Romans 7

1 Aniqatiut, iluqasri kaÅiqsimagiksi maliÄ¡utaksraq Moses-Åum aglaaÄ¡ikkaÅa. Iḷisimapmigiksi maliÄ¡utaksramun aÅalaÅha iñuk iñuusrugaaÅÅaÄ¡mi. 2 Uvvaami taamna urriqsruutaupmiuq, aÄ¡naq nayuutigisiruq maliÄ¡utaksrakun aÅutmikni iñuuniqtutilaaÅani. Aglaan aÅutriÅ tuqukpan iḷaqatnitqiÅÌ£hiñauruq tuvraqÅugu maliÄ¡utaksraq. 3 Aglaan iḷaqatnikkumi atlamik aÅutmik uiñi iñuuÅÅaan, maliÄ¡utaksram nipliutigigaa sayuÅaruaÅunipḷugu. Aglaan aÅutriÅ tuqukpan aÄ¡naq iḷaqatnitqiÅÌ£hiñauruq. Taatnaqhuni iḷaqatnikkumi atlamik aÅutmik uiñi tuquanikpan patchisaitchuq maliÄ¡utaksramiñ. 4 AniqatiumaaÅ, taatnatun itmiuq ilipsitñun. Christ tuqupman, tuquqatigiruatun pigiksi, aasriiñ aglausimaruat maliÄ¡utaksrat aÅalanÄ¡iÄ¡aasri. Pakma pigiliutipkaqtusri atlamun. Pigiliutigaasri aÅitqiksitauruam tuquÅiÄ¡miñ. Tarraasriiñ iñuuruksraurusri Agaayyutmun savautilugu. 5 QaaÅiqsuami iñuusrugaaÅÅapta kaÅiÄ¡ruaqtakun pisuÄ¡ruaÅipta aÅalataÄ¡igaa timigikkaqput pisigiplugu maliÄ¡utaksraq. Tarra savaaqaqtugut savaktaksraÄ¡inÄ¡isaptiknik maliglugu maliÄ¡utaksraÅa Agaayyutim. SuraÄ¡aÅipayaapta tikiutigaatigut tuquÅiÄ¡mun. 6 Pakma patchisaikkaurugut maliÄ¡utaksramiñ, aasriiñ tuquÅaruatun iḷiḷuta maliÄ¡utaksramun isiqtaÄ¡ipluta qaaÅiqsuami. Taatnaqhuta pakma savautinÄ¡itchikput Agaayyun utuqqakun aglausimaruakun maliÄ¡utaksrakun, aglaan pakma savautiaqsigikput Ipqitchuakun Irrutchikun iñuuÅÅapta nutauruamik iñuuÅiÄ¡mik. 7 Isrumavaluktusri nipliġñipḷuÅa killuqsaunlu maliÄ¡utaksraÄ¡lu atinipḷugik taapkuak. TaatniinÄ¡itchuq. Aglaan maliÄ¡utaksrakun kaÅiqsigiga killuqsautim qanuutautilaaÅa. NalunayaÄ¡iga kaviuÄ¡utiÅiq maliÄ¡utaksram nipliutiginÄ¡itpagu nalaunÅaiññipḷugu itnautauruaq, “Kaviuqnak." 8 Aasrii killuqsautim pisaasruqsipḷuni atuqtitkaqsipḷuÅa taavrumiÅa tillitmik suli qanusripayaamik nalaunÅaitchuamik. Aglaan maliÄ¡utaksraitman killuqsaun saÅÅiksraitchuq. 9 IñuuniaÄ¡uugaluaqtuami maliÄ¡utaksraiḷaakun iḷitchuÄ¡igaluaqnagu maliÄ¡utaksraq. Aglaan maliÄ¡utaksram iḷitchuÄ¡ipkaqmagu tilliñ tarakÅaaglaan killuqsaun uummatqiaqsiruq. TaatnaqÅuÅa iñuutchikun tuquruÅa. 