¨Ì huatámuaêati tɨjɨÌn niyáêupua, aêiné seɨÌj puêu púêeen É¨Ì sej seri rájyaêupua. An pu éêeseijreêe u ta japua. 10 ‘Caxu seajta rahuauca mej miyen tejáêamuajeeve tɨjɨÌn nemaeestro. Caxu aêatzu, aêiné seɨÌj puêu púêeen É¨Ì tɨ iêi áêamuamaestru, inee i nej iêi CɨrÃistuêu, tɨ Dios án nejaêujyeÃjtza É¨Ì É¨puari japua. 11 ‘Ajta, aêɨÌjna tɨ jaÃtzeêe veêecán jɨÌn tiêitéjvee aêamua tzajtaêa, aêɨÌɨ pu hui amuaatévaɨreêesin naÃjmiêica múêejmi. 12 Ayee puêu, aêiné jaêatÉ¨Ì tɨ naêa tɨ áêujtzaahuateêe tɨ nuêu veêecán jɨÌn tiêitéjvee, Dios pu raatáêasin tɨ cɨliéeneêe jɨÌn teêenteárute. MÉ¨Ì ajta, jaêatÉ¨Ì tɨ naêa tɨ jéêiyecan jɨÌn ruseijrata tɨ cɨliéeneêe jɨÌn tiêitéjvee, Dios pu ayén raatáêasin tɨ teêenteárute tiêitɨÌj jɨmeêe tɨ veêée. 13 ‘Setáêaj huataújxɨeemɨsteêen múêeen mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, seajta múêeen mɨ sej iêi fariseos. Caxu siyen tÃêijrɨêɨre tzáahuatiêiraêa jɨmeêe aêiné caxu araúraste rujɨÌɨmuaêa. Ayee xu tihuaêaténaamua É¨Ì teɨte mej mi caà aêuteárute aêu tɨ Dios éêeseijreêe u ta japua. Caxu áêujcaêane sej siyen huárɨni aêij tɨ tÃêijxeêeveêe É¨Ì Dios. Caxu seajta huaêatáêaca mej mi miyen huárɨni mɨ seica É¨Ì mej tÃêiteseêe mej mi meêuun aêuteárute. 14 ‘Seajta, setáêaj siyen huataújxɨeemɨsteêen, múêeen mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, seajta múêeen mɨ sej iêi fariseos. Caxu siyen tÃêijrɨêɨre tzáahuatiêiraêa jɨmeêe aêiné caxu araúraste rujɨÌɨmuaêa. Ayee xu tihuáêariêira É¨Ì huáêa chiêij aêɨÌmej É¨Ì mej êuuca, mɨ mej majta rujɨÌɨmuaêatajme. Seajta áêiyen, aêuun xu aêuteáruêipi u teyujtaêa; seajta aêateeviêi jɨÌn rahuavÃiraca É¨Ì Dios jemi. Múêeen xu siyen ruseijrata sej nuêu caà tiêitɨÌj jɨÌn auteájturaa. AêɨÌj pu jɨÌn jaÃtzeêe xu rajpuaÃitzi xáêajuêun. ‘Seajta, setáêaj siyen cheêatá senaêa huataújxɨeemɨsteêen múêeen mɨ sej caà rɨÌêɨ mé titeumuámuaêaree. Capu tiêitɨÌj tásiseiiri áêamuatzajtaêa. 15 ‘Setáêaj huataújxɨeemɨsteêen, múêeen, mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, seajta múêeen mɨ sej iêi fariseos. Caxu siyen tÃêijrɨêɨre tzáahuatiêiraêa jɨmeêe aêiné caxu araúraste rujɨÌɨmuaêa. Ayee xu Ãiyen cɨɨne nainjapua É¨Ì chaanaca, seajta yen cɨɨne É¨Ì jaj japua sej si seɨÌj huatémuaêitɨn tɨ ij aêɨÌɨn ayén tiêitiújchaêɨɨ setɨÌj múêeen. Seajta, setɨÌêɨj raatémuaêitɨn, ayée xu tihuáêumuaêaten tɨ ij áêiyen jaÃtzeêe amuaatémuaêitɨn jeÃhua aêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêij puaêa tÃêitevistan, ajta tɨÌêij aêɨÌɨn jeÃhua pu jaÃtzeêe rajpuaÃitzi aêame secaà múêeen. 16 ‘Ayee xu si éeneêe seuj tihuáêamuaêate. Ayee xu tÃêixaxaêa múêeen tɨjɨÌn: “Capu tiêitɨÌj vaɨreêe tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì ayén teêataújratzii niuucajtzeêen É¨Ì teyuu, sino tɨ jɨÌmeêen yee tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì ayén teêataújratzii niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì oro tɨ teyuu jetze seijreêe, aj pu xaa ayén ruxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn jaêatÉ¨Ì ayén araúrasten aêɨÌjna jɨmeêe tɨ teêataújratzii." 