Menu

Leviticus 1

Hebrew Interlinear
1
וַיִּקְרָ֖א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וַיְדַבֵּ֤ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֔יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
מֵאֹ֥הֶל me.'O.hel HR/Ncmsc H168 from [the] tent of
מוֹעֵ֖ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
דַּבֵּ֞ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֤י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 anyone
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יַקְרִ֥יב yak.Riv HVhi3ms H7126 he will present
מִכֶּ֛ם mi.Kem HRd/Sp2mp H9036 of you
קָרְבָּ֖ן kor.ban HNcmsa H7133 a present
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
מִן־ min- HR H4480 from
הַבְּהֵמָ֗ה ha.be.he.Mah HTd/Ncfsa H929 the livestock
מִן־ min- HR H4480 from
הַבָּקָר֙ ha.ba.Kar HTd/Ncbsa H1241 the herd
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and from
הַצֹּ֔אן ha.Tzon HTd/Ncbsa H6629 the flock
תַּקְרִ֖יבוּ tak.Ri.vu HVhi2mp H7126 you will present
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קָרְבַּנְכֶֽם׃ ka.re.ban.Khem HNcmsc/Sp2mp H7133 present your
3
אִם־ 'im- HTc H518 if
עֹלָ֤ה 'o.Lah HNcfsa H5930 [is] a burnt offering
קָרְבָּנוֹ֙ ka.re.ba.No HNcmsc/Sp3ms H7133 present his
מִן־ min- HR H4480 from
הַבָּקָ֔ר ha.ba.Kar HTd/Ncbsa H1241 the herd
זָכָ֥ר za.Khar HAamsa H2145 a male
תָּמִ֖ים ta.Mim HAamsa H8549 unblemished
יַקְרִיבֶ֑נּוּ yak.ri.Ve.nu HVhi3ms/Sp3ms H7126 he will present it
אֶל־ 'el- HR H413 to
פֶּ֝תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹ֤הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵד֙ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
יַקְרִ֣יב yak.Riv HVhi3ms H7126 he will present
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
לִרְצֹנ֖וֹ lir.tzo.No HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 for acceptance its
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
4
וְסָמַ֣ךְ ve.sa.Makh Hc/Vqq3ms H5564 and he will lean
יָד֔וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
עַ֖ל 'al HR H5921 on
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
הָעֹלָ֑ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וְנִרְצָ֥ה ve.nir.Tzah Hc/VNq3ms H7521 and it will be accepted
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for him
לְכַפֵּ֥ר le.kha.Per HR/Vpcc H3722 to make atonement
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
5
וְשָׁחַ֛ט ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and he will cut [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֶּ֥ן ben HNcmsc H1121 [the] young one of
הַבָּקָ֖ר ha.ba.Kar HTd/Ncbsa H1241 the herd
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְ֠הִקְרִיבוּ Ve.hik.ri.vu Hc/Vhq3cp H7126 and they will present
בְּנֵ֨י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַֽכֹּֽהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּ֔ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
וְזָרְק֨וּ ve.za.re.Ku Hc/Vqq3cp H2236 and they will sprinkle
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּ֤ם ha.Dam HTd/Ncmsa H1818 the blood
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
סָבִ֔יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [is] [the] entrance of
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
6
וְהִפְשִׁ֖יט ve.hif.Shit Hc/Vhq3ms H6584 and he will skin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֹלָ֑ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וְנִתַּ֥ח ve.ni.Tach Hc/Vpq3ms H5408 and he will cut in pieces
