San Mateo 6

1 ‘RɨÌêɨ xuêu múêeen sej caí siyen huárɨni É¨Ì tɨ xɨÌêepɨêɨn êeen mé jéjreêe huáêa tzajtaêa É¨Ì teɨte mej mi amuaaséij. TÉ¨Ì puaêa siyen senaêa rɨjca, capu tiêitɨÌj tejáêamuacɨêɨti aêɨÌjna jemi É¨Ì sej rájyaêupua tɨ aêɨÌɨn tejámuaatapuaíjveêen. 2 AêɨÌj pu jɨÌn, setɨÌêɨj tihuáêapuaijveêe aêɨÌmej É¨Ì mej caí aêij tíêijviicuaêi, caxu raxájta mé jéjreêe yee ayée tu huarɨÌj. Ayee mú xaa rɨcɨ seica É¨Ì ruteyujtaêa, majta caaye jetze aêɨÌɨme É¨Ì mej raêaráêastijreêe huaêayeêira jéjreêecɨtzeêe. AêɨÌɨ mú miyen rɨcɨ mej mi aêɨÌɨn teɨte rɨÌêɨ tihuaêutáêixaateêen. Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tɨjɨÌn aêɨÌɨ mú meri nain huamuáêitɨ meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej teɨte rɨÌêɨ tiuêutáêixaa. 3 MÉ¨Ì pajta múêee, tɨ puaêa tiêitɨÌj paraatapuaíjveêen É¨Ì tɨ caí aêij tíêijviicuaêi, ayée pej huárɨni tɨ ij caí jaêatÉ¨Ì ráamuaêaree. 4 Ayee pej huárɨni, tɨ puaêa petiuêutapuaíjveêen avíitzi jɨmeêe, aj pu xaa, aêɨÌɨn É¨Ì pej rájyaêupua, aêɨÌɨ pu raseíj É¨Ì tɨ rúêavaa. Ajta, aêɨÌɨ pu timuaatáêasin aêɨÌjna É¨Ì pej raamuáêitɨ. 5 ‘Ajta, setɨÌêɨj múêeen téniuusimeêen É¨Ì Dios jemi, caxu siyen jéjreêecɨtzeêe rɨjca matɨÌj É¨Ì seica É¨Ì mej nuêu raêaráêastijreêe huaêayeêira É¨Ì mej miyen tíêijrɨêɨre. Yee pu tihuaêaráanajche mej uteáruêipi u teyujtaêa mej huatéjniuuni É¨Ì Dios jemi, naêari mej miyen eêejcáacɨêɨca aêujna caaye jetze mej mi seica huaêuseíj. Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, amÉ¨Ì muêu huamuáêitɨ, xaa neêu. 6 ‘MÉ¨Ì pajta múêee, patɨÌêɨj téniuusimeêen É¨Ì Dios jemi, pauj miêi uteárutén aêujna êachiêitá. Pajta teêiteanán É¨Ì taêanténineêi jɨmeêe. Aj pej xaa pi huatéjniuuni aêɨÌjna jemi É¨Ì pej rájyaêupua É¨Ì tɨ caí seijreêe. Ajta áêiyen aêɨÌjna É¨Ì pej rájyaêupua É¨Ì tɨ tíêisiseêij naíjmiêi tɨÌj naêa aêu tɨ éêeruuriêihuacaêa avíitzi jɨmeêe, aêɨÌɨ pu hui muaatáêasin É¨Ì pej raamuáêitɨ. 7 ‘Ajta, patɨÌêɨj téniuusimeêen É¨Ì Dios jemi, capej piyen áêateeviêin pej téniuusimeêen É¨Ì niuucari jɨmeêe tɨ caí aêij huataújmuaêa. Ayee mú xaa rɨcɨ aêɨÌɨme É¨Ì mej caí ramuaêate É¨Ì Dios. Ayee pu tihuáêamitɨejteêe tɨ Dios ayén huáêunamua tɨ puaêa miyen áêateeviêin mej téniuusimeêen. 8 Caxu siyen cheêatá senaêa rɨjca matɨÌj aêɨÌɨme, aêiné ayée pu i tíêeen sej caí xɨ huatéeniu jemin É¨Ì sej rájyaêupua, aêɨÌɨ pu ari rúêumuaêaree tiêitɨÌj tɨ aêij tejamuáêaturaateêe. 