17 ‘Múêeen xu caà tiêitɨÌj úêumuaêaree, mɨ sej caà tivejáuêitɨe. ¿Tiêitáani jaÃtzeêe ruxeêeveêe É¨Ì Dios jemi? ¿Ni aêɨÌjna É¨Ì oro tɨ teyuu jetze seijreêe naêari É¨Ì teyuu tɨ tzajtaêan Dios huateúraêateêen aêɨÌjna É¨Ì oro? 18 Jee xaa neêu, jaÃtzeêe pu ruxeêeveêe É¨Ì teyuu. Ayee xu seajta tÃêixaxaêa múêeen tɨjɨÌn: “TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì ayén teêataújratzii niuucajtzeêen aêɨÌjna tɨ japuan tiuêutámuaɨêɨvejta, capu tiêitɨÌj aêij tÃêivaɨreêe.” MÉ¨Ì seajta siyen tÃêixaxaêa tɨjɨÌn: “TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì ayén teêataújratzii niuucajtzeêen É¨Ì muaɨêɨvéjri tɨ án yáêujra japuan aêɨÌjna tɨ japuan tiuêutámuaɨêɨvejta, aj pu xaa ayén aêɨÌjna jɨÌn ruxeêeveêe tɨ araúrasten.” Capu tiêitɨÌj aêamua tzajtaêa tásiseiiri. 19 ‘Múêeen, mɨ sej caà rɨÌêɨ mé titeumuámuaêaree, ¿tiêitáani jaÃtzeêe ruxeêeveêe É¨Ì Dios jemi? ¿Ni aêɨÌjna É¨Ì muaɨêɨvéjri naêari aêɨÌjna tɨ japuan raatámuaɨêɨvajtacaêa, aêɨÌjna tɨ japuan Dios huateúraêateêen aêɨÌjna É¨Ì muaɨêɨvéjri? 20 Jee xaa neêu, jaÃtzeêe pu ruxeêeveêe aêɨÌjna sej japuan án yáêujra É¨Ì tɨ tiuêutámuaɨêɨvejta. ‘Ayee puêu tÃêeen, aêɨÌjna tɨ teêateújratziira niuucajtzeêen aêɨÌjna tɨ japuan tiuêutámuaɨêɨvejta, ayée pu êeen jɨÌn teêateújratziira niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì tiêitɨÌj, ajta niuucajtzeêen naÃjmiêi tɨÌj naêa tɨ án japuan yáêujra. 21 Ajta aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ayén teêateújratziira niuucajtzeêen É¨Ì teyuu, aêɨÌɨ pu teêateújratziira niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì teyuu, ajta niuucajtzeêen Dios tɨ ari huiirájca aêujna. 22 ‘Ajta, tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì ayén teêateújratziira niuucajtzeêen u ta japua, ayée pu cheêatá naêa teêateújratziira niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì É¨puari Dios tɨ án japuan êéêe yéêixaca. AêɨÌj pu jɨÌn, ayée pu cheêatá naêa teêateújratziira niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì Dios tɨ án êéêe yéêixaca japuan aêɨÌjna É¨Ì É¨puari. 23 ‘Setáêaj huataújxɨeemɨsteêen, múêeen, mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, seajta múêeen mɨ sej iêi fariseos. Caxu siyen tÃêijrɨêɨre jéêiyecan jɨmeêe aêiné caxu siyen raêaráêastijreêen nain jɨmeêe aêij tɨ téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze. Múêeen xu xaa raatáêan jaêicáj tɨ ruxeêeveêe aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì sej jɨÌn ráêancacareêen É¨Ì sej racuaêaca seêɨÌjna É¨Ì menta, seajta seêɨÌjna tɨ naa teáarɨÌêe, anis tiêitɨÌj, seajta seêɨÌjna É¨Ì cumiinu. ‘MÉ¨Ì