1 Corinthians 9

1 Suvaata iḷapsi uqautigivatruÅ uqqiraqtaupianÄ¡iññipḷuÅa Agaayyutmun? Nalunaitchuamik ataniqsimaraitchuÅa iñuÅnun. Qiñiqsimagiga Ataniq Jesus Christ. Suli ukpiqsriruaÅÅuqtusri savautriÅÌ£ipkun AtaniÄ¡mik. 2 Atlat uqaÄ¡aluaÅÅaisa uqqiraqtaunÄ¡iññipḷuÅa Christ-mun, iḷisimallapiaÄ¡iksi piutilaaÄ¡a. QuliaqtuaÄ¡igiga tusraayugaallautaq ilipsitñun, taatnaqÅugu ukpiÄ¡igiksi Jesus. Taavruma nalupqinaiyaÄ¡aa uqqiraqtauÅiÄ¡a AtaniÄ¡mun. 3 Taimmaasriiñ iñuich nalupqisruutigipmatÅa una kiggutiga: 4 niÄ¡iÅÌ£hiñaunÄ¡iññiqpik imiÄ¡luÅalu savautriÅÌ£ÅÌ£amni ilipsitñik? 5 NalaunÅapmiuq uvaptiknun tuvaaqasiqpatigut nuliaÅuruam iglaukapta taatnatun atlatun uqqiraqtaatun atanÄ¡um suli aniqatiÅisunlu Cephas-tunlu? 6 Naaga kisimñuk Barnabas-lu savaktuksrauniqpiñuk iñuuniutiksraptiknik? 7 SavaktuksraunÄ¡itchuguk atlamik savaamik atakkii quliaqtuaÄ¡igikput tusraayugaallautaq nanipayaaq. AÅuyyiuqti akiḷiiruksraunÄ¡itchuq aÅuyyiuqtaullaÄ¡mi. Iñuk nautchirriqsuaq asrirriviÅmun niÄ¡iugaqaqtuq niÄ¡igisipḷuni asriaÅiñik. Munaqsriptuuq niÄ¡iugaqaqtuq imiÄ¡isipḷuni miluatnik munaqsrami. 8 TaavrumiÅa iñuich niÄ¡iugaqaÄ¡uurut. Moses-Åum maliÄ¡utaksraqtuuq uqaqmiuq taavrumiÅa, amaÄ¡aa? 9 Aglausimaruq itna Moses-Åum maliÄ¡utaksrami, “SigguÄ¡utituÄ¡nianÄ¡itchiñ qanÄ¡a qimuktim tutmaqpauÅ mukkaaksraq.” Agaayyun nipliqami taatna isrumaaluutiqanÄ¡itchuq qimuktinik. 10 Agaayyutim iḷumutupiaq uqautigigaatigut. Aa, uqaÅiq aglaaÅuruq pisigipluta, itna, “Iñuk una nunniuqtuaq suli iñuk salummaqtuaq mukkaaksranik niÄ¡iugaqaqtuk piññaÅiksraÄ¡miknik savaaÄ¡mikniñ." 11 Uvagut nautchirriqiritun nautchiipmatun nautchiaksraÅiñik quliaqtuaqapta tusraayugaallautamik akunnapsitñun, isrumavisi iÅiqsruvaaÅÅaÅnipḷuta iÅiqapsi ikayuqupluta iñuuniutiksraptiknik? 12 Atlat iñuich niÄ¡iugaqaÄ¡umiÅ iñuuniutiksraÄ¡miknik ilipsitñiñ, nalaunÅatlukkayaÄ¡aluaqtuq niÄ¡iugaqaÄ¡upta iñuuniutiksraptiknik ilipsitñiñ. Aglaan iÅiqsrutlaitchipsi ikayuqupluta. IgḷutuÄ¡ivut iñugiaktuat sut, atakkii nutqaqtitchisunÄ¡itchugut iñuÅnik ukpiqsriÅÌ£hatniñ tusraayugaallautaÅanik Christ-Åum. 13 Iḷisimagisi iñuich savaaqaqtuat Agaayyutim agaayyuvikpaÅani niqiksraÄ¡uurut agaayyuvikpaÅmiñ, suli savaktaut tuniḷḷaÄ¡viÅmi akuqtuisuurut niqiksraÄ¡miknik iḷaÅanik tuniḷḷautauruam. 14 Taatnatuntuuq AtanÄ¡uruam tillisiqaÄ¡ai tamatkua quliaqtuaqaqtuat tusraayugaallautamik akuqtuitquplugich iñuuniutiksraÅatnik iñuÅniñ ukpiqsrirriÄ¡uqtuaniñ. 15 Aglaan suginÄ¡itḷukkiga tuqugaluaÄ¡uma akuqtuigaluaqnaÅa sumik ilipsitñiñ. Uqaviutigigiga savautriÅÌ£iÄ¡a Christ-mik akiññasruÅaqnaÅa. 16 QuliaqtuaqaÄ¡aluaqÅuÅaunniiñ tusraayugaallautamik uqaviugaalguitchuÅa uvapkun. QuliaqtuaÄ¡iÅha tusraayugaallautam savaaÄ¡igiga. AtuqtaksraÄ¡ipiaÄ¡iga. QuliaqtuaqanÄ¡itchuma, nakÅiuÅ uvaÅa. 17 QuliaqtuaqaÄ¡niÄ¡uma piksraqtaaÄ¡ilugu, niÄ¡iuktuksrauruÅa akiññaktaaksramik. Aglaan piksraqtaaÄ¡inÄ¡itchiga savaaq uvamnik, aasriiñ savaaÄ¡iÅhiñaÄ¡iga savaaq Agaayyutim qaisaÅa uvamnun savaquplugu. 18 Aasriiñ sua akiññaktaaÄ¡iniaqpigu? Uvvauna akiññaktaaksraÄ¡a, quliaqtuaÄ¡igupku tusraayugaaÄ¡iksuaq iñuich inuqnanÄ¡itchuq aatchuÅiksraÅat iñuuniutiksramnik. NiÄ¡iugitlagaluaÄ¡iga iñuich aatchuÅiksraÅat. Aglaan iÅiqsrunÄ¡itchuÅa sumik quliaqtuaqaqama tusraayugaallautamik. 19 Uvva ataniqsimaraitchaluaÅÅaÄ¡ma iñuÅnun savaktaaÄ¡ruupkaqtuÅa uvamnik iñupayaanun iñugiaktuat ukpiqsriruaÄ¡uquplugich Christ-mik uvapkun. 20 Taimma uqautrikama Agaayyutim uqaÅhanik Jew-Åuruanun ukpiqsritqugaluaÄ¡itka Christ-mik. Taatnamik iñuupmiuÅa Jew-Åuruatun. Nayuutikama iñuÅni maliÄ¡utchiruani Jew-Åuruat maliÄ¡utaksraÅanik (aÅalatinÄ¡iÄ¡aluaqtuÅa Jew-Åuruat maliÄ¡utaksraÅanun) iñuuniaqtuÅa iñuktun aÅalatittuatun maliÄ¡utaksramun ukpiqsritqugaluaqÅugich Christ-mik. 21 Taatnatuntuuq uqautrikama tusraayugaallautamik Christ-kun tamatkunuÅa Jew-ÅunÄ¡itchuanun iñuuniaÄ¡aqtuÅa Jew-ÅunÄ¡itchuatun ukpiqsritqugaluaqÅugich Christ-mik. MaliÄ¡utaksram aÅalanÄ¡isaÅatun itpalukkaluaqÅuÅa, iḷumutun maliÄ¡utchiḷḷapiaqtuÅa Agaayyutim maliÄ¡utaksraiñik, tupiksripḷuÅa Christ-Åum maliÄ¡utaksraÅanik. 22 Uqautrikama Agaayyutim uqaÅhanik ukpiqsriruanun sayaitchuanun ukpiqsriÅÌ£iÄ¡mikni iñuupmiuÅa sayaitchuatun, iliÅich ukpiqsriruaÄ¡uquplugich. Qanupayaaq iñuk iñuuniaÄ¡usriqaqman ilaatun iñuuniaÄ¡aqtuÅa qanusripayaakun iḷaÅich ukpiqsriruaÄ¡uquplugich. 23 Taatna iluqaanik pisuuruÅa pisigiplugu tusraayugaallautaq iḷaÅiutisukÅuÅa piḷiutaanik Agaayyutim akiqsruutigikkaÅanik. 24 Iḷisimarusri aqpaliutraqtuani iñugiaktuat aqpaqsruqtit aullaÄ¡aqtut, aglaan atausriq akiññaguuruq. IñuuniaÅipsitñi Christ-mun pisuÄ¡nisilaaÄ¡itchi akiññatlasriḷusri aqpaqsruqtitun. 25 IluqatiÅ anaktaqtit qaunagillautaqtut timimiknik iḷisaqhutiÅlu atqunaq akiññaktaaqaÄ¡ukhutiÅ niaquutmik piunÄ¡iqsaqtuamik. Taatnatunli ukpiqsriruagut iñuuniallautaqtuksraurugut Christ-mun atakkii niaquutinnaktaaksraqput piunÄ¡iÄ¡umiñaitchuq. 26 Tarra, ittuÅa aqpaqsruqtitun akimasaqhuni aqpaqsruqatmiñiñ, naagaqaa qakiqtautraqtitun akimasaqhuni qakiqtautraqatmiñiñ. 27 Anaktaqtim aÅalattaÄ¡igaa timini, aglaan piñġiqsitauviaqtuq aqpaliutramun iḷisatlaitchumi. Taatnatuntuuq aÅalalgusriñiaqtuÅa uvamnik, atakkii piñġiqsitauviaqtuÅa savautriÅÌ£imniñ Christ-mik quliaqtuanÄ¡itchumali atlanun iñuÅnun.