Mark 13

1 Jesus aullaaqsipman agaayyuvikpaÅmiñ, maliÄ¡uaqtaan iḷaÅata nipliutiniÄ¡aa, “Iḷisautrii qiñiÄ¡uÅ. Qanutun piññaqnaqtigivat makua uyaÄ¡aich marrumani agaayyuvikpaÅmi!" 2 Jesus-Åum kiugaa, “QuviÄ¡usuutigivigich makua kamanaqtuat tupqich qiñikkatin? KisiÅÅuqtaqaÄ¡umiñaitchuq uyaÄ¡aÅmik qalliani atlam ulÄ¡utauniaÅitchuamik." 3 AquppiuqtuaqhutiÅ Jesus-lu iÄ¡Ä¡iñi atiqaqtuaq Olives-mik akiani agaayyuvikpaum, Peter-mlu, James-Åumlu, John-Åumlu, suli Andrew-m apiqsruÄ¡niÄ¡aat kisiÅÅuutiplugu, 4 “Uqautitigut, qakugun tamanna atuumaniaqpa? Suli sukun iḷitchuqqutigun iḷitchuÄ¡igisivisa iluqaÄ¡miÅ tamatkua atuumaaqsikpata?" 5 Jesus-Åum uqaaqsiñiÄ¡ai, “Qaunagiyumausi; kisumun iñuÅmun kinnipkaÄ¡niaqasi! 6 Iñugiaktuat tikiumagisirut atuÄ¡lugu atiÄ¡a nipliÄ¡utiÅ, ‘UvaÅa Christ-ÅuruÅa’. Kinnitñikkisirut iñugiaktuanik. 7 IÅuiḷḷiuÄ¡niaqasi tusaqsraqaÄ¡upsi aÅuyaÅmik maani naagaqaa uÅasiktuani. Aglaan isukÅitchumiñairgaqtuqsuli. 8 Nunaaqqich akikÅaqtuliÄ¡isigaich atlat nunaaqqich, suli atanÄ¡uviich akikÅaqtuliÄ¡isigaich atanÄ¡uviich atlat, nuna iḷiqsraÄ¡isiruq atlakaaÄ¡iiñi nunani. Itkisipmiuq niÄ¡isuÅnaq suli iÅuiḷḷiuÅiq. Tamarra tamatkua aullaÄ¡niisaaÄ¡igisigai nagliksaaÅhum. 9 “Aglaan qaunakkiaÄ¡ikkumausi ilipsitñik. QaitqataÄ¡isigaasi uqaqsittaaqtitchirinun, suli ipiÄ¡aqtuÄ¡isiyaasi katraÄ¡viÅñi. Tikiutigisigaasi kavanauruanun umialguruanunlu pisigiluÅa. Tavra piviksraqaÄ¡isiñiqsusi iḷisimaraulusi. 10 Tamatkua atuumagaluaqtitnagich quliaqtuaÄ¡igisigaat tusaayugaaÄ¡iksuaq iñuÅnun nanipayaaq. 11 Qakugun tigukpasi aullautilusi uqaqsittaaÄ¡viÅmun isumaalusuÅaqasi sivuani piviksram sumik uqaksrapsitñik. Taivrumani Ipqitchuam Irrutchim iḷisautigisigaasi nipliutiksrapsitñik. Tavra nipliutigiyumagiksi. Taamna Irrusia Agaayyutim uqaÄ¡isiruq ilipsigun; nipliayumiñaitchusi. 12 AniaqatiuÅuruat qaitqataliÄ¡isigaich aniaqatiutiÅ tuqqutaksraulugich, suli aapagikkatiÅ iġñiÄ¡uruat. Iḷiḷgaat akikÅaqtuliÄ¡isigaich aÅayuqaatiÅ unniiñ tuqqutaksraulugich tamatkua. 13 Iñuich nanipayaaq uumigigisigaasi pigiluÅa. Aglaan Agaayyutim anniqsuÄ¡isigaa sivutmuulguruaq isuanunaglaan. 14 “Iñuk agliqiruaq ukuniÅa kaÅiqsiḷi! Tautukkisigiksi naÄ¡Ä¡unallapiaÄ¡ataqtuaq qikaÄ¡uni tavrani qikaÄ¡viksraÄ¡vigiÅisaÄ¡miñi. Taipkunani uvlut tamatkua Judea-mi ittuat qimakkumaut iÄ¡Ä¡iñun. 15 Iñuk inniÄ¡umi tupqum qaaÅani isiÄ¡niaqani saagaksraqsiuÄ¡iaÄ¡uni tupqum iḷuaniñ. 16 Suli taamna qakma nautchiiviÅmi utiÄ¡niaqani saagaÄ¡niaÄ¡uni atnuÄ¡aamiñik. 17 Qanutun tatamnaqtigigisivat tamatkunani siÅaiyauruani suli miluktitchiruani taipkunani uvluni. 18 Agaayuyumuusi qimagviksraqsi inÄ¡itqulugu ukiumi. 19 Taipkunani uvluni iñuich nagliksaatlullapiaÄ¡niaqtut qaÅapaÅniñaglaan Agaayyutim nuna iñiÄ¡ataqmagu. Aasiiñ taatnatun nagliksaaqtigitqikkumiñaitchut aquagun taavruma. 20 Aasiiñ AtanÄ¡um iḷaÅÅaqtaaÅisuaqpagich taipkua uvlut kiña iñuk anniqsukkauyumiñaitchuq, aglaan pisigilugich piksraqtaaÄ¡ikkaÅi iḷaÅÅaqtaaÄ¡isigai taipkua uvlut. 21 Taimanigun kia iñuum uqautikpasi, ‘AtaÅii, uvva Christ-Åuruaq Agaayyutim akiqsruutigikkaÅa’ naagaqaa uqautikpasi ‘AtaÅii, ilaa taimña’, ukpiÄ¡iniaqnagich. 22 AnniqsuqtiÅÅuat suli sivuniksriqiriÅÅuat iḷigisirut savaaniglu quviqnaqtuaniglu. Taavrumuuna kinniñiaÄ¡niÄ¡aich Agaayyutim piksraqtaaÅi pisaÄ¡iyumiñaÄ¡umisigik. 23 Taatnamik qaunatqiaÄ¡ikkumausi! Kilikkipsi sivuani tamatkuniÅa iluqaÅitñik piÅaiñÅaisa. 24 “Taipkunani uvluni, pianikpan taamna iÅuiḷḷiuÄ¡utiqpak, siqiñiq taaqsigisiruq, suli tatqiq qaumaÄ¡inÄ¡iÄ¡uni. 25 UvluÄ¡iat katakkisirut qiḷaÅmiñ, suli qaummatipayaaÅi siḷam nuktitaulutiÅ inimikniñ. Isaiah 13:10; 34:4 26 Taivrumani uvlumi iñuich tautukkisigaat IġñiÅa Iñuum aggiqsuaq nuviyakun piqaÄ¡uni kamanaqtuamik saÅÅimik kamanautituummaÄ¡mi. 27 Taamna tuyuqaÄ¡isiruq isaÄ¡uliÅnik katitchityaqtuanik atautchimun Agaayyutim piksraqtaaÄ¡ikkaÅiñik nakikÅapayaaq. 28 “IḷisaaqaÄ¡itchi asiaviqutiniñ, itnaqhuni, nauriuraq nauÅuraaqsivaalukman qiñiÄ¡naqsiuraaqsipmata akutuqpaliksrai iḷisimaraÄ¡igiksi upinÄ¡aam qalliÅÌ£ha. 29 Taatnatuntuuq, tautukkupsigik tamatkua atuumaruat iḷisimagisigiksi isuksram tikiumaaqsiÅÌ£ha. 30 Iḷumun nipliutigipsi, ukua iñuich tuquyumiñaitchut atuumagaluaqtitnagu iluqaan tamanna. 31 Qiḷaglu nunalu piiÄ¡isiruk aglaan uqaÅitka piiÄ¡umiñaitchut. 32 “Kia-unniiñ iñuum nalugaa taimanigun IġñiÅan AÅutim qakugun aggiÅÌ£iksraÅa, uvaÅa unniiñ isaÄ¡ulgich ittuat pakmani nalugaat, aglaan kisimi Aapaa iḷisimagaa. 33 QaunatqiaÄ¡iksiḷusi, itqummaaÄ¡ikkumausi, atakkii nalugiksi sumi atuumaÅiksraÅa. 34 Atriqaqtuq umialiÅmik aullaqtuamik uÅasiksuamun nunamun unitchipḷuni tupiÄ¡miñik. SaÅÅiksriññiÄ¡aa pirigikkani savaaksraÅanik, tilipḷuguasiiñ talum munaqsraa qaunatqiaÄ¡iquplugu. 35 Taatnamik itqummaaÄ¡ikkumausi atakkii nalugiksi qakugu aÅaayuqaÅa tupqum aggiÅÌ£iksraÅan, unnuami naaga unnuaÄ¡ruami naaga uvlaatchaurami unniiñ uvlaami. 36 AggiÄ¡umi tavrakÅatchiaq paqinÄ¡itchumagaasi siñigusi. 37 NipliutigikkaÄ¡a iluqapsitñun sivuani uqautigigiga iñupayaanun, ItqummaaÄ¡ikkumausi!"