seajta, caxu aêatzu raêaráêastijreêen seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ jaÃtzeêe ruxeêeveêe tɨ ayén tɨ jɨÌmeêen yee: “setáêaj siyen raaxɨÌêepɨêɨntariêireêen aêij tɨ tiraavÃjteêe”, ajtahuaêa seɨÌj tɨ ayén yee: “setáêaj huáêancuêuvajxɨêɨn É¨Ì ruxɨÌêej teɨte”, ajtahuaêa iêi tɨ jɨÌmeêen yee: “setáêaj caà teêutéêɨtzeaaraêan seɨÌj jemi.” Ayee pu xɨÌêepɨêɨn éeneêe áêameêencheêe sej caà yáêuhuaêanan seêɨÌjna tɨ jaÃtzeêe ruxeêeveêe, múêeen xu seajta siyen huárɨniicheêe É¨Ì tɨ cɨliéeneêe seijreêe. 24 Capu hui tiêitɨÌj aêamua japua nineêi, múêejmi, mɨ sej tihuáêamuaêaten É¨Ì seica. Jéêecan xu tÃêiteseêecaêa sej si siyen raêaráêastijreêen seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì niuucari tɨ caà jeÃhua ruxeêeveêe. MÉ¨Ì seajta múêeen, xuêuri mé rúurɨe seêɨÌjna É¨Ì Dios tɨ raaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì niuucari. 25 ‘Setáêaj huataújxɨeemɨsteêen múêeen, mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze. Caxu siyen tÃêijrɨêɨre jéêiyecan jɨmeêe. Ayee xu tÃêiteɨêɨhuaca, seajta naa éeneêen tiuêuteujchéeteêen sej si naa éeneêen xáêaraêani mé jéjreêe. MÉ¨Ì seajta, É¨Ì ru tzajtaêa, jéêecan xu aêij puaêa tÃêiteteɨte, aêɨÌjna jɨmeêe sej seri tihuáêurɨiiriêi É¨Ì tihuaêáa É¨Ì seica, seajta sej caà áêujcuêuvejcaêa É¨Ì sej jɨÌn tiuêutémuaêitɨ. 26 MÉ¨Ì pej iêi fariseo tɨ caà tiêitɨÌj aêatzajtaêa tásiseiiri, pauj miêi rɨÌêɨ uhuáêaruuren É¨Ì tɨ úêuseijreêe É¨Ì Ã¡êa tzajtaêa. Aj pu xaa, naa seÃireêe aêame É¨Ì tɨ éêeseijreêe mé jéjreêe. 27 ‘Setáêaj huataújxɨeemɨsteêen múêeen, mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze. Caxu siyen tÃêijrɨêɨre tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Múêeen xu siyen naa seijreêe mé jéjreêe. Seajta múêeen, aêij xu puaêa tÃêiteteɨte É¨Ì ru tzajtaêa. Ayee xu êeen tɨÌj huáêachiêi É¨Ì mej tzajtaêan huajéêenaamuaca É¨Ì mej meri huácuii. Aêiné ayée mú racácuainareêen mé jéjreêe, aêɨÌj pu jɨÌn naa seijreêe aêɨÌjna É¨Ì huáêachiêi. MÉ¨Ì ajta, u tzajtaêan, jeÃhua pu teêuráêa É¨Ì tihuáêacari, ajta É¨Ì tihuáêahuaêiraêa tɨ ari tÃêipeti. Ayee xu cheêatá senaêa aêij puaêa êeen É¨Ì ru tzajtaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì sej caà siyen tÃêijrɨêɨre tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, seajta aêij puaêa rɨcɨ. 29 ‘Setáêaj huataújxɨeemɨsteêen, múêeen mɨ sej tiúêujmuaêate É¨Ì yuêuxari jetze, seajta múêeen mɨ sej iêi fariseos. Aêiné caxu siyen tÃêijrɨêɨre tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Ayee xu ráêajtaêahuaca É¨Ì huáêachiêi É¨Ì mej tzajtaêan huaêateájtuaani É¨Ì mej meri huácuii, É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêataêa. Seajta siyen tiracámeijra mé jéjreêe temuaêa naa aêɨÌjna huáêachiêi mej tzajtaêan huaêateájtuaani aêɨÌmej É¨Ì mej rɨÌêɨ tÃêiteteɨtestacaêa. 