Dànì Kèhoį̀wo 25

1 Abraham k’achı̨ ts’èko naìchì, Keturah wìyeh. 2 Yeza nìı̨laa sìı dıı hagìyeh: Zımran, Jokshan, Medan, Mıdıyan, Ishbak eyıts’Ç« Shuyah. 3 Jokshan weza nàke gòı̨lè: Sheba eyıts’Ç« Dedan gìyeh. Dedan wets’Ç« dÇ« taı xàgeèÉaa gǫ̀hÅı̨: Ashur got’ı̨į̀, Letush got’ı̨į̀ eyıts’Ç« Leum got’ı̨į̀ gìyeh. 4 Mıdıyan weza sìı Efah, Efer, Hanok, Abıda eyıts’Ç« Eldah gìyeh. Eyı dÇ« haàtÅÇ«Ç« Abraham ts’èko naìchìı Keturah wets’ıhÉǫ̀ǫ-dǫǫ̀ agı̨ı̨t’e. 5 Abraham t’asìı hazǫǫ̀ wets’Ç« sìı Isaac weghaelı̨į̀ ayį̀į̀là. 6 Hanìkò ı̨Åaà eda et’ıì wets’èkeè eyıì-le gıza sìı wets’Ç« t’asìı mǫ̀hdaa gota whela gà sa kàÉàa nèk’e ts’ǫ̀ nagoèhÉà, weza Isaac ts’ǫǫ̀ nıwà nagoèhÉà. 7 Hazǫǫ̀ t’à Abraham ı̨Åèakw’eènÇ«-daats’ǫ̀-Åǫ̀hdı̨ènÇ«-daats’ǫ̀-sı̨làı (175) xo ts’ǫ̀ ı̨ı̨dà. 8 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Abraham nÇ«Ç«de xàèhjı gà eÅaı̨wo, eyıts’Ç« wecho gots’ǫ̀ ajà. Sıì eneèko whelı̨ ts’ǫ̀ ı̨ı̨dà. 9 Weza Isaac eyıts’Ç« Ishmael, dèè Makpelah k’e kwe-yìı-gòÉÇ«Ç« yìı wekw’ǫǫ̀ nègı̨į̀tÇ«. Mamer nèk’e gà nıwà-le eyıts’Ç« Het got’ı̨į̀ Zohar weza Efron wedèè k’e. 10 Eyı dèè sìı Abraham Het got’ı̨į̀ goghÇ« nàyeèhdì ı̨lè. EkÇ« Abraham wets’èkeè Sarah gà wekw’ǫǫ̀ whetÇ«. 11 Abraham eÅaı̨wo tÅ‘axǫǫ̀ Nǫ̀htsı̨ Isaac xè sìghà hòÉǫǫ̀ ayį̀į̀là. Ekò k’e Isaac Ber-Lahaı-Roı gòyeh gà nàde ı̨lè. 12 Abraham weza Ishmael dıı hanì wegodıì dek’eèhtőè: WemÇ« Egypt got’ı̨į̀ gots’Ç« ts’èko Hagar wìyeh sìı Abraham weza nìı̨htı̨ hÇ«t’e. Hagar, Sarah gha eghàlaedaa elı̨ ı̨lè. 13 Ishmael weza dıı hagìyeh, eÅek’èdaà gıgǫ̀hÅı̨ k’ę̀ę̀ gıızì dek’eèhtőè: Ishmael weza t’akweÅǫ̀ǫ̀ wegǫ̀hÅı̨ı̨ sìı Nebayot wìyeh, wek’è Kedar, Adbel, Mıbsam, 14 Mıshma, Dumah, Masa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafısh, eyıts’Ç« Kedemah. 16 Eyı dÇ« haàtÅÇ«Ç« Ishmael weza agı̨ı̨t’e, eyıts’Ç« hoònÇ«-daats’ǫ̀-nàke dÇ« xàgeèÉaa gha k’aodèe sìı gıızì k’ę̀ę̀ gıts’Ç« kǫ̀ta hagòyeh agı̨į̀là. 17 Hazǫǫ̀ t’à Ishmael ı̨Åèakw’eènÇ«-daats’ǫ̀-taènÇ«-daats’ǫ̀-Åǫ̀hdı̨ (137) xo ts’ǫ̀ ı̨ı̨dà. Ishmael nÇ«Ç«de xàèhjı gà eÅaı̨wo, eyıts’Ç« wecho gots’ǫ̀ ajà. 18 Wets’ıhÉǫ̀ǫ-dǫǫ̀ sìı Havılah nèk’e gots’Ç« Shur nèk’e hagÇ«Ç«wa ts’ǫ̀ nàgedè agejà. Kǫ̀ta Ashur ts’ǫ̀ ts’adè nı̨dè Egypt nèk’e ts’ǫ̀ nıwà-le agǫ̀ht’e. Hanìkò wets’ıhÉǫ̀ǫ-dǫǫ̀ ts’èwhı̨į̀ eÅexè nàgedè ha dìì. 19 Abraham weza Isaac dıı hanì wegodıì dek’eèhtőè: Abraham, Isaac wetà hÇ«t’e. 20 Isaac dı̨ènÇ« weghoò ekò Rebekah xè honìdza. Rebekah, Aram got’ı̨į̀ Betuyel wetì hÇ«t’e, Padan-Aram nèk’e gots’Ç« dÇ« hÇ«t’e, eyıts’Ç« Laban wedè hÇ«t’e. 21 Isaac wets’èkeè Rebekah chekoa wets’Ç«-le t’à yegha gots’ǫ̀ K’àowo ts’ǫ̀ yaı̨htı. Gots’ǫ̀ K’àowo yets’àı̨dı t’à wets’èkeè hotıeda-le ajà. 22 Bebìa nàke weyìı eÅets’agehchı t’à hadı, “Sexè dàgot’ı̨į̀-agot’ı̨?” Yek’èezÇ« ha nıwÇ« t’à gots’ǫ̀ K’àowo daehke. 23 Gots’ǫ̀ K’àowo yets’ǫ̀ hadı, “EÅèchÇ«ekèa chÇ« wheke. Eyı dÇ« nàke xàÉaa gı̨ı̨lı̨ ha sìı eÅek’èch’a agı̨ı̨t’e ha. Ä®Åè gonahk’e elı̨ ha, eyıts’Ç« Ç«hdah sìı edechı gha eghàlaeda ha,” yèhdı. 24 Hòt’a weza gıgǫ̀hÅı̨ ha nìkw’o ekò eÅèchÇ«ekèa dÇ«zhìa nìı̨la. 25 T’akweÅǫ̀ǫ̀ wegǫ̀hÅı̨ı̨ sìı wekwǫ̀ ekìı dek’o lanì. Hazǫǫ̀ ts’ǫ̀ wezhį̀į̀ k’e weghàà dehshoa lanì, eyıt’à Esau wìyeh agı̨į̀là. 26 Wek’è wechı wegǫ̀hÅı̨ ekò edı̨ı̨de Esau wekehtà yàıtǫ̀ hanì wegǫ̀hÅı̨. Eyıt’à Jacob wìyeh agı̨į̀là. Isaac ek’ètaènÇ« weghoò ekò wets’èkeè eÅèchÇ«ekèa nìı̨la. 27 Eyı chekoa geèzÇ«, Ç«hdah gı̨ı̨lı̨į̀ agejà. Esau t’aa nàzèe-dǫǫ̀ elı̨ gha nàghò. Ekìı-ka nàzè wegha nezı̨. Ekò Jacob t’aa hotıı̨t’ee-dǫǫ̀ elı̨, edekǫ̀ wheda zÇ« lanì. 28 Isaac ekìı-ka ts’Ç« bò wegha ÅekÇ« t’à Esau ghÇ«neètÇ«, ekò Rebekah t’aa Jacob ghÇ«neètÇ«. 29 Ä®Åàà Jacob bò xè tıwo dek’oo ehtse ekò Esau ekìı-ka nàzèe gots’Ç« nǫ̀ǫtÅa t’à bò ghaàwo. 30 Jacob ts’ǫ̀ hadı, “Sıì bò ghaehwhı dìì! Ä®whÄą̀ eyı tıwo dek’oo mǫ̀hdaa sàı̨dı!” yèhdı. (Eyı ts’ıhÉǫ̀ Esau Edom sı wìyeh. Edom gedı nı̨dè “dek’o” gedıì-agedı.) 31 Jacob yets’ǫ̀ hadı, “Età weza Ç«hdaà nelı̨ t’à wets’Ç« t’asìı deÉǫ̀atÅÇ« nets’ǫ̀ ade ha sìı dıì-t’ıì sets’ǫ̀ neghÇ« nàèdì nı̨dè tıwo neghàehdı ha,” yèhdı. 32 “Hòt’a bò dÄ t’asahde ha nìkw’o. Età weza Ç«hdaà ehÅı̨ı̨ sìı segha ayìı welè?” Esau yèhdı. 33 Jacob yets’ǫ̀ hadı, “T’akweÅǫ̀ǫ̀ yatı nàtsoo seghàı̨Éà,” yèhdı. Eyıt’à Esau yets’ǫ̀ yatı nàtsoo whehtsı̨ t’à goza Ç«hdaà k’ę̀ę̀ t’asìı wets’ǫ̀ ade ha ı̨lèe sìı wechı ts’ǫ̀ weghÇ« nàèdì. 34 Eyı tÅ‘axǫǫ̀ Jacob, Åèt’è eyıts’Ç« tıwo dek’oo Esau ghàı̨dì. Esau shètı̨ tÅ‘axǫǫ̀ nıìtÅa gà xàèhtÅa. Eyıt’à Esau goza Ç«hdaà k’ę̀ę̀ wetà ts’Ç« t’asìı weghǫ̀zhe ha ı̨lèe sìı wegha t’asìı wı̨ı̨zìı nadlı̨-le.