9 Ayee xu si tíêijhuaviira. Siyen tɨjɨÌn: Múêee, É¨Ì pej táêiyaêupua, aêúu pej éêeseijreêe u ta japua, michéêe rɨÌêɨ yáêunamuajra aêij pej ántehuaa. 10 Chéêe tejaêuréêenen aêájna xɨcájraêa jetze patɨÌêɨj nainjapua tiuêutaêaíjta íiyen chaanaca japua. Michéêe raêaráêastijreêen aêij pej tíêijxeêeveêe íiyen chaanaca japua mej mi miyen cheêatá menaêa raêaráêastijreêen u ta japua. 11 Patáêaj pajta taatáêan É¨Ì tɨ tíêicuaêiriêi É¨Ì tɨ ruxeêeveêe nain xɨcaj tzajtaêa. 12 Titaatáêuuniêiriêi É¨Ì tej jɨÌn auteájturaa múêeetzi jemi aêiné ayée tu cheêatá tenaêa rɨÌêɨ tíhuaêutáêuuniêira aêɨÌmej É¨Ì mej auteájturaa itejmi jemi. 13 Pajta, capej piyen titaatáêacareêen ti ayén titáacɨêɨti É¨Ì tej jɨÌmeêen caí ráêaviicuaêi sino patáêaj piyen ta japua huániuuni tɨ ij caí taatémuaêitɨn aêɨÌjna tɨ aêij puaêa êeen. Ayee tu tíêimuahuavii aêiné múêee pej tíêitaêaijteêe nainjapua, múêee pej antíêamuaêaree nain jɨmeêe, michéêe naímiêi rɨÌêɨ timuaatatémuaêavisteêen tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 14 ‘AêɨÌj nu jɨÌn niyen tejáêamuaêixaateêe. TÉ¨Ì puaêa siyen tihuaêutáêuuniêi É¨Ì teɨte É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa múêejmi jemi, aêɨÌɨ pu ajta tejámuaatáêuuniêira múêejmi aêɨÌjna É¨Ì sej rájyaêupua tɨ aêuun éêeseijreêe u ta japua. 15 MÉ¨Ì ajta, tɨ puaêa secaí siyen tihuaêutáêuuniêi É¨Ì teɨte É¨Ì mej jɨÌn auteájturaa múêejmi jemi, aêɨÌjna É¨Ì sej rájyaêupua, capu ajta tejámuaatáêuuniêira múêejmi É¨Ì sej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. 16 ‘TÉ¨Ì puaêa seúruêitziêiveêe, caxu siyen acaújtzaahuateêe É¨Ì runéerime jetze matɨÌj aêɨÌɨme É¨Ì seica É¨Ì mej miyen rɨcɨ jéjreêecɨtzeêe. AêɨÌɨme É¨Ì teɨtejraêa, ayée mú acaújtzaahuateêe É¨Ì runéerime jetze mej mi seica teɨte ráamuaêaree yee mej rúêitziêiveêe. 17 Ayee nu tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Muêuri meêɨÌjna jɨÌmeêen raamuáêitɨ nain É¨Ì tɨ tihuáêacɨêɨti. MÉ¨Ì pajta múêee, patɨÌêɨj áêitziêiveêe, patáêaj acáêajɨstaêanteêen, pajta teêaváêahuaateêen áêamuêuutzeêe aceite jɨmeêe, mej mi caí ráamuaêaree É¨Ì teɨte yee peêáêitziêiveêe. AêɨÌɨ puêu ayáêupua É¨Ì pej caí rasiseêi, aêɨÌɨ pu ramuaêaree. Ajta aêɨÌjna É¨Ì ayáêupua tɨ rasiseêi É¨Ì tɨ rúêavaa, aêɨÌɨ pu muaatáêasin É¨Ì pej raamuáêitɨ. 