1 Corinthians 8

1 Pakmaasriiñ aglaÅniaqtuÅa niqikun tuniḷḷautauruakun aanÄ¡uanun. ItnaÄ¡uurut, “Iḷisimarugut supayaamik.” Iñuk iḷisimanasrugiruaq supayaanik kamanaÄ¡uÅhiñaqtuq. Aglaan iñuum piqpaksriruam atlanik iñuÅnik sayyiḷḷaaÄ¡aÄ¡igai ukpiqsriÅÌ£hatigun. 2 Kiñapayaaq iḷisimanasrugigumi supayaanik iḷisimanÄ¡itchaasuli iḷisimaraksraÄ¡aluani. 3 Aglaan iñuk piqpaksriruaq Agaayyutmik Agaayyutim akuqtuÄ¡aa. 4 Uvvaasriiñ, nalaunÅava niÄ¡iñiaÄ¡upta niqimik tuniḷḷautauruamik aanÄ¡uanun? Iḷisimagikput aanÄ¡uam suunÄ¡ipiaÅha, atakkii atautchiiñamik iḷumutuuruamik Agaayyutiqaqtuq. 5 Unniiñuvva itkaluaqpata agaayyutiÅÅuanik qiḷaÅmi nunamiḷuâiḷumun iñugiallapiaqtut sut iñuich taiyukkaÅich “atanÄ¡uruat,” aasriiñ kamakkutiqaÄ¡aichâ 6 aglaali iḷisimarugut atautchisualuÅmik Agaayyutmik, Aapauruamik, supayaanik iñiqtaÄ¡ikkaÅatnik, suli ilaa pisiplugu iñuurugut. Iḷisimapmiugut atautchisualuÅmik AtaniÄ¡mik, Jesus Christ-mik; Agaayyutim iñiqsitqugaa supayauramik suli ilaagun iñuurugut. 7 Aglaali iḷaÅisa ukpiqtuaÅuruat kaÅiqsitḷaitchaat taamna. IñuuÅiqtutilaamiktitun isrumasuurut agaayyutiÅÅuat pipiaÅunasrugalugich. Uvvaasriiñ niÄ¡ikamiÅ niqimik tuniḷḷautauruamik aanÄ¡uanun tutqiiññiagaqsiraqtut qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautaÄ¡mikni atakkii iḷisimagaat nalaunÅanÄ¡iññipḷugu niÄ¡iÅiksraqtiÅ taavrumiÅa niqimik. 8 Aglaan niÄ¡iÅhum nakuqsiḷaaqtanÄ¡itchaatigut Agaayyutmi. SuutaunÄ¡itchuq niÄ¡igaluaÄ¡upta niqimik niÄ¡inÄ¡itchuptalu. 9 Pakmaasriiñ iḷisimagiksi niÄ¡itḷaÅiqsi qanusripayaamik niÄ¡isukkapsitñik, aglaan qaunatqiaÄ¡iksuksraurusri taatna pigupsi. Putukkisitchiviaqtusri ukpiqsriruaqatipsitñik sayaiḷḷuqtuanik ukpiqsriÅÌ£iÄ¡miktigun. 10 Atakkii sayaiḷḷuqtuam ukpiqtuaÅuruam qiñiqpatin niÄ¡iḷutin aanÄ¡uaqtuÄ¡vium agaayyuviani iḷisimaruatin aanÄ¡uat pipiaÅunÄ¡isilaaÅatnik, niÄ¡iaqsiviaqmiuqtuuq tutqiisaaÄ¡aluaÅÅaÄ¡mi qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautaÄ¡miñi. 11 Tarra taamna sayaiḷḷuqtuaq aniqatin piyaqqukkaugisiruq killuliqiÅiÄ¡migun atakkii iḷisimaniavaaÅÅakhutin. Aglaan Christ-Åum tuqqutipmigaaptuuq taamna aniqatin. 12 KilluqsaÄ¡uvich taatna akitñaÄ¡lugich aniqatiutin, taamna sayaiḷḷuqtuaq ukpiqtuaÅuruaq, killuqsaqmiutin akitñaqÅugu Christ. TaatnaÄ¡uvich iḷitchuÄ¡iyumiñaitchut qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautaÄ¡mikni nalaunÅaruamik nalaunÅaitchuamiglu. 13 Taatnamik ukpiqtuaÅuruaqatiga isrumakpan killuqsaÄ¡niḷuni niÄ¡igumi niqimik tuniḷḷautauruamik aanÄ¡uanun, niÄ¡itqikkumiñaitchiga taamna niqi killuqsaqtitaÄ¡niqpauÅ aniqatiga.