Matthew 21

1 Zezì edecheekeè xè kǫ̀ta Bethphaga ts’ǫ̀ gÇ«Ç«wà-le nììtÅa. Eyı kǫ̀ta shìh Olıvet weghÇ«hk’eè gòÉÇ« eyıts’Ç« Jerusalem ts’ǫ̀ gÇ«Ç«wà-le agǫ̀ht’e. Zezì edecheekeè nàke ı̨daà kǫ̀ta Bethphaga ts’ǫ̀ goèhÉà, 2 hagòhdı, “Ä®daà kǫ̀ta ts’ǫ̀ ÅeahtÅe. EkÇ« nìÅaahtÅa et’ıì tÅı̨tsoa weza wexè eyı daetőı̨ weahÉį̀ ha. Ą̃Åah dagıahge gà, jÇ« sets’ǫ̀ agıahÅe. 3 Eyı ghÇ« dÇ« naxıts’ǫ̀ gode nı̨dè, ‘Gots’ǫ̀ K’àowo yet’à-at’ı̨ ha nıwÇ«, ekòet’ıì neghÇ« yeechı ha,’ hawèahdı nǫǫ̀,” Zezì gòhdı. 4 Eyı hagòjàa sìı nakwenàoÉÇ«Ç« yeghÇ« goı̨de ı̨lè k’ę̀ę̀ agode ha t’à agòjà. Dıı hadı ı̨lè: 5 “Jerusalem got’ı̨į̀ gıts’ǫ̀ dıı haahdı, ‘Naxıts’Ç« k’àowocho ts’èwhı̨į̀ nıwÇ« xè tÅı̨tsoa weza k’e dawheda xè naxıts’ǫ̀ nayahte,’ " nakwenàoÉÇ«Ç« hadı ı̨lè. 6 Eyıt’à wecheekeè nàke ı̨daà kǫ̀ta ts’ǫ̀ ÅegeèhtÅa gà Zezì dàgòhdıı sìı k’ę̀ę̀ eghàlagı̨ı̨dà. 7 Eyı tÅı̨tsoa weza xè Zezì ts’ǫ̀ nègeèchì. TÅı̨tsoa eyıts’Ç« weza k’e edeÉeè nègı̨ı̨wa gà Zezì yek’e wheda. 8 WenadÄą̀ dÇ« ÅÇ« edeÉeè tı̨lı k’e nètègı̨ı̨wa eyıts’Ç« dÇ« mǫ̀hdaa Éorı lanıı k’egı̨ı̨zhì gà wenadÄą̀ tı̨lı k’e nègı̨ı̨wa. 9 DÇ« ÅÇ« Zezì nakweè gıadè eyıts’Ç« dÇ« ÅÇ« yek’èè gıadè, yagìzeh xè hagedı, “Hosanna! K’àowocho Davıd Weza weghàsÇ«ts’eedı!” “Ededı̨ gots’ǫ̀ K’àowo dahxà nììtÅaa sìı wexè sìghà welè!” “Hosanna! Nǫ̀htsı̨ weghàsÇ«ts’eedı!” gedıì yagìzeh. 10 Zezì Jerusalem nììtÅa ekò dÇ« hazǫǫ̀ nìdahogı̨į̀hdè, hagedı, “Dıı dÇ«, amìı at’ı̨?” gedı. 11 DÇ« Zezì k’èè k’egedèe sìı hagedı, “Dıı dÇ« Zezì hÇ«t’e. Galılee nèk’e kǫ̀ta Nazareth gots’Ç« nakwenàoÉÇ«Ç« hÇ«t’e,” gedı. 12 Zezì Nǫ̀htsı̨kǫ̀-gocho gà nììtÅa, ekÇ« dÇ« t’asìı eÅeghÇ« nàgeehdìı sìı hazǫǫ̀ xàgodeèzhì. Ladà k’e sǫǫ̀mba ehdagelee eyıts’Ç« ladà k’e k’àba lanıı gıghÇ« nàedìı sìı goghÇ« kwìteyeèhde. 13 Hagòhdı, “Dıı hanì dek’eèhtőè hÇ«t’e: ‘Sekǫ̀ yats’ehtıı k’è gha gòÉÇ« hÇ«t’e,’ hanìkò naxı̨ sìı ’egeeÉį̀ı̨-dǫǫ̀ gha kǫ̀’ gòwhahtsı̨ hÇ«t’e,” gòhdı. 