19 ‘Caxu siyen téêuseɨreêe u ruchiêitá jeíhua É¨Ì tɨ huápɨêɨ tíêijnajche sej si seêuun teêuráchaêɨɨca. TÉ¨Ì puaêa siyen huárɨni, aj mú mi tejpuási raatéteêeneajxɨêɨsin É¨Ì caanari. Ajta É¨Ì tepúustiêi, temuaêa pu tiuêuteújchuitaamuaêasin. Majta aêɨÌɨme É¨Ì nahuaêari, aêúu mú uteáruti caêanéeri jɨmeêe. MatɨÌêɨj mi téêunahuaêan. 20 MÉ¨Ì seajta múêeen, setáêaj teêuhuáseɨreêen u ta japua jeíhua É¨Ì tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe É¨Ì Dios jemi. Capu tiêitɨÌj ruchuitáamuaêaca aêujna, capu ajta tiêitɨÌj aêuvaɨÌjtzi. Camu majta uteáruêipi É¨Ì nahuaêari meêújna. 21 Ayee pu téêeme: tiêitɨÌj tɨ naêa tɨ múêejmi tejáêamuaêa, tɨ jaítzeêe timuaatévaêɨri, múêeen xu tiújmuaêatzíiteêe xáêajuêun seêɨÌjna jɨmeêe. 22 ‘Ajta hui, amɨÌjna mɨ áêajɨêɨ, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì pej jɨÌn áêucheêecan. TÉ¨Ì puaêa rɨêéeneêen puáêajjɨêɨsíjmeêeni, temuaêa pej naa meteúunee. 23 MÉ¨Ì ajta, tɨ puaêa caí tiêitɨÌj vaɨreêe muaêa jɨÌêɨ, ayée pu huaêéen cumu tɨÌj huatɨÌcaêa. Ajta muaêaxɨejniuêuca, tɨ puaêa piyen rɨÌêɨ raatéêavaa, ayée pu cheêatá naêa tíêivaɨreêe É¨Ì pej jɨÌn huáyeêiven huáêa tzajtaêa É¨Ì teɨte. Ajta tɨ puaêa piyen caí rɨÌêɨ tiraatéêavaa É¨Ì muaêaxɨejniuêuca tɨ ij caí chéêe mú áêayee mú áêuviêitɨjcareêen, ¿ni caí ayén teêiráame cumu tɨÌj huatɨÌcaêa? Capu aêatzu huáneeriêi. 24 ‘Capu jaêatÉ¨Ì raayɨÌêɨtɨ tɨ huaêapuaca jemi tiuêutévaɨreêen. TÉ¨Ì puaêa tiuêutatéseêen tɨ ayén huárɨni, seɨÌj pu tichaêɨÌɨreêe aêame tɨ tíêiraêaijteêe, ajta É¨Ì seɨÌj, aêɨÌɨ pu raxɨÌêeveêe aêame tɨ tiraataêaíjteêen. Naêari caí, nain pu jɨÌn tiraatévaɨreêesin É¨Ì seɨj, ajta aêɨÌɨ pu caí raêaráêastijreêe É¨Ì seɨj tɨ tíêiraêaijteêe. JɨÌmeêen aêɨÌjna É¨Ì Dios, ajta jɨÌmeêen aêɨÌjna É¨Ì tumin, capu jaêatÉ¨Ì ayén raayɨÌêɨtɨ tɨ tiuêutaêaíjtiêireêen ruxɨÌêej naêa aêɨÌmej jemi É¨Ì mej huaêapua. 25 ‘AêɨÌj nu jɨÌn niyen tejáêamuaêixaateêe jɨÌmeêen aêɨÌjna yee: Caxu seêɨÌjna jɨÌn tíêimuajca yee: “¿Aêiquí tetíêicuaêani?”, nusu yee: “¿Aêiquí tetíêiteyeêen?”, naêari yee: “¿Tiêitaqui jɨÌn tetiuêutétachejteêesin?” ¿Ni caí jaítzeêe ruxeêeveêe É¨Ì Dios jemi sej ruuri xáêaraêani, caí É¨Ì cuaêira? ¿Ni caí ayén cheêatá naêa jaítzeêe ruxeêeveêe É¨Ì Dios jemi áêamuahuaêiraêa tɨ ruuri, caí É¨Ì sej jɨÌn tiuêuteújchejteêen? A niêijtá neêu. 