Matthew 10

1 Jesus-Åum iÅmiñuquniÄ¡ai qulit malÄ¡uk maliÄ¡uaqtini, aasiiñ saÅÅiksriññiÄ¡ai anitchitḷasipḷugich irrusiqÅÌ£uÅnik suli iÅuaqsipkaitḷasipḷugich qanusipayaanik naÅirrutiliÅnik. 2 Uvva ukua qulit malÄ¡uk uqqiraqtaiñ atiÅich: Sivulliq Simon taiguutiqaqtuaq Peter-mik, aniqataalu Andrew, James-lu John-lu iġñak Zebedee-m, 3 Philip-lu, Bartholomew-lu, Thomas-lu, Matthew-lu tax-siliqiri, James-lu iġñiÅa Alphaeus-Åum, suli Thaddaeus, 4 Simon-lu iḷaÅata Zealot-kuaqtuat, suli Judas Iscariot aatchuutigitniktuaq Jesus-mik aquvatigun. 5 Taapkua qulit malÄ¡uk Jesus-Åum tuyuÄ¡iniÄ¡ai alÄ¡aqsruqÅugich itnaqhuni, “AullaÄ¡niaqasi Jew-ÅuÅitchuanun naagaqaa isiÄ¡niaqasi nunaaqqipayaaÅitñun Samaria-Ä¡miut. 6 Aglaan aullaÅhiñaÄ¡itchi iñuiñun Israel-Åum ittuanun tammaummiruatitun ipnaisun. 7 Aasiiñ iglauÅÅapsitñi quliaqtuaÄ¡iyumagiksi, ‘Agaayyun aÅalatchiÅÌ£hiñaaÄ¡uqtuq iñuÅnik nutaakun.’ 8 IÅuaqsipkaiḷusi atniġñaqtuanik, aÅipkaqtillugich tuquruat, mamititchiḷusi auyugaqtualgitñik, anittaÄ¡lugich irrusiqÅÌ£uich, suli aatchuutigiyumagiksi akuqtuaÄ¡ikkaqsi akiiḷaaÄ¡lugu. 9 ManiḷigaaÄ¡niaqasi kaviqsaamiglu qatiqtaamiglu unniiñ kanÅuyamiglu. 10 PuukataiḷaaÄ¡usi aullaÄ¡upsi, quppiÄ¡aatqiutaiḷaaÄ¡usiḷu, suli aluÄ¡utitqiutaiḷaaÄ¡usi, naagaqaa ayauppiaÅiḷaaÄ¡usi, atakkii savakti piqaqtitaksrauruq inuÄ¡ikkaÅanik. 11 NunaaqqimupayaaÄ¡upsi naagaqaa nunaaqqiuramun pakakkumausi iñuÅmik tukkiiyumaruamik, aasiiñ tukkuummiḷusi tupqani aullaÄ¡niaÅÅapsitñunaglaan. 12 Tukkuummigupsi taavrumani tupiÄ¡mi nipliÄ¡umuusi, ‘Agaayyutim iÅuaqqutillaÅniaÄ¡umagaasi.’ 13 Iñuich taapkua paÄ¡lakpasi tutqiutiqaÄ¡niaqtut. Aglaan paÄ¡laÅitpasi tutqiutiqaÄ¡umiñaitchut. 14 Kisupayaam akuqtuÅitpasi naagaqaa naalaÄ¡nisuÅitpatigik uqauttutisi, ipsuktuqsiuÅ apyuq isigapsitñiñ aniñiaÄ¡upsi tupiÄ¡miñ naagaqaa nunaaqqimiñ. 15 Iḷumun uqautigipsi, qaÄ¡anatluÅniaqtuq iñuiñi Sodom-Åum Gomorrah-Åumlu Atanniivium uvluani taapkunakÅa iñuiñiñ tukkuliiÅitchuamiñ ilipsitñik nunaaqqiatni. 16 “TuyuÄ¡iniaÄ¡ipsi ipnaisun akunÄ¡atnun amaqqut. Taatnamik puqikkumausi nimiÄ¡iatun suli suqÅukkatatlaitchuatun tiÅmiaÄ¡ruuratun. 17 Qaunagilugich iñuich, atakkii uqaqsittaaÄ¡viÅmuutigisigaasi ipiÄ¡aqtuÄ¡lusi Jew-Åuruat katraÄ¡viÅitñi. 18 Suli pisigiluÅa tikiutrauniaqtusi sivuÄ¡aatnun kavanauruat umialgiḷḷu. PiviksraqaÄ¡isirusi iḷisimaraulusi iliÅitñun suli Jew-ÅuÅitchuanun. 19 Aglaan tiguraugupsi isumaaluÅniaqasi qanuq naagaqaa sumik uqaÄ¡niaqtilaapsitñik, atakkii tavraÄ¡uqpan qaitchikkauniaqtusi uqaksrapsitñik. 20 Atakkii ilipsi uqaÄ¡umiñaitchusi, aglaan IrrusiÅa Aapapsi uqaÄ¡isiruq ilipsigun. 21 Aniqatim aatchuutigigisigaa aniqatni tuqqutautqulugu, suli aapam pigisipmigaa taatnatun qitunÄ¡aurani; iḷiḷgaat akikÅaqtuipmiñiqsut aÅayuqaaÄ¡miknik aasiiñ aÅayuqaatiÅ tuqqutillugich. 22 Iñupayaam uumigiliutigisigaasi piqutigiluÅa, aglaan makitaruaq payaÅaiÄ¡uni isuanun anniqsukkaugisiruq. 