Romans 9

1 AtausriÅÅuqataupluÅa Christ-mun suli aÅalatiqaqÅuÅa Ipqitchuamun Irrutchimun nalupqiginÄ¡itchiga qauÄ¡rimmaaÄ¡iutillautamni uqaÅiÄ¡a iḷumutuuruamik. SaglunÄ¡itchuÅa itna uqaqama, 2 IÅuiḷḷiullapiaÄ¡aqtuÅa suli alianniullapiaqtaqÅuÅa piqutigiplugich Jew-Åuruat. 3 Uvvatuq ikayutlalagich Jew-Åuruat aniqatitka iñuqatitka. Uvvatuq anasriñÅuqsakkaulaÅa piiġḷuÅaunniiñ Christ-miñ ikayuÄ¡umiñaÄ¡upkich anniqsuÅiksraÅatnun. 4 Israel-aaÄ¡miut iñugigai Agaayyutim piksraqtaaÄ¡iplugich. Ilaan tiguaÄ¡iniÄ¡ai piqatlasripḷugich kamanautmiñik. Ilaan qaiññiÄ¡aa iliÅitñun sivunniuÄ¡utni suli maliÄ¡utaksraÅa [Moses-kun] suli agaayumaaÄ¡vik suli akiqsruutniḷu. 5 QitunÄ¡aÄ¡igaich kamanaqtuat sivulliapta, aasriiñ iliÅitñiñ Christ animaruq Agaayyutaupluni. Quyanaqtuq qaÅavak! Taatnatuquvva. 6 ItnautiginÄ¡itchiga Agaayyutmun atunÄ¡iññiḷugich akiqsruutigikkaÅi iliÅitñun. Atakkii kiñuviaÅich Israel-Åum iḷaÅich Israel-aaÄ¡miupiaÅunÄ¡itchut. 7 Suli iḷaÅiÅÌ£hiñaq Abraham-Åum kiñuviaÅi iḷumun iḷiḷgaaÄ¡igai. Aglaan Agaayyun nipliqsuq Abraham-mun, “Kiñuviaksratin akiqsruutigikkatka itkisirut Isaac-miñ." 8 Itna ittuq, iluqaisa Abraham-Åum kiñuviaÅi Agaayyutim iḷumun iḷiḷgaaÄ¡inÄ¡itchai, aglaan kisiisa tamatkua iḷiḷgaaÄ¡iliutikkaÅi Agaayyutim animaruat akiqsruutaagun Abraham-mun. 9 Agaayyutim akiqsruÄ¡niÄ¡aa Abraham itna, “Nalaullugu piviksraq utiÄ¡isiruÅa aasrii Sarah iġñiqaÄ¡isiruq." 10 TaamnaÅhiñaunÄ¡itchuq. Rebecca-m malÄ¡ik iġñak aapaqaqtuk sivulliaptiknik Isaac-mik. 11 Aglaan malÄ¡uk iġñak anigaluaqnagik Agaayyutim uqautigaa Rebecca, “AapiyaÅan savautigisigaa nukatchiani.” Agaayyun nipliġñiqsuq taavrumiÅa nukatpiaÄ¡ruk savaaqaÄ¡aluaqnagik nakuuruamik unniiñ pigiitchuamiglu. Taavrumuuna iḷitchuÄ¡igikput, Agaayyutim piksraqtaaÄ¡iniÄ¡aa atausriq sivunniutigikkaÄ¡migun pisuÅiÄ¡ikkaÄ¡migunlu. PiksraqtaaÄ¡iyumiñaitchaa iñuk savaaqaÅhagun. 13 Agaayyutim uqaÅha itniinniqsuq, “PiksraqtaaÄ¡igiga Jacob aglaan piksraqtaaÄ¡inÄ¡itḷugu Esau." 14 QanuÄ¡mi nipliÄ¡isivisa taavrumuuna? Agaayyun nalaunÅaitpa? TaatniinÄ¡itchuq! 15 Agaayyutim Moses nipliutigaa, “Qiñiqtitkisigiga iÅuaqqutriÅÌ£iÄ¡a kisumun iÅuaqqutisrukkamnun. Qiñiqtitkisigiga iḷunÅuksriÅÌ£iÄ¡a kisumun iḷunÅugisrukkamnun.” Exodus 33:19 16 TaatnaÄ¡umi Agaayyun piksraqtaaqaÄ¡nianÄ¡itchuq iñuich pisuÅiÄ¡ikkaÅatigun unniiñ savautigisrukkaÅatigun. Aglaan piksraqtaaqaÄ¡isiruq iḷunÅuksriÅÌ£iÄ¡migun. 17 Agaayyutim UqaÅhan nipliutiniÄ¡aa atanÄ¡a Egypt-Åum, “AtaniÄ¡uqtitkikpiñ qiñiqtitchukÅugu saÅÅigikkaÄ¡a ilipkun. Taavrumuuna atiÄ¡a uqautaugisiruq iluqaani nunami." 18 Taatnaqhuni Agaayyutim qiñiqtittaÄ¡igaa iḷunÅuksriÅÌ£ÅÌ£i kimupayaaq qiñiqtitchukamiuÅ. Suli pitchiÄ¡iiḷiqsitkai iñuich pitchiÄ¡iiḷiqsitchukkani. 19 Uvva nallipsi apiqsruÄ¡isigaaÅa, “Agaayyutim aÅalatpatigut suvaatami killuutiqaÄ¡nivatigut? Kia akiḷḷiḷiqsuÄ¡isivauÅ pisuÅha?" 20 Apiqsruqnak taatna. Ilvich iñuÅhiñaurutin. IñuÅhiñam apiqsruqtaksraÄ¡inÄ¡itchaa Agaayyun. Taatnatuntuuq iñuum iñiqtaÅan uqautitlaitchaa, “Suvaata piḷiuqpiña taatna?" 21 Utkutchiri savaaqaqtuaq qikumik piḷiuÅhiñauruq qanutchipayaamik pisukkumi. TaavrumakÅa qikumiñ utkusriḷiuÅhiñauruq atautchimik piññaqqutigiÅhiñaÄ¡lugu aasriiñ iḷaqataa suaqÅuqaÄ¡vigiplugu. 22 Agaayyun nalaunÅaraqtuq suraÄ¡apayaaÅiÄ¡migun. IḷaÅitñun iñuich ilaan qiñiqtitchukkaa qinnautni [killuqsautikun] suli saÅÅiñi. Qiniqqautnaqsigaluaqtitlugich piyaqquqtaksraÄ¡uqhutiÅ anuqsrutiniÄ¡ai tamatkua iñuich. 23 Atlat iñuich iḷunÅugisrukkani ilaan anuqsrutiniÄ¡ai iḷitchuÄ¡itquplugu uuktuÄ¡naÄ¡umiñaitchuaq kamanautni. Tamatkua iñuich itqanaiyautiniÄ¡ai piqaquplugich kamanautmiñik. 24 Aasriiñ iḷagigaatigut taapkua. Agaayyutim tuqÅunÄ¡itchaatigut Jew-Åuruaniñ aglaan piksraqtaaÄ¡igaatigut Jew-ÅunÄ¡itchuaniñ, 25 tuvraqÅugu nipliutaa Hosea-m itna, “NipliÄ¡isiruÅa, Iñugigipsi taapkunuÅa atchiqsimagaluakkaÄ¡miñun IñuginÄ¡itchipsi. Aasriiñ qiñiqtitkisigiga piqpaktaÄ¡a tamatkunuÅa piqpaginÄ¡isamnun.” Hosea 2:23 26 Hosea-msuli nipliutigigaa, “IñuginÄ¡itchipsi, aglaan kiñuvaatigun atchikkaugisirut itna, IḷiḷgaaÅi iñuuruam Agaayyutim.” Hosea 2:1 27 Suli Isaiah-m uqautiginiÄ¡ai Israel-aaÄ¡miut, “Iñugiallapiaqtut iñugikkaÅi Israel-Åum. Atriqaqtut qaviaÅisun taÄ¡ium siñaani. Aglaan iñugiakitchuat anniqsukkaugisiñiqsut. Isaiah 10:22, 23 28 AtanÄ¡uruam qilamik anasriñÅuqsaÄ¡isigai iñui nunam.” Isaiah 28:22 29 TuvraqÅugu Isaiah-m nipliutaa, “AtanÄ¡um SaÅÅipayaaqaqtuam iñugiakitchuat sivulliavut iñuupkanÄ¡itpagich iluqapta piyaqqukkaunayaqtugut Sodom-tun suli Gomorrah-tun.” Isaiah 1:9 30 QanuÄ¡mi nipliÄ¡isiñiqpisa? Itniinniqsuq, Jew-ÅunÄ¡itchuat nalaunÅasriñiuranÄ¡iññitchuat Agaayyutmi, nalaunÅasripkaÄ¡niqsut ukpiqsriÅÌ£hiñaqamiÅ. 31 Israel-aaÄ¡miut maliÄ¡utlugich maliÄ¡utaksraq Moses-Åum aglakkaÅa nalaunÅasriñiaÄ¡niqsuq Agaayyutmi taavrumuuna, aglaan nalaunÅasriñġiññiqsuq. 32 Suvaatatai? TunÅanÄ¡itḷutiÅ Agaayyutmun ukpiqsriÅÌ£iÄ¡miktigun, aglaan nalaunÅasriñiaÄ¡niqsut tamatkunuuna savaaÄ¡ikkaÄ¡miktigun. UkpiqsriñġitñamiÅ atriginiÄ¡aich iñuich putukkitqataqtuat putukkisautmun. 33 Agaayyutim UqaÅha aglaksimaÅhatun, “Iḷigisigiga Zion-mun iyaÄ¡ak iñuich putukkisautiksraÅat. Taamna iyaÄ¡ak paallaktitchiñiaqtuq. Kiña taimña tunÅaruaq Christ-mun, iyaÄ¡aktun ittuamun, qapiqpaÅayumiñaitchuq.” Isaiah 8:14; 28:16