14 Eyı hagòjà tÅ‘axǫǫ̀, dÇ« gıdaà goìlee eyıts’Ç« dÇ« k’egedè-le sìı hazǫǫ̀ Nǫ̀htsı̨kǫ̀-gocho gà Zezì ts’ǫ̀ nègı̨ı̨de t’à k’aàt’ıì agǫ̀ǫ̀là. 15 Yahtıı-gha-k’aodèe eyıts’Ç« Nǫ̀htsı̨-yatıì-k’ègedìı-dǫǫ̀ Zezì Nǫ̀htsı̨kǫ̀-gocho gà enıìyah hòèhtsı̨ gıaÉı̨, eyıts’Ç« chekoa dıı hagedıì yagìzeh, “Hosanna! k’àowocho Davıd Weza weghàsÇ«ts’eedı!” gedı gogıìkw’o t’à, sıì gıgha nezı̨-le. 16 Zezì ts’ǫ̀ hagedı, “Chekoa dàgedıı sìı gı̨į̀kw’o-le nì?” gıìhdı. Zezì gots’ǫ̀ hadı, “HÄÉÄ, geèhkw’Ç«. ‘Chekoa gıwà t’à neghàsÇ«hoedıì anelà,’ hanì dek’eèhtőèe sìı wek’eyaahtı-le nì?” gòhdı. 17 Eyı hagòjà tÅ‘axǫǫ̀ gots’ǫǫ̀ naèhtÅa, kǫ̀ta Bethany ts’ǫ̀ ajà. Eyı toò ekÇ« ı̨tè. 18 K’omǫǫ̀dǫǫ̀ et’ıì Jerusalem ts’ǫ̀ naèhtÅa ekò sıì bò waewıì ajà. 19 Tı̨lıbàa ts’ı nàı̨Éa yaÉı̨ t’à yets’ǫ̀ èhtÅa, hanìkò wek’e jìecho whìle, ı̨t’Ã²Ì¨Ä zÇ« wek’e whela. Eyıt’à ts’ı ts’ǫ̀ hadı, “K’achı̨ nekw’ıhchı̨į̀ k’e jìecho dehshe hǫı̨lı̨ ha-le!” hadı. Ekòet’ıì ts’ı whegǫǫ̀ ajà. 20 Wecheekeè eyı hagòjà gıaÉı̨ t’à sıì gıgha enıìyah, hagedı, “Dànıt’à dıı jìechots’ıì sıì ı̨whÄą̀ whegǫǫ̀ ajà?” hagedıì daÅegeehke. 21 Zezì gots’ǫ̀ hadı, “Ehkw’ı anaxèehsı̨, naxıgha ehkw’ı-ahodı xè dìì dahwhÇ«-le nı̨dè jìechots’ıì dàhÅàa sìı naxı̨ sı haahÅe ha dìì nıìle. Eyı wenahk’e hòahtsı̨ ha dìì-le. Dıı shìh ts’ǫ̀ dıı haahdı, ‘Yeè tèe ts’ǫ̀ adı̨ı̨le,’ dahdı nı̨dè wek’ę̀ę̀ agode ha. 22 Naxıgha ehkw’ı-ahodı nı̨dè ayìı gha yaahtıı sìı hotıì naxıghǫ̀t’à ha hÇ«t’e,” Zezì edecheekeè gòhdı. 23 Zezì Nǫ̀htsı̨kǫ̀-gocho gà nììtÅa. EkÇ« dÇ« hoghàehtÇ« ekò yahtıı-gha-k’aodèe eyıts’Ç« Ç«hdah gı̨ı̨lı̨ı̨ sìı Zezì ts’ǫ̀ geède, hagıìhdı, “Ayìı dahxà dıı hanì eghàlaı̨da? Amìı hanì neghàhòı̨ÉÇ« t’à anet’ı̨?” gıìhdı dageehke. 