10 Tilliñ tikiutriruksraqtuaq iñuuÅiÄ¡mik uvaÅnun tikiutripiaqtuq tuquÅiÄ¡mik. 11 Killuqsautim kinnipḷuÅa tillisikun tuqupkaÄ¡aaÅa iñuutchikun. 12 Tarra aglausimaruaq maliÄ¡utaksraq ipqitchuq. Taatnatuntuuq tilliñ ipqitchuq nalaunÅapluni nakuupluniḷu. 13 Itnautauniqpami? Qanusrim nakuuruam tikiutiniqpaÅa tuquÅiÄ¡mun? QaÅaa! Killuqsautim atuqÅugu nakuuruaq [tilliñ] tuqupkaÄ¡aaÅa. Taamna atummiruq uvaÅnun qiñiqqupluÅa qanusriutilaaÅanik killuqsautim. Tilliñ qiñiqtitaÄ¡igaa killuum pigiiḷḷapiaqtilaaÅa. 14 Iḷisimagikput maliÄ¡utaksram agaayyutmiqnisauÅha, aglaan uvaÅa animaruÅa kaÅiÄ¡ruaqtaqaqÅuÅa. Killuum aÅalataÄ¡igaaÅa tigutaaÅupmatun. 15 KaÅiqsitḷaitchiga suraÄ¡aÅiÄ¡a. Piñġitchitka nakuuruat pisukkatka, aasriiñ suraÄ¡aqÅuÅa pigiitchuanik uumigikkamnik. 16 Aasrii atuÄ¡upkich atuÄ¡unÄ¡isatka uumigiplugich, aÅiÄ¡iga maliÄ¡utaksram nakuutilaaÅa. 17 Nutauruam iñuutchima pipkanÄ¡itchai tamatkua uumigikkatka. Aglaan ilitqusriÄ¡ruaÄ¡ma iḷumni pipkaÄ¡aÄ¡igai. 18 Ii, iḷisimagiga ilitqusriÄ¡ruaq iḷumni nakuunÄ¡isilaaÅa, atakkii kaÅiÄ¡ruaqtaqaqÅuÅa uvamni. SuraÄ¡aÄ¡ukkaluaÄ¡iga nakuuruaq aglaan suraÄ¡alguitchiga. 19 AtunÄ¡itchaÄ¡igiga nakuuruaq atuÄ¡ukkaÄ¡a aasriiñ atuqÅugu pigiitchuaq atuÄ¡unÄ¡isaÄ¡a. 20 TaatnaqÅugu atuÄ¡uuniÄ¡upkich atuÄ¡unÄ¡isatka, nutauruam iñuutchima atuqtinÄ¡itchai tamatkua, aglaan ilitqusriÄ¡ruam iḷumni atuqtitaÄ¡igaaÅa tamatkuniÅa pigiitchuanik. 21 TaatnaqÅugu iḷitchuÄ¡igiga taamna iḷumutuuÅiq, suraÄ¡aqsaqama nakuuruamik pigiitchuam nayuÄ¡aÄ¡igaaÅa. 22 Uvva uummatimni quviasruutigigaluaÄ¡iga Agaayyutim maliÄ¡utaksraÅa, 23 aglaan qiñiÄ¡iga atla maliÄ¡utaksraq aÅalatchiruaq timimnik. Timima maliÄ¡utaksraÅan aÅuyakkaa akiḷḷiḷiqÅÌ£ugu maliÄ¡utaksraq isrummatimni. Taamna atla maliÄ¡utaksraq aÅalatchiruaq timimnik killuum maliÄ¡utaksraÄ¡igaa, taavrumaasrii aÅalatchiruam tigutaaÄ¡iliutipluÅa. 24 IÅuiḷḷiuÄ¡naÄ¡niaqpat! Iñukniaq uvaÅni! Kia annautigisivaÅa taavrumakÅa timimiñ tikiutriruamiñ tuquÅiÄ¡mun? 25 Agaayyutim annautigisigaaÅa. Quyagiga ilaa anniqsuÄ¡luqmaÅa uumuuna Jesus Christ atannaptigun! Tarraasriiñ isrumamni kamagisukkiga Agaayyutim maliÄ¡utaksraÅa, aglaan ilitqusriÄ¡ruaÄ¡ma tigutaaÄ¡ipkaÄ¡aaÅa maliÄ¡utaksraÅanun killuum.