26 ‘Casiêi, hui sehuaêuseíj mɨ pinaêase É¨Ì mej júteêe ráêaraêa. Camu aêatzu tíêihuasteêe, camu majta tíêitzaêanaca, camu majta raseêɨri É¨Ì imueêeri É¨Ì ruchiêitá. MÉ¨Ì ajta, aêɨÌɨ pu tihuáêamiêicuaca aêɨÌjna É¨Ì Ã¡êamuayaêupua aêuun tɨ éêeseijreêe u ta japua. Ajta jeíhua xu jaítzeêe jetzen ruxeêeveêe mecaí aêɨÌɨme mɨ pinaêase. AêɨÌɨ pu rɨÌêɨ tejáêamuachaêɨÌɨ aêame. 27 Capu aêatzu tíêivaɨreêe tɨ jaêatÉ¨Ì ayén áêucheêecaneêen ayén teêentímuaêastÉ¨Ì aêɨÌjna jɨmeêe yee aêiquí téêeme. Capu aêatzu raatévaêɨri tɨ jaítzeêe áêateeviêin. 28 ‘Ajta, ¿aêiné êeen jɨÌn siyen tíêitziɨɨneêe seêɨÌjna jɨmeêe yee tiêitájqui jɨÌn tetiuêutétachejteêesin? ‘Casiêi múêeen, xaaseíj mɨ xuuxuêu aêij tɨ téêejvivausi mé jáêahuaêa tɨ huapáêatza. Capu tíêimɨjhuaca mɨ xuuxuêu, capu ajta tíêitzaca. 29 MÉ¨Ì neajta inee, ayée nu tejáêamuaêixaateêe, aêɨÌjna É¨Ì rey, aêɨÌjna É¨Ì Salomón teecan, jéêecan pu huápɨêɨ tíêijchaêɨɨcaêa. MÉ¨Ì ajta, capu jaêanáj naa éeneêen tiuêuteújchejte tɨÌj mɨ xuuxuêu. 30 ‘Ayee puêu, Dios pu ayén naa éeneêen rɨÌêɨ tíêiruure mɨ ɨxaj tɨ íjii aêuun éêeseijreêe aêúu tɨ aêupáêatza. Ajta áêiyen, aréêapuaêa rasijchen. TɨÌêɨj huatéehuan, aj mú mi raateátaiira chuej tzajtaêa táêajtaavijhua. Dios pu xaa jaítzeêe rɨÌêɨ áêamuaruure caí aêɨÌjna tɨ rɨÌêɨ ráaruu mɨ ɨxaj. Múêeen xu hui caí aêatzu téêatzaahuateêe xaa neêu. 31 AêɨÌj nu jɨÌn niyen tejáêamuaêixaateêe. Caxu siyen tíêimuajca seêɨÌjna jɨmeêe yee: “¿Tiêitájqui tecuaêani?”, nusu yee: “¿Tiêitájqui teyéêen?”, naêari yee: “¿Tiêitájqui jɨÌn tetiuêutétachejteêesin?" 32 ‘AêɨÌɨme É¨Ì mej caí ramuaêate É¨Ì Dios tzáahuatiêiraêa jɨmeêe, aêii mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej jɨÌn rahuauca. MÉ¨Ì ajta, aêɨÌɨn É¨Ì Ã¡êamuayaêupua ta japua tɨ éêeseijreêe, aêɨÌɨ pu ari ramuaêaree nain tɨÌj naêa É¨Ì tɨ tejamuáêaturaateêe. 33 Ayee puêu, seuj miêi raatahuaún tɨ Dios tejamuaêaíjteêen, seajta sej raêaráêastijreêen aêij tɨ aêɨÌɨn tíêijxeêeveêe. TÉ¨Ì puaêa siyen huárɨni, Dios pu ajta tejámuaatáêasin naíjmiêi aêíjna É¨Ì tɨ tejamuáêaturaateêe. 34 ‘Ayej xaa neêu tiêayajna. Caxu tíêimuajca seêɨÌjna jɨmeêe yee aêiquí téêeme ruijmuaêa. Ruijmuaêa xu sijta tíêiteseêe xáêajuêun seêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ tejáêamuacɨêɨti aêájna. AmÉ¨Ì puêu aúcheêe É¨Ì sej jɨÌn tíêiteseêen íjii.