24 Zezì gots’ǫ̀ hadı, “Sı̨ sı t’asìı danaxeehke ha. Ek’èt’à sets’ǫ̀ haahdı nı̨dè, amìı wedahxà eghàlaehdaa sìı naxıts’ǫ̀ haehsı̨ ha. 25 John-Baptıst dÇ« k’ètaìdzı̨ı̨ sìı amìı dahxà at’ı̨ nǫǫ̀? Yak’e godahxà at’ı̨ hanì-le-ı̨dè dÇ« dahxà at’ı̨?” gòhdı. Eyı ghÇ« eÅets’ǫ̀ hagedı, " ‘Yak’e godahxà at’ı̨,’ ts’edı nı̨dè ‘DànìghÇ« ehkw’ı adıı weahwhÇ«-le nǫǫ̀?’ gòhdı ha. 26 Ekò ‘DÇ« dahxà at’ı̨,’ ts’edı nı̨dè dÇ« hazǫǫ̀ John-Baptıst nakwenàoÉÇ«Ç« gıìt’ı̨ ne t’à t’asagogele ha sÇ«nı,” eÅègeedı. 27 Eyıt’à Zezì ts’ǫ̀ hagedı, “John-Baptıst amìı dahxà at’ı̨ı̨ sìı wek’èts’eezÇ«-le,” gedı. Zezì gots’ǫ̀ hadı, “Hanì-ı̨dè sı̨ sı amìı dahxà dıı hanì eghàlaehdaa sìı naxıts’ǫ̀ haehsı̨ ha-le,” gòhdı. 28 “Dıı godı t’à naxıxè gohdo ha sìı wedaànıahdè. DÇ« weza nàke gǫ̀hÅı̨ ı̨lè. Edeza ı̨Åè ts’ǫ̀ hadı, ‘Seza sets’Ç« jìecho goehshee k’è segha eghàlaı̨da,’ yèhdı. 29 “Weza yets’ǫ̀ hadı, ‘Ą̃le, hahÅe ha-le,’ yèhdı. Eyı tÅ‘axǫǫ̀ edek’eelı̨ xè wınì eÅadı̨į̀ ajà t’à eyı la ghàlaı̨dà. 30 “Eyı dÇ« k’achı̨ edeza eyıì-le ts’ǫ̀ èhtÅa, eyı sı hayèhdı. Eyı weza yets’ǫ̀ hadı, ‘HÄÉÄ, hahÅe ha,’ yèhdı, hanìkò hayį̀į̀là-le. 31 “Eyıt’à eyı weza nàke sìı amìı edetànì k’ę̀ę̀ eghàlaı̨dà?” Zezì gòhdı. Zezì ts’ǫ̀ hagedı, “Edeza t’akweÅǫ̀ǫ̀ daı̨hkee sìı,” gıìhdı. Zezì gots’ǫ̀ hadı, “Ehkw’ı anaxèehsı̨, sǫǫ̀mba-nàgehtsį̀ı̨-dǫǫ̀ egedì-le eyıts’Ç« ts’èkojıı naxıkwe-t’ıì Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò k’ę̀ę̀ hòÉÇ«Ç« goyageedè ha. 32 John-Baptıst dànì ehkw’ı ts’eedaa t’à naxıts’ǫ̀ goı̨de ı̨lè, hanìkò naxıgha ehkw’ı adı-le. Ekò sǫǫ̀mba-nàgehtsį̀ı̨-dǫǫ̀ eyıts’Ç« ts’èkojıı gıgha ehkw’ı-ahodı hÇ«t’e. Eyı naxıdaà hanàhòwo, hanìkò edek’eahÅı̨-le xè ehkw’ı adı weahwhÇ«-le. 33 “K’achı̨ godı eyıì-le t’à naxıxè gohdo ha: K’àowo ı̨Åè ededèè k’e jìechots’ıì dehshe ha nèyı̨ı̨la. Eyı dèè wemǫǫ̀ kwe t’à kwı̨į̀ nawheÉaà ayį̀į̀là, jìecho tàtsÇ«geèhÉee k’è gòhtsı̨ eyıts’Ç« wegodoo dÇ« jìechots’ıì xoehdı ha dagòÉÇ«Ç« k’è gòhtsı̨. Eyı haàtÅÇ«Ç« hayį̀į̀là tÅ‘axǫǫ̀ dèè-k’ègedìı-dǫǫ̀ gık’e eghàlaeda ha ededèè goghÇ«nìyį̀ı̨ÉÇ«, eyı tÅ‘axǫǫ̀ nıwà kǫ̀taèhtÅa. 