23 Piyuaqsiugupsi uumani nunaaqqimi, qimakkumuusi atlamun nunaaqqimun. Iḷumun uqautigipsi naatchitḷasigaluaqasi savaapsitñik nunaaqqipayaaÅitñi Israel-Åum IġñiÅa Iñuum aggiÄ¡isiruq. 24 MaliÄ¡uaqti kamanatlutlaitchuq iḷisautrimiñiñ, naagaqaa savakti aÅaayuqaÄ¡miñiñ. 25 Iñuich uumigigisigaat maliÄ¡uaqti atunim iḷiḷugu uumigipmatun iḷisautrigikkaÅa, suli taatnatuntuuq savakti aÅaayuqaÅatun. Iñuich tuqÅiraÄ¡niqpatruÅ aÅaayuqaÅa tupqum Beelzebub-mik tupiqatauruat maatnaasu tuqÅiraÄ¡niaÄ¡aich taavrumiÅa atiÄ¡mik. 26 “Iqsiginiaqnasigik iñuich. Supayaaq matuqaqtuaq sagvikkaugisiruq, suli nalunaqtuapayaaq iḷitchuÄ¡ipkakkaugisiruq. 27 UqautigikkaÄ¡a ilipsitñun taaÄ¡mi uqautigiyumagiksi qaumami. Suli iñuich isivruutigikkaÅat siuttapsitñun quliaqtuaÄ¡iyumagiksi tupqich qaaÅatniñ. 28 Suli iqsiginiaqnagich iñuich tuqqutchiraÄ¡aqtuat timimik, aglaan tuqqutchumiñaitkaat iñuusiq; sivuuÄ¡agiÅhiñaqsiuÅ taamna piyaqquitḷaruaq iluqaaknik iñuutchimiglu timimiglu anasiñÅuqsaÄ¡viÅmi. 29 Uvva malÄ¡uk tiÅmiurak tunitḷaitpak atautchimun nalliġḷugik maniuramik? Naagauvva nalliakunniiñ katakkumiñaitchuq nunamun aapagikkaqsi naluÅÅaan. 30 Agaayyutim iḷisimagai iluqaisa nutchasi niaqupsitñi suli qanutun iñugiaktilaaÅat. 31 TaatnaÄ¡usi sivuuÄ¡anasi, akisuruaÅutluktusi tamatkunakÅa tiÅmiuraÄ¡ayaaniñ. 32 “Taatnamik kisupayaaq nalupqinaiqhuni uqaqpan sivuÄ¡aatni iñuich piginiḷuni uvamnun, ilaa nalupqinaiġḷugu uqaÄ¡igisipmigiga sivuÄ¡aani Aapaa qiḷaÅmiittuam. 33 Aglaan kisupayaam piiḷaaÄ¡ikpaÅa iñuÅnun piiḷaaÄ¡igisipmigiga Aapaanun qiḷaÅmiittuamun. 34 “Isumaniaqasi aggiġñiḷuÅa tikiutityaÄ¡lugu tutqiun nunamun aglaan savikpak. AggiÅitchuÅa iñuich piqatigiiksityaÄ¡lugich aglaan atinÄ¡iquplugich. 35 Atakkii piqutigiluÅa iġñiÄ¡uruat akikÅaqtuitḷasipḷugich aapamiknik, paniuruat aakamikniglu, ukuaÅuruat aakaruamikniglu. 36 Iñuum tupiqatiÅi uumigirigigisigai. Micah 7:6 37 “Iñuum piqpagitlukkumiuÅ aapani naagaqaa aakani uvamniñ maliÄ¡uaqtaulguyumiñaitchuq uvamni, suli iñuum piqpagitlukkumiuÅ iġñiÄ¡ikkani naagaqaa panigikkani uvamniñ maliÄ¡uaqtigiÅitkiga. 38 Suli iñuum akiggiutiÅitkumiuÅ sanniÄ¡utani maligluÅa maliÄ¡uaqtigiÅitkiga. 39 Iñuum tigummiñiaqtuam iñuuÅiÄ¡miñik tammaigisigaa iḷumutuuruaq iñuuÅiq; aasiiñ iñuum tammaigumiuÅ iñuuÅÅi piqutigiluÅa piññaktaaÄ¡igisigaa. 40 “Iñuum akuqtuqpasi akuqtullapiaqmigaaÅa, suli kisupayaaq akuqtuiruaq uvamnik akuqtullapiaqmigaa tuyuÄ¡iriga. 41 Kiña iñuk akuqtuiruaq sivuniksriqirimik pisigiplugu sivuniksriqiraupluni akuqtuigisiruq sivuniksriqirit akiññaktaaksraÅatitun, suli iñuk akuqtuiruaq nalaunÅaruamik iñuÅmik pisigiplugu nalaunÅaruaÅuÅha iñuum akuqtuigisiruq nalaunÅaruaÅuÅha iñuum akiḷiusiaÅatun. 42 Suli kisupayaaq aatchuiruaq atautchimununniiñ makua kamanaiññiqsrauruat maliÄ¡uaqtima nigliñaqtuamik imiÄ¡mik qallutmun pisigilugu maliÄ¡uaqtauÅha, iḷumun uqautigipsi, tammaiyumiñaiḷḷapiaÄ¡aa akiḷiusiaksrani."