אֹתָ֖הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
לִנְתָחֶֽיהָ׃ lin.ta.Chei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 into pieces its
7
וְ֠נָתְנוּ Ve.na.te.nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put
בְּנֵ֨י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּזְבֵּ֑חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וְעָרְכ֥וּ ve.'a.re.Khu Hc/Vqq3cp H6186 and they will arrange
עֵצִ֖ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאֵֽשׁ׃ ha.'Esh HTd/Ncbsa H784 the fire
8
וְעָרְכ֗וּ ve.'a.re.Khu Hc/Vqq3cp H6186 and they will arrange
בְּנֵ֤י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
הַנְּתָחִ֔ים ha.ne.ta.Chim HTd/Ncmpa H5409 the pieces
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרֹ֖אשׁ ha.Rosh HTd/Ncmsa H7218 the head
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַפָּ֑דֶר ha.Pa.der HTd/Ncmsa H6309 the suet
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעֵצִים֙ ha.'e.Tzim HTd/Ncmpa H6086 the wood
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
הָאֵ֔שׁ ha.'Esh HTd/Ncbsa H784 the fire
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
9
וְקִרְבּ֥וֹ ve.kir.Bo HC/Ncmsc/Sp3ms H7130 and entrails its
וּכְרָעָ֖יו u.khe.ra.'Av HC/Ncfdc/Sp3ms H3767 and legs its
יִרְחַ֣ץ yir.Chatz HVqi3ms H7364 he will wash
בַּמָּ֑יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְהִקְטִ֨יר ve.hik.Tir Hc/Vhq3ms H6999 and he will make smoke
הַכֹּהֵ֤ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֹּל֙ ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הַמִּזְבֵּ֔חָה ha.miz.Be.chah HTd/Ncmsa/Sd H4196 the altar towards
עֹלָ֛ה 'o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh HNcmsc H801 a fire offering of
רֵֽיחַ־ rei.ach- HNcmsc H7381 an odor of
נִיח֖וֹחַ ni.Cho.ach HNcmsa H5207 soothing
לַֽיהוָֽה׃ ס la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
10
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
מִן־ min- HR H4480 [is] from
הַצֹּ֨אן ha.Tzon HTd/Ncbsa H6629 the flock
קָרְבָּנ֧וֹ ka.re.ba.No HNcmsc/Sp3ms H7133 present his
מִן־ min- HR H4480 from
הַכְּשָׂבִ֛ים ha.ke.sa.Vim HTd/Ncmpa H3775 the young rams
א֥וֹ 'o HC H176 or
מִן־ min- HR H4480 from
הָעִזִּ֖ים ha.'i.Zim HTd/Ncmpa H5795 the goats
לְעֹלָ֑ה le.'o.Lah HR/Ncfsa H5930 to a burnt offering
זָכָ֥ר za.Khar HAamsa H2145 a male
תָּמִ֖ים ta.Mim HAamsa H8549 unblemished
יַקְרִיבֶֽנּוּ׃ yak.ri.Ve.nu HVhi3ms/Sp3ms H7126 he will present it
11
וְשָׁחַ֨ט ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and he will cut [the] throat of
אֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
עַ֣ל 'al HR H5921 at
יֶ֧רֶךְ Ye.rekh HNcfsc H3409 [the] side of
הַמִּזְבֵּ֛חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
צָפֹ֖נָה tza.Fo.nah HNcfsa/Sd H6828 north -ward
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְזָרְק֡וּ ve.za.re.Ku Hc/Vqq3cp H2236 and they will sprinkle
בְּנֵי֩ be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֲנִ֧ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּמ֛וֹ da.Mo HNcmsc/Sp3ms H1818 blood its
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּזְבֵּ֖חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
12
וְנִתַּ֤ח ve.ni.Tach Hc/Vpq3ms H5408 and he will cut in pieces
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