30 ‘Seajta siyen tÃêixaxaêa tɨjɨÌn: “TÉ¨Ì puaêa tiyen ruuri táêaraêanicheêe aêájnáêɨmua matɨÌêɨj yé chejcaêa aêɨÌɨme tavaújsimuaêa teeca, catu xaa neêu tiyen cheêatá tenaêa huaêucuiêinÃicheêe aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêataêa matɨÌj tihuáêucuii É¨Ì tavaújsimuaêa teeca." 31 AêɨÌj xu jɨÌn siyen téêantzaahuateêen É¨Ì ru jetze É¨Ì sej seêɨÌɨn púêeen huáêahuaacɨxaêastemuaêa aêɨÌmej É¨Ì mej huáêucuii aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêataêa. 32 Ayee xuêu i, setáêaj raanaÃjmireêen aêɨÌjna É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi aêɨÌɨme É¨Ì ruvaújsimuaêa teeca. 33 ‘Múêeen xu aêij puaêa tÃêiteteɨte, mɨ sej aêɨÌjna jetze airáane É¨Ì cuêucuêu tɨ tÃêihuaêitaca, ¿aêiné tejamuáêamitɨejteêe? ¿Ni qui ayén yee múêeen xu huateújvaɨreêesin tɨ ij caà Dios amuaatáêan É¨Ì puaÃjtzi? Ayej xaa neêu tiêayajna, puaÃjtzi pu áêamuacɨêɨti tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 34 AêɨÌj nu jɨÌn niyen tejámuaataêÃtiêira aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêa, neajta seica É¨Ì mej rɨÌêɨ mé titeumuámuaêaree, neajtahuaêa seica É¨Ì mej tÃêimuaêata. MÉ¨Ì seajta múêeen, seica xu cuiêini, seajta seica siyen huáêatatan É¨Ì cúruu jetze, seajta seica, ayée xu tihuaêutévajxɨêɨsin u áêamuateyujtaêa. Seajta seica, ayée xu huaêutamuáriteêesin aêu tɨ éêechajtaêa, seajta méyee. 35 ‘Ayee puêi êéen jɨÌn tejáêamuacɨêɨti nain jɨÌn É¨Ì puaÃjtzi É¨Ì mej jɨÌn titéecui Ãiyen chaanaca japua tɨÌj naêa mej raajéêica aêɨÌjna É¨Ì Abel teecan tɨ yú eêiréêene matɨÌêɨj raajéêica meêɨÌjna É¨Ì ZacarÃas É¨Ì tɨ yaujraêan púêeeneêe aêɨÌjna É¨Ì BerequÃas. Aêuu mú yaêujéêica jáêitaêa tɨ aêutéjvee É¨Ì huaêateyuu, ajta aêɨÌjna É¨Ì mej japuan tiuêutámuaɨêɨvejta. 36 ‘Ayee nu hui tejáêamuaêixaateêe tɨ ayén tiêayajna. NaÃjmiêi jɨmeêe É¨Ì mej miyen aêij puaêa rɨjcaêa, puaÃjtzi pu tihuáêacɨêɨti aêɨÌmej Ãjii mej yéchej aêɨÌjna jɨmeêe. 37 ‘Seajta múêeen, mɨ sej Jerusalén huachéjme, naÃmiêi múêeen mɨ sej Jerusalén jetze ajtémeêecan, jéêecan nu huatánxɨeemɨjteêe múêejmi jemi, aêiné ayée xu huáêacuiêica aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tÃêixaxaêa. Seajta múêeen, siyen huaêuteátuêasixɨ aêɨÌmej É¨Ì mej Dios jetze meêecan tejáêamuaêaijteêe múêejmi. MuêÃi nu niyen tÃêijxeêeveêecaêa nej niyen rɨÌêɨ tejamuáachaêɨɨn, nej ni amuaêirájtuaani. Néjxeêeveêecaêa nej niyen amuáaruuren tɨÌj tecuaaraêi tɨ huaêantéseɨreêe É¨Ì chɨÌɨpɨliêise tɨ huaêavaêana É¨Ì ruêana jɨmeêe. MÉ¨Ì seajta múêeen, caxu siyen tÃêijxeêeveêecaêa. 38 ‘Casiêi múêeen, puêuri tɨÌn nej yé rúurɨeeni aêɨÌjna xɨcájraêa nej jetzen raatátuaani É¨Ì aêamuachiêi. Muáêaviêin pu aêutéchaxɨjsin. 39 Ayee puêu, aêiné caxu chéêe jaêanáj neseijran ajta senaêa caà siyen raataxáj yee: “Chéêe huaújtemuaêaveêen aêɨÌjna tɨ yeêevéêeme niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa."