San Marcos 15
WBT1 Yee ruijmuaêateêe yee, tɨÌêɨj huatapuáêare, naÃjmiêi mú tiújseɨj É¨Ì mej tÃhuaêuêaÃjteêe u teyujtaêa, majta huáêavaujsimuaêa, majta É¨Ì mej téêeyuêuxaca, majta É¨Ì seica É¨Ì mej majta iêijuéesi. NaÃjmiêi mú tÃêiruixaateêecaêa aêij mej yeêà huárɨni. Aj mú mi raêamuáajɨêɨcɨe meêɨÌjna É¨Ì Jesús. Meyeêujáj. MatɨÌêɨj mi raatátui aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ayén ántehuaa tɨjɨÌn Pilato. 2 Aj pu i Pilato ayén tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni múêee peêɨÌn púêeen É¨Ì huaêatajtuhuan É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan? Aj pu i Jesús ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âNee nu neêɨÌn púêeen aêij pej yeêà tiêixa múêee. âYee puêu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 3 Majta meêɨÌn É¨Ì mej tÃhuaêuêaÃjteêe u teyujtaêa, jeÃhua mú tiraaxájtziêiriêi. 4 Ajta aêɨÌɨn Pilato, ajtahuaêa pu ayén tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Ni pecáj naatáêixaateêe peêɨÌjna jɨmeêe? Pepuêuri huáêunamuajriêi mej jeÃhua tiêimuaxájtziêi. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Pilato. 5 MÉ¨Ì ajta aêɨÌɨn Jesús, capu tiêitɨÌj xajtacaêa. AêɨÌj pu jɨÌn, caà aêij ráêamitɨejteêecaêa aêɨÌjna É¨Ì Pilato. 6 Ayee pu tÃêijrɨêɨrejcaêa aêɨÌjna É¨Ì Pilato matɨÌêɨj meêɨÌn tÃêiyestehuaêa. TÉ¨Ì puaêa meraatáhuavii É¨Ì teɨte tɨ aêɨÌɨn raatátuaani seɨj tɨ aiteánamiêi, jaêatÉ¨Ì tɨ naêa É¨Ì mej raatáhuavii, aj pu i raateátuaasin. 7 Aêájna jáêahuaêa seica mú aiteánamiêihuacaêa É¨Ì mej néêuseêecaêa É¨Ì uêuviernu jemi. Aêii mú huáêucuii É¨Ì teɨte. Ajta seɨj aêujna aiteánamiêihuacaêa tɨ ayén ántehuaa tɨjɨÌn Barrabás. 8 Aj mú mi eêiréêene É¨Ì teɨte É¨Ì Pilato jemi. AêÉ¨Ì mú autéjhuii mej raatáhuavii tɨ aêɨÌɨn ayén huárɨni aêɨÌmej jemi aêij tɨ yeêà tÃêijrɨêɨre. 9 Aj pu i ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné setÃêijxeêeveêe múêeen? ¿Ni qui neraatátuaani neêÃjna tɨ áêamuatajtuhuan púêeen, múêeen mɨ sej Israél jetze ajtémeêecan? 10 Ayee pu tihuaêutaêÃhuaêuriêi aêiné aêɨÌɨ pu ráamuaêareeriêi mej ráêachueereêecaa É¨Ì Jesús aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃhuaêuêaÃjteêe u teyujtaêa. AêɨÌj mú jɨÌn raatátui meêɨÌjna É¨Ì Pilato. 11 MÉ¨Ì majta meêɨÌn É¨Ì mej tÃhuaêuêaÃjteêe u teyujtaêa, aêɨÌɨ mú raatáêa É¨Ì caêanÃjraêa jeÃhua É¨Ì teɨte mej mi raatáhuavii aêɨÌjna É¨Ì Pilato tɨ aêɨÌɨn huatátuaani aêɨÌjna É¨Ì Barrabás jetzen meêecan É¨Ì Jesús. 12 Ajtahuaêa ayén tihuaêutaêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné náarɨni nemɨÌjna jemi, mɨ tɨ áêamuatajtuhuan púêeen, mɨ sej Israél jetze ajtémeêecan? 13 Aj mú mi caêanÃn jɨÌn huajÃjhuacaêa. Miyen tɨjɨÌn: âPatáêaj ráêutatan cúruu jetze. 14 Aj pu i Pilato ayén tɨjɨÌn: â¿Aêiné een jɨmeêe? ¿Tiêitájni aêij puaêa huáruu? MatɨÌêɨj ráanamuajriêi, jaÃtzeêe mú caêanÃn jɨÌn huajÃjhuacaêa. Miyen tɨjɨÌn: âAútataichi cúruu jetze. âYee muêu titeejÃjhuacaêa. 15 Ajta aêɨÌɨn Pilato, aêɨÌɨ pu raxɨÌêeveêecaêa tɨ rɨÌêɨ tihuaêutáêan É¨Ì teɨte. AêɨÌj pu jɨÌn raatátuaa aêɨÌjna É¨Ì Barrabás. Ajta raataêaÃjtacaêa mej raêiréêavajxɨêɨn aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Aj pu ijtáêi huaêutátuii mej mi ráêutatan É¨Ì cúruu jetze. 16 MatɨÌêɨj mi meêɨÌn xantaaruêu yaêujáj aêájna tɨ teêáijta tɨ éêeche. Aêuu mú yaêuteárujte jáêitaêa tɨ u eêeráyaujtaêa. Aj mú mi naÃjmiêica tiseɨÌj É¨Ì seica, xantaaruêu. 17 SÃicuêuri mú ruêucáachejte tɨ páêuviêin jɨÌn, raxúêumuaviêimeêecaa. Majta curuun raateátaave tɨ tzicareêe jɨmeêe cɨstÃjhuacaêa. AêɨÌj mú raêavéêerujtiêiriêi. 18 MatɨÌêɨj mi autéjhuii mej raatejÃivajra, yee cumu rɨÌêɨ mú tiraatáêa. Miyen tɨjɨÌn: âAyajna neêu. Temuaêa pu Ãêixɨêepɨêɨn. Chéêe aêateeviêi tɨ ruuri amɨÌjna tɨ huaêatajtuhuan púêeen É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. âAyee mú tiráêuxɨeehuariêiriêi. 19 Majta raêavéêevajxɨ án muêúutzeêen itzɨÌj jɨmeêe. Majta raêatétzijmuaêaxɨ. Majta mú tÃtunutaxɨ. Ayee cumu rɨÌêɨ mú tiratáêacareêe. 20 MatɨÌêɨj ráêuxɨeehuariêiraêa, aj mú mi rúêijchuiiriêi aêɨÌjna É¨Ì sÃicuêuri tɨ páêuviêin jɨÌn, raxúêumuaviêimeêecaa. MatɨÌêɨjtá mi ruêucáachejte É¨Ì sÃicuêureêaraêan. Aj mú mi yaêujáj mej mi ráêutatan É¨Ì cúruu jetze. 21 Aêájna, seɨj pu huaêantinájchecaêa aêujna aêu mej yeêevéêejajsimeêe aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Ayee pu ántehuaa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn Simón. Aêuu pu éêemeêecan tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Cirene. Aêii pu yaêupuáaraêan aêɨÌjna É¨Ì Alejandro, ajtahuaêa seɨj É¨Ì Rufo. Aêuu pu eêerájraa aêájna jáêahuaêa aêu tɨ caà jaêatÉ¨Ì Ã¡êa éêeche. TɨÌêɨj aêɨÌɨn Simón huaêantinájchecaêa, aêɨÌɨ mú huataêáij tɨ aêɨÌɨn ráêanchueni cúrujraêan É¨Ì Jesús. 22 Aêuu mú yaêujáj aêɨÌjna É¨Ì Jesús, aêájna jáêahuaêa, jɨrà jetze tɨ ayén téjaêarájtehuaa huaêaniuuca jɨmeêe tɨjɨÌn Gólgota. Gólgota, ayée pu huataújmuaêa tɨjɨÌn MɨÌêɨchà naêa jemi. 23 MatɨÌêɨj mi raatanéste tiêitÉ¨Ì nahuáj, cuaaneêe tɨ ranaxca. Ayee mú ratamuáêamua aêɨÌjna É¨Ì cuaaneêe tɨjɨÌn mirra. Ajta aêɨÌɨn Jesús, capu raêantiêà aêɨÌjna É¨Ì nahuáj. 24 MatɨÌêɨj mi rúêijchuiiriêi É¨Ì sÃicuêureêaraêan. Majta tiraacáêariêiriêi É¨Ì tÃêicɨɨxureêaraêan. MatɨÌêɨjtá mi ráêutatai É¨Ì cúruu jetze. Aj mú mi tiêihuaújmuaêitÉ¨Ì tetej jɨmeêe mej mi ráamuaêaree jaêatÉ¨Ì tɨ racɨêɨti É¨Ì cɨÌɨxureêaraêan É¨Ì Jesús seɨj ajta seɨj. Ayee mú titeeréêujpijte aêɨÌjna É¨Ì tÃêicɨɨxureêaraêan. 25 Puêuri jáêitaêa ujméêeca É¨Ì xɨca matɨÌêɨj ráêutatai É¨Ì cúruu jetze. 26 Majta tiêitÉ¨Ì taabla aúutatai cúruu japua. Ayee pu téêeyuêusiêihuacaêa aêɨÌjna jetze É¨Ì taabla É¨Ì mej tiêitɨÌj jɨÌn jetzen teêujpuáêajte tɨjɨÌn: “Huaêatajtuhuan É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan." 27 Majta jamuan É¨Ì Jesús, mehuáêutátaixɨ cúruu jetze huaêapuaca É¨Ì nahuaêari mej púêeen. Seɨj mú aêutéjche É¨Ì cúruu rɨêɨrÃintaêa pújmeêen, majta seɨj áêutataêa pújmeêen. 28 Ayee puêu éeneêecan jɨÌn araúraste aêÃjna É¨Ì niuucari tɨ téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze. Ayen tɨjɨÌn: “Yee mú yáêumuaêarejcaêa tɨÌj aêij puaêa tÃêitevijcaêa." 29 Majta meêɨÌn É¨Ì mej á aêatánineicaêa, matɨÌêɨj raaseÃj, aêɨÌɨ mú aicámuêuvajra mej caà ráêacuêuvejcaêa. Ayee mú aêij puaêa tÃêixajtacaêa tɨjɨÌn: â¿Ni caà icu, múêee pe aêɨÌɨn púêeen É¨Ì pej nuêu raatéêuuna É¨Ì teyuu, pajta nuêu huaÃca xɨca jetze ráêajtaahua? 30 Ijii múêee aseɨÌj á japua huániuuchi pej pi caà huámɨêɨni. Acájraêa yeehui amɨÌjna jetze mɨ cúruu. âAyee mú tiráêaxɨeehuastiêiracaêa. 31 AêÉ¨Ì majta É¨Ì mej tÃhuaêuêaÃjteêe u teyujtaêa, majta É¨Ì mej téêeyuêuxaca, aêɨÌɨ mú naÃjmiêi ráêaxɨeehuastiêiracaêa. Miyen tÃêiruixaateêecaêa rujɨÌɨmuaêa tɨjɨÌn: âAmÉ¨Ì pu ari huáêa japua huaniú É¨Ì seica. MÉ¨Ì ajta, capu raayɨÌêɨtɨ tɨ ruseɨÌj rujapua huániuuni. 32 AmɨÌjna tɨ nuêu iêi CɨrÃistuêu tɨ nuêu tatajtuhuan i tej Israél jetze ajtémeêecan, chéêe amɨÌn acájraêani amɨÌjna jetze mɨ cúruu tej ti raaseÃj, tetáêaj téêantzaahuateêen. âAyee mú tÃêiruixaateêecaêa. Majta meêɨÌn É¨Ì mej jamuan huáêutatai É¨Ì cúruu jetze, aêɨÌɨ mú majta ráêuxɨeehuastiêiracaêa. 33 TɨÌêɨj aêájna tejaêuréêene aêatzaj tacuarixpua, aj pu i huateátɨcaêarecaêa nainjapua É¨Ì chuej aêuun tɨ huatacáêa u Israél. Ajta áêatee tɨ ayén huatɨÌcaêa jáêitaêa tacuarixpua. 34 JɨÌmeêen puêu tejaêuréêene aêájna jáêitaêa tacuarixpua, aj pu i Jesús caêanÃn jɨÌn huajÃjhuacaêa runiúucajtzeêen. Ayen tɨjɨÌn: â¿Eloi, eloi, lama sabactani? âAyee pu tiuêujÃjhuacaêa. AêÃjna i niuucari, ayée pu huataújmuaêa tɨjɨÌn: “Niyaêupua, ¿aêiné een jɨÌn penejaêuhuáêaxɨ múêee, pej nÃêiyaêupua?” Ayee pu huataújmuaêa aêÃjna i niuucari. 35 Seica É¨Ì mej meêuun aêutéêuucaêa meráanamuajriêi. MatɨÌêɨj mi miyen tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âXaanamuajriêi, aêɨÌj pu huatajé aêɨÌjna É¨Ì ElÃas tɨ ajmÃêi tiêitéveecaêa É¨Ì Dios jemi. 36 Aj pu i seɨj eêiréêene rutɨéchijméêen. TiêitɨÌj pu autɨÌɨ tɨ uêurájtaêati. AêɨÌj pu huateáruêune nahuáj jɨmeêe tɨ antzÃjviêi. TɨÌêɨj jà raêantijɨÌêɨcɨêe cɨyej jetze. Aj pu i aêɨÌɨn ráêajchui tɨÌêij Jesús raêantiyéêen aêɨÌjna jetze É¨Ì tiêitɨÌ. TɨÌêɨj ayén huarɨÌj, aj puêi ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn: âXaachúêeveêe. TÉ¨Ì puaêa yatanéjsin aêɨÌjna É¨Ì ElÃas tɨ ij raêacájtuaani. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 37 Aj pu i Jesús caêanÃn jɨÌn huajÃjhuacaêa. TɨÌêɨj jà huamɨÌêɨ. 38 Aêájna teyujtaêa, tiêitÉ¨Ì pu huatáviviɨjmeêeca cɨÌɨxuri tɨ itzÃjhua. JɨÌmeêen puêu huamɨÌêɨ É¨Ì Jesús, aj pu i jáêitaêa acásiujtzaêan aêɨÌjna É¨Ì cɨÌɨxuri. 39 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì huaêacapÃtan É¨Ì xantaaruêu É¨Ì mej anxɨÌte aráêase, áa pu aêutéveecaêa aêájna vejliêi taêavéêenee aêɨÌjna É¨Ì Jesús. AêÉ¨Ì pu ráanamuajriêi aêij tɨ yeêà tiuêujÃjhuacaêa É¨Ì Jesús. Ajta raaseÃj aêij tɨ yeêà tiuêumɨÌêɨ. Aj pu i ayén tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì capitán tɨjɨÌn: âAyej xaa neêu tiêayajna. Aêii pu aêɨÌɨn púêeeneêen É¨Ì yaujraêan É¨Ì Dios. 40 Majta seica, á muêu ɨmuá aêutéêuu mejseÃiracaêa aêɨÌɨme mej êuuca. Seɨj pu ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn MarÃa, tɨ Magdala éêemeêecan. Ajta, seɨj tɨ ajta ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn MarÃa. Huaêanaana aêɨÌjna É¨Ì Jacobo tɨ cɨÌlieen, ajta aêɨÌjna É¨Ì José. Ajtahuaêa seɨj êɨÌitaêa huáêa jamuan pu aêutéveecaêa tɨ ayén ántehuaacaêa tɨjɨÌn Salomé. 41 Aêii mú áêujujhuaêaneêecaêa É¨Ì Jesús jamuan. Majta raatévaɨreêecaêa tɨÌêɨj aêɨÌɨn aêutéveecaêa aêujna jáêahuaêa Galilea. Mé muêiitÉ¨Ì mú majta aêutéêuucaêa É¨Ì mej jamuan aêujnéj aêánna Jerusalén. 42 TɨÌêɨj huateáchumuaêarecaêa, puêuri tejaêuréêene aêɨÌjna xɨcájraêa jetze matɨÌêɨj rɨÌêɨ huaújruuren. Yee ruijmuaêa yee pu tejaêuréêenejsin aêɨÌjna xɨcájraêa mej jetzen ruseêupi. 43 Aj pu i jaêatÉ¨Ì aêuréêene jemin aêɨÌjna É¨Ì Pilato. Ayee pu ántehuaacaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨjɨÌn José. Aêuu pu jáêahuaêa éêemeêecantacaêa tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Arimatea. AêÉ¨Ì pu ajta huáêa jetze ajtémeêecan aêɨÌɨme É¨Ì mej iêijuéesi. Jéêecan pu veêecán jɨÌn tiêitéveecaêa aêɨÌjna É¨Ì José. AêÉ¨Ì pu ajta rachúêeveêecaêa aêɨÌjna xɨcájraêa jetze tɨÌêɨj Dios autéjcheni tɨ tiuêutaêaÃjta nainjapua Ãiyen chaanaca japua. AêÉ¨Ì pu uhuateújcaêane É¨Ì ru tzajtaêa. Aêuu pu a aêuteájrupi aêu tɨ aêutéveecaêa aêɨÌjna É¨Ì Pilato. Aj pu i rájhuaviiriêi tɨ aêɨÌɨn raatáêan tɨ raêacájtɨni É¨Ì Jesús, tɨ ari mɨÌêɨchi. 44 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pilato, jéêecan pu aêij teêutaseÃj tɨ Jesús ari huamɨÌêɨ. Aj pu i raatajé É¨Ì huaêacapÃtan É¨Ì mej ráêutatai É¨Ì cúruu jetze. RaataêÃhuaêuriêi tɨ puaêa ayén tiêayájnacaêa tɨ ari huamɨÌêɨ. 45 Aj puêi aêɨÌɨn huaêacapÃtan ayén tiraataêixaa tɨ ayén tiêayájnacaêa. TɨÌêɨj jà Pilato raatáêa aêɨÌjna É¨Ì José tɨ aêɨÌɨn raêacájtɨni. 46 TɨÌêɨj jà áêuraa aêɨÌjna É¨Ì José tɨ cɨÌɨxuri áêunanan tɨ rɨÌêen, tɨ naa tÃêicuaina. Aj pu i raêacájchuii aêɨÌjna É¨Ì mɨÌêɨchi. TɨÌêɨj jà raêiréêeêijcatacaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì cɨÌɨxuri. Ajta áêiyen aêuun yaêutéete aêujna aêu mej ruêuréêijche u téteêe É¨Ì tetej tzajtaêa. Ayee pu huarɨÌj, tɨÌêɨj jà tetej aitéjmuaa tɨ sicɨÌɨraraêa. 47 Majta meêɨÌn É¨Ì êuuca, É¨Ì MarÃa tɨ Magdala éêemeêecan, ajta aêɨÌjna MarÃa tɨ iêináà najraêan aêɨÌjna É¨Ì José, aêɨÌɨ mú raaseÃj aêu tɨ yeêetéete.
