Luke 21

1 Jesus tautuÅniqsuq umialguruanik iñuÅnik iḷiripmata aatchuutmiknik agaayyuvikpaum iḷirivianun, 2 tautukmiñiÄ¡aa inuqsraqtuaq uiḷgaÄ¡naaq iḷisiruaq malÄ¡uÅnik patukpaaÅnik maniuraaÅnik. 3 Nipliġñiqsuq, “Uqautigipsi, taamna inuqsraqtuaq uiḷgaÄ¡naaq iḷisitḷuktuq iluqaitñiñ atlaniñ, 4 atakkii atlat iḷisirut aatchuutmiknik iḷaÅatniñ umialgutmiÅ, aglaan aÄ¡nam inuqsraqtuam qaitkaa iluqaan iñuuniutiksraÄ¡aluani." 5 IḷaÅisa maliÄ¡uaqtit uqautiginiÄ¡aat qanutun qiñiyunaqtilaaÅa agaayyuvikpaum, piññaqusiqsaqtaq uyaÄ¡aÅnik suli aatchuutauruaniglu qaisauruanik Agaayyutmun. Jesus nipliġñiqsuq, 6 “Iluqaan tamanna tautukkaqsiâtaimanigu kisiÅÅuqtaqaÄ¡umiñaitchuqunniiñ uyaÄ¡aÅmik qalliani atlam ulÄ¡usimaitchuam." 7 Iñuich apiqsruÄ¡niÄ¡aat, “Iḷisautrii, qakugun tamanna atuummiñiaqpa? Sukun iḷitchuqqutikun iḷitchuÄ¡igisivisa piyaqquÄ¡viksraq aullaÄ¡niigaqsikpan?" 8 Jesus-Åum kiuniÄ¡ai, “Qaunagititchi ukpiqsakkauniaqasi. Iñugiaktuat iñuich aggiÄ¡isirut uqaÄ¡utiÅ, ‘Christ-ÅuruÅa! Pivik tikiumaruq!’ aglaan maliÅniaqnasigik. 9 Iqsiñiaqasi tusaagupsi aÅuyaktuanik aÄ¡ayaktuaniglu. Tamatkua atuumagisirut sivulliulutiÅ aglaan isukÅitchumiñaitchuq taapkunuuna." 10 NiplipsaaÄ¡niqsuq, “Nunaaqqich aÅuyyiuÄ¡isirut atlanik nunaaqqiñik, atanÄ¡uviich aÅuyyiuÄ¡isirut atlanik atanÄ¡uviÅñik. 11 Nuna iḷiksraÄ¡isiruq tatamnaqsiḷuni. Iñuich kakkaaÄ¡isirut. Iñuich atniġñautiqaÄ¡isirut tigupqutnaqtuanik naniliqaa. AtlayuaÄ¡naqtuat sagviÄ¡isirut qiḷaÅmi iqsipkaÄ¡lugich iñuich. 12 Sivuatni tamatkua tikiumagaluaqnagich, tiguraulusi piyuaqsiugisirusi. Iñuich uqaqsittaaÄ¡viÅmuktitkisigaasi katraÄ¡viÅmiknun isiqtaupkaÄ¡usi, tikiutruÄ¡usi sivuÄ¡aatnun umialgich kavanauruatlu pisigiluÅa. 13 Taivrumani piviksraqaÄ¡isiñiqsusi iḷisimaraulusi. 14 IsumaaluÅaiÄ¡itchi kiggutiksrapsitñik tiguraugaluaqasi. 15 Atakkii uqaksritkisigipsi isumatuÅiÄ¡miglu uumigiripsiunniiñ igḷuliuÄ¡umiñaisaÅatnik. 16 AÅayuqaapsi aniqatiupsiḷu iḷapsiḷu suli iḷannapsiḷu qaitkisigaasi uumigiripsitñun, aasii iḷasi tuqqutaugisirut. 17 IluqatiÅ iñuich uumigigisigaasi pigiluÅa. 18 Aglaan atausiqunniiñ nuyaÅa niaquqpich tammakkauyumiñaitchuq. 19 QichaÄ¡itchi anuqsruÅikun. Nikaitkupsi piññaktaaÄ¡iniaÄ¡iksi iñuuÅiqsi. 20 “TautukkupsiuÅ Jerusalem puuqpatruÅ aÅuyaich iḷitchuÄ¡igisigiksi qalliÅÌ£ha piyaqqukkauÅiksraÅan. 21 Taipkunani uvluni kiñapayaaq iñuuniaqtuaq Judea-mi qimakkumauq iÄ¡Ä¡iñun. Kiñapayaaq nunaaqqimiittuaq aullaqtuksrauruq, suli avataani nunaviÅmiittuaq nunaaqqimuktuksrauÅitchuq. 22 Atakkii taapkua uvluÄ¡igai anasiñÅuqsautiksram immiumatquplugich iluqaisa sivuniksriqirit uqauttutiÅich. 23 Qanutun tatamnaqtigigisiva taipkunani uvluni aÄ¡nanun siÅiayauruanun suli aakanun miluktitchiruanun. Tatamnaqtuaq iÅuiññaq tikiumagisiruq tamarrumuÅa nunamun, atakkii Agaayyutim qinnautaa akikÅautaugisiruq makunuÅa iñuÅnun. 24 IḷaÅich tuqqutaugisirut savikpakun atlat suli tigutaaqsiulutiÅ Jew-ÅuÅitchuanun. IliÅisa tutmiÄ¡aÄ¡igisigaat Jerusalem piviksraqtiÅ isukÅiññiaÅhatnunaglaan. 25 “AtlayuaÄ¡naÄ¡isirut siqiñiÄ¡lu tatqiġḷu suli uvluÄ¡iatlu. Iñuich nanipayaaq qanuusiksriaÄ¡isirut, iqsiḷutiÅ nipruaÄ¡niÅanik taÄ¡ium aksraligruaÅiñiglu. 26 Iñuich iÄ¡ivrugaÄ¡isirut iqsiḷutiÅ isumaaluÅiÄ¡mikni sumsuli tikitchuksraÅanik iluqnaanun nunamun, atakkii qaummatipayaaÅi siḷam nuktitaulutiÅ inimikniñ. 27 QiñiÄ¡isigaat IġñiÅa Iñuum aggiqsuaq nuviyakun qiḷaÅmiñ saÅÅimigun kamanallapiaqtuakun kamanautmigunlu. 28 Tamatkua atuumaaqsikpata qichaÄ¡itchi niÄ¡iugaqaÄ¡usi. Atakkii tasuqsakkauÅiksraqsi qalliruq." 29 Jesus-Åum uqautiniÄ¡ai atrikusautmik, “QiñillaksaqsiuÅ asirrisuuruaq napaaqtuq suli iluqaisa atlat napaaqtut. 30 Milukatat sagviaqsipmata iḷisimaraÄ¡igiksi upinÄ¡aam qalliÅÌ£ha. 31 Taatnatuntuuq atuumaaqsikpata tamatkua uqautigikkatka iḷitchuÄ¡igisigiksi aÅaayuqautaan Agaayyutim tikiññialiÅÌ£ha. 32 ItqallaksiuÅ una! Iñuich iñuuniaqtuat pakma tuquyumiñaitchut tamatkua iluqatiÅ atuumagaluaqtitnagich. 33 Qiḷaglu nunalu piiÄ¡isiruk aglaan uqaÅitka piiÄ¡umiñaitchut. 34 “MunaÄ¡ititchi! Isumaiqsitnasi taaÅÅaÄ¡munlu isumaaluutaanunlu marruma iñuuniaÅhum. TaatnaÅitchupsi uvlum quviqpiaÄ¡aasi tavrakÅatchiaq niÄ¡iunÄ¡isillusi. 35 NaniÄ¡iatun pisaÄ¡igisigai iluqaisa iñuich nanipayaaq nunami. 36 MunaÄ¡iyumausiḷi agaayulusi ataramik makitalgulusiasiiñ payaÅaiÄ¡usi iluqaani atuumarauksrani aggiġñiaÅhanunaglaan IġñiÅan Iñuum." 37 UvluÄ¡aÄ¡ipman Jesus iḷisautriraqtuq agaayyuvikpaÅmi. Anaqaksraaqman siñiktaÄ¡iaÄ¡niqsuq iÄ¡Ä¡iani atiqaqtuam Olives-mik. 38 UvlaaÄ¡uqman iñuich utlautiraqtut agaayyuvikpaÅmun naalaÄ¡nisukÅugu uqaqpan.