34 Jìecho dıìdìı agòjà ekò jìecho mǫ̀hdaa gıgha nàhtsį̀ gha edecheekeè mǫ̀hdaa ededèè k’e ts’ǫ̀ goèhÉà. 35 “Hanìkò dÇ« dèè k’ègedìı sìı wecheekeè dagogıachì. Ä®Åè geèht’ı, ı̨Åè eÅaàgį̀ı̨hwho eyıts’Ç« ı̨Åè kwe t’à eÅaàgį̀ı̨hwho. 36 K’àowo k’achı̨ edecheekeè ekÇ« ts’ǫ̀ goèhÉà, hanìkò k’achı̨ dÇ« dèè k’ègedìı sìı gots’ǫ̀ nezı̨į̀ eghàlagı̨ı̨dà-le. 37 NÇ«Ç«de t’à eyı k’àowo edeza ekÇ« ts’ǫ̀ yı̨ı̨hÉà, edets’ǫ̀ hadı, ‘Seza ts’ǫ̀ nezı̨į̀ nageÉa ha ne,’ hadı. 38 “Hanìkò dÇ« dèè k’ègedìı sìı weza gıaÉı̨ ekò haÅègeedı, ‘Eyı k’àowo weza hÇ«t’e sìı dıı dèè weghaelı̨į̀ agode ha. EÅaàwets’èhwhı, hanì-ı̨dè wedèè goghaelı̨ ha,’ gedı. 39 Eyıt’à dagıachì gà eyı dèè gots’ǫǫ̀ xàgeèhxà tÅ‘axǫǫ̀ eÅaàgį̀ı̨hwho." 40 Zezì hadı goxè goado tÅ‘axǫǫ̀, dagoehke, “Eyıt’à eyı dèè ts’ǫ̀ k’àowo ekÇ« nǫ̀ǫtÅa nı̨dè dèè-k’ègedìı-dǫǫ̀ negezı̨-le sìı dàgole ha?” Zezì gòhdı. 41 Zezì ts’ǫ̀ hagedı, “Eyı dÇ« negezı̨-le sìı eÅaàgòhde ha eyıts’Ç« dèè dÇ« eyıì-le goghÇ«nèyıÉà ha; jìecho dıìdìı nı̨dè mǫ̀hdaa gıghàle ha sìı hanıı dÇ« ghÇ«nèyıÉà ha hÇ«t’e,” gıìhdı. 42 Zezì gots’ǫ̀ hadı, “Nǫ̀htsı̨ Nı̨htőè k’e dıı hanì dek’eèhtőèe sìı wek’eyaahtı-le nì: ‘Kwekǫ̀-gogehtsı̨ı̨-dǫǫ̀ kwe Éǫ̀geèhk’aa sìı eyı kwe denahk’e wet’àaÉà whelı̨. Gots’ǫ̀ K’àowo gogha hanì eghàlaı̨dà gogha enıìyah dìì,’ dek’eèhtőè. 43 “Eyıt’à naxıts’ǫ̀ dıı haehsı̨: Nǫ̀htsı̨ Wenàowoò k’ę̀ę̀ hòÉÇ«Ç« sìı naxıghÇ« naìchı ha eyıts’Ç« dÇ« eyıì-le wınì k’ę̀ę̀ eghàlageeda ha sìı gıghaelı̨ ha. 44 Amìı eyı kwe k’e nàakw’oo sìı wedıhoÅè ha, eyıts’Ç« amìı eyı kwe wek’e nàakw’oo sìı t’asìı nadlı̨ ha-le,” gòhdı. 45 Yahtıı-gha-k’aodèe eyıts’Ç« Pharısee gı̨ı̨lı̨ı̨ sìı Zezì hanì dÇ« xè godo gıìkw’o ekò ededı̨ goghÇ« godeè-adı gık’èhoèhzà. 46 Dageechı ha gı̨ı̨wÇ«, hanìkò dÇ« Zezì k’èè k’egedèe sìı nakwenàoÉÇ«Ç« ne gı̨ı̨hwhÇ« t’à gots’àgeejı̨.