1 Corinthians 10

1 AniqatiumaaÅ! Itqaksritqugipsi atuumaruanik sivulliaptiknun maliktuanun Moses-mik. IglaullaÄ¡miÅ nuviyam qulaÅiutiniÄ¡ai suli iluqatiÅ ikaaÄ¡niÄ¡aat taÄ¡iuq. 2 Nuviyam qulaÅiutipmatiÅ suli ikaaqamitruÅ taÄ¡iuq iluqaÄ¡miÅ paptaakkaupmatun liilaa piut maliÄ¡uaqtauÅiksraÄ¡miknun Moses-mik. 3 Aasriisuli iluqaÄ¡miÅ niqiqaÄ¡niqsut pamarrutiÅiñik Agaayyutim quviqnaqtuakun. 4 IluqaÄ¡miÅsuli imiÄ¡niqsut imiÄ¡mik Agaayyutim pamarrutaanik quviqnaqtuakun uyaÄ¡aÅmiñ. Taamna uyaÄ¡ak nayuutiniqsuq iliÅitñi nanipayaaq itmata, aasriiñ taamna uyaÄ¡auruaq Christ-Åuruq. 5 Aglaansuli iñugiaktuat Agaayyun quyaliñġitchaat. TaatnaqÅuguasriiñ suksraunÄ¡iġñiÄ¡ai suviksraiḷaami. 6 Tarra, tamatkua atuumaruat taimani atriksraurut uvaptiknun. Kilikkaatigut pisugruaqunÄ¡itḷuta pigiitchuanun sivulliapta piḷġusiatitun. 7 Unniiñ aanÄ¡uaqtuqtaunasri taipchua iḷaÅisitun, atakkii aglausimaruq Agaayyutim makpiÄ¡aaÅiñi, “Iñuich aquvittut niÄ¡iqpagviksramun, aasriiñ makitnamiÅ aÄ¡Ä¡iaqsiraqtut." 8 Sulipsuuq atlatuqtautqunÄ¡itchaatigut taipchua iḷaÅisitun, 23,000 tuqupmatun uvlumi atautchimi killuqsautmiktigun. 9 Unniiñ uuktuaqtaksraÄ¡inÄ¡itchikput AtanÄ¡uruaq, iḷaÅich taipchua taatnaqmatun tuqqutauruat tuqunaliÅnun nimiÄ¡ianun kigipchaqtitlugich. 10 Unniiñ uqapiḷuktuksraunÄ¡itchugut sutigun Agaayyutim aatchuutaigun iḷaÅich taipchua uqapiḷukmatun. TaatnaqhutiÅ israÄ¡ulgum piyaqquirim tuqqutkai. 11 Tarra iluqatiÅ tamatkua atuumarut iliÅitñun, uvaptiknun atrikusrautigitquplugich, suli aglausimarut alÄ¡aqsruutiksrauplutiÅ uvagut killuqsaqtitqunÄ¡itḷuta, iñuuruagut aqulliqsaaÄ¡ataqtuami uvluni. 12 Uvvaasriiñ kiñapayaaq isrumaniÄ¡umi makitaniḷuni payaÅaiḷḷuni, qaunatqiaÄ¡iḷḷapiaÄ¡li puukaÅiksraÄ¡miñiñ, atakkii aÅiqusraaqsiuviaqmiuq nutqaqtitauluni tupiksriÅÌ£iÄ¡miñiñ Agaayyutmik [atriḷugich taipchua iñuich iÅiḷġaan]. 13 Qanupayaaq aÅiqusraaqsiuniÄ¡uvich, taatnatchikuntuuq iluqatiÅ iñuich aÅiqusraaqsiupmiut. Aglaan Agaayyutim tuniqsimaruam aÅiqusraaqsiupkaÄ¡umiñaitchaatin qaaÅiġḷugu akiyalguisan. Qakugupayaaq ukpiqsriÅÌ£hiñ uuktuakkaukpan Agaayyutim annagviqaqtinniaÄ¡aatin akimayumiñaqsiḷutin. 14 Taatnamik, piqpagiplusri iḷauraamaaÅ, piisimaaÄ¡itchi aanÄ¡uaqtuÅiÄ¡miñ. 15 KaÅiqsiḷgurusri uqautigikkamnik. IsivÄ¡iuqsiuÅ ilipsitñik uqautigikkaÄ¡a iḷumutuupmagaan. 16 Isrummatigilugu AtanÄ¡um nullautchiÄ¡via, imipayaaqapta qallutmiñ quyyatigikkaptigun quyaqatigigikput Agaayyun Christ-Åum auÅanik maqipkakkaÅanik sanniÄ¡utami uvaptiknun. Suli avguqaptigu qaqqiaq niÄ¡ipḷugu qiñiqtitkikput iḷaliqsruutiÅiqput iñuÅni Christ tuqqutikkaÅiñi. 17 Tarra niÄ¡ikapta atautchimiñ qaqqiamiñ, uvagut atausriÅÅuqtitaurugut atautchisun timitun iñugiakkaluaqhuta. 18 Isrummatigilugich Israel-aaÄ¡miut piḷġusiÅat, tamatkua niÄ¡isuuruat niÄ¡rutinik tuniḷḷautauruanik tuniḷḷaÄ¡viÅmi, tamatkua piqatigiiksut Agaayyutmun atakkii niÄ¡igaat tuniḷḷaun atautchikun. 19 Qanuutauva taamna? Iḷisautisukkipsi tamatkua aanÄ¡uat suli niqit tuniḷḷautauruat aanÄ¡uanun suunÄ¡itchut. 20 Una uqautigigiga, Jew-ÅunÄ¡itchuat tuniḷḷaqtuÄ¡uurut niqinik tuunÄ¡aiyaanun, Agaayyutmun qaitchiñġitchut. PiqatautqunÄ¡itchipsi tuunÄ¡aiyaani. 21 ImiÄ¡umiñaitchusri qallutaaniñ atanÄ¡um imillapsi qallutaatniñ tuunÄ¡aiyaat. NiÄ¡iyumiñaitmiusri atanÄ¡um niÄ¡Ä¡ivianiñ niÄ¡iḷḷapsi niÄ¡Ä¡iviatniñ tuunÄ¡aiyaat. 22 SaÅiatchaktittaÄ¡igikput ataniq taatnaqapta taapkuÅniÅa. SaÅitḷuktauÅunasrugivisa ilaaniñ? 23 Iḷasri-samma uqaqtut, “SuraÄ¡aÄ¡naqtuq qanupayaaq suraÄ¡aÄ¡uktuni.” Aagaluaq, aglaan iḷaÅich nakuunÄ¡itchut uvaptikni maliÄ¡ukkuptigu Agaayyun. Iḷumutuuruq suraÄ¡aÅhiñauÅiqput supayaamik, aglaan iḷaÅich sayyiḷḷaaÄ¡utaunÄ¡itchut atlanun ukpiqsriruanun. 24 Kiña ukpiqsriruaq iÅmiguaqsaqani, aglaan ikayuutiniaÄ¡li atlanik iñuÅnik. 25 NiÄ¡Ä¡isiuÅ niqipiapayaaq tunirauruaq tunniuqqaiviÅmi, apiqsruqtautigisuÅaqnagu nakiñ niqi aggiqmagaan naagaqaa isrumaaluutigisisuÅaqnagu qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautapsitñi nalaunÅapmagaan niÄ¡iÅÌ£iqsi. 26 [Apiqsruqtuutigiyumiñaitchiksi] atakkii aglausimaruq Agaayyutim makpiÄ¡aaÅani, “Nuna AtanÄ¡um pigigaa suli suapayaaq nunamiittuaq." 27 Kia ukpiqtuaÅunÄ¡itchuam aiyugaaqpasri niÄ¡Ä¡ityaqulusri tupiÄ¡miñun niÄ¡Ä¡isiuÅ manirikpan qanusripayaamik, apiqsruqtautigisuÅaqnagu nakiñ niqi aggiqmagaan naagaqaa isrumaaluutigisisuÅaqnagu qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautapsitñi nalaunÅapmagaan niÄ¡iÅÌ£iqsi. 28 Aglaan iñuum uqautikpasri taamna niqi tuniḷḷautigimaniḷugu aanÄ¡uamun, niÄ¡iñiaqnagu niqi pisigilugu taamna iñuk kiliktigikkan. Ami isrumaviaqtuq qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautaÄ¡miñi niÄ¡iÅÌ£iksraÅa taavruma niqim nalaunÅaiññiḷugu, 29 ilipnun nalaunÅanasrugigaluaqtitlugu. Tarra suvaata niÄ¡iÅÌ£hiñauÅiÄ¡a qanusripayaamik aÅalanniaqpauÅ atlam iñuum nalupqisruutmigun? 30 Quyaanikkiga Agaayyun piqutigiplugu nikiksraÄ¡a. Taatnamik kia uqautinaÅa killuqsaÄ¡niḷuÅa niÄ¡igupku taamna niqi. 31 Itnatun ittuq, niÄ¡iguvich imiÄ¡uviḷḷu naagaqaa suraÄ¡apayaaÄ¡upsi kamakkutiqaqsiuÅ Agaayyun supayaatigun. 32 Tarra, sakiqniuÄ¡utigipkaqnagu kia iñuum tupiksriÅÌ£iksraÅanun Agaayyutmik, Jew-Åugaluaqpata Jew-ÅunÄ¡itchaluaqpata naagaunniiñ ukpiqtuaÅuruaÅugaluaqpata Agaayyutmun. 33 Taatnatuntuuq suraÄ¡apayaaqama quyaliñiuraÄ¡itka iñupayaat supayaakun. UvapkuanÄ¡iqsuÅa anniqsuÄ¡ugluÅa uvamnik kisima, aglaan ikayuÄ¡niaqtuÅa iñuÅnik iñugiaktuanik anniqsuqugaluaqÅugich.