לִנְתָחָ֔יו lin.ta.Chav HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 into pieces its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רֹאשׁ֖וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
פִּדְר֑וֹ pid.Ro HNcmsc/Sp3ms H6309 suet its
וְעָרַ֤ךְ ve.'a.Rakh Hc/Vqq3ms H6186 and he will arrange
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָֽעֵצִים֙ ha.'e.Tzim HTd/Ncmpa H6086 the wood
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
הָאֵ֔שׁ ha.'Esh HTd/Ncbsa H784 the fire
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
13
וְהַקֶּ֥רֶב ve.ha.Ke.rev HC/Td/Ncmsa H7130 and the entrails
וְהַכְּרָעַ֖יִם ve.ha.ke.ra.'A.yim HC/Td/Ncfda H3767 and the legs
יִרְחַ֣ץ yir.Chatz HVqi3ms H7364 he will wash
בַּמָּ֑יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְהִקְרִ֨יב ve.hik.Riv Hc/Vhq3ms H7126 and he will present
הַכֹּהֵ֤ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֹּל֙ ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
וְהִקְטִ֣יר ve.hik.Tir Hc/Vhq3ms H6999 and he will make [it] smoke
הַמִּזְבֵּ֔חָה ha.miz.Be.chah HTd/Ncmsa/Sd H4196 the altar towards
עֹלָ֣ה 'o.Lah HNcfsa H5930 [is] a burnt offering
ה֗וּא Hu' HPp3ms H1931 it
אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh HNcmsc H801 a fire offering of
רֵ֥יחַ Rei.ach HNcmsc H7381 an odor of
נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach HNcmsa H5207 soothing
לַיהוָֽה׃ פ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
14
וְאִ֧ם ve.'Im HC/Tc H518 and if
מִן־ min- HR H4480 from
הָע֛וֹף ha.'of HTd/Ncmsa H5775 the bird[s]
עֹלָ֥ה 'o.Lah HNcfsa H5930 [is] a burnt offering
קָרְבָּנ֖וֹ ka.re.ba.No HNcmsc/Sp3ms H7133 present his
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וְהִקְרִ֣יב ve.hik.Riv Hc/Vhq3ms H7126 and he will present
מִן־ min- HR H4480 from
הַתֹּרִ֗ים ha.to.Rim HTd/Ncbpa H8449 the turtle-doves
א֛וֹ 'o HC H176 or
מִן־ min- HR H4480 from
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] young ones of
הַיּוֹנָ֖ה hai.yo.Nah HTd/Ncfsa H3123 the dove
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קָרְבָּנֽוֹ׃ ka.re.ba.No HNcmsc/Sp3ms H7133 present his
15
וְהִקְרִיב֤וֹ ve.hik.ri.Vo Hc/Vhq3ms/Sp3ms H7126 and he will present it
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּזְבֵּ֔חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וּמָלַק֙ u.ma.Lak Hc/Vqq3ms H4454 and he will nip off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֔וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head its
וְהִקְטִ֖יר ve.hik.Tir Hc/Vhq3ms H6999 and he will make [it] smoke
הַמִּזְבֵּ֑חָה ha.miz.Be.chah HTd/Ncmsa/Sd H4196 the altar towards
וְנִמְצָ֣ה ve.nim.Tzah Hc/VNq3ms H4680 and it will be drained out
דָמ֔וֹ da.Mo HNcmsc/Sp3ms H1818 blood its
עַ֖ל 'al HR H5921 on
קִ֥יר kir HNcmsc H7023 [the] side of
הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
16
וְהֵסִ֥יר ve.he.Sir Hc/Vhq3ms H5493 and he will remove
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֻרְאָת֖וֹ mur.'a.To HNcfsc/Sp3ms H4760 craw its
בְּנֹצָתָ֑הּ be.no.tza.Tah HR/Ncfsc/Sp3fs H5133 with feather[s] its
וְהִשְׁלִ֨יךְ ve.hish.Likh Hc/Vhq3ms H7993 and he will throw
אֹתָ֜הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
אֵ֤צֶל 'E.tzel HNcbsc H681 beside
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
קֵ֔דְמָה Ke.de.mah HNcmsa/Sd H6924 east -ward
אֶל־ 'el- HR H413 to
מְק֖וֹם me.Kom HNcmsc H4725 [the] place of
הַדָּֽשֶׁן׃ ha.Da.shen HTd/Ncmsa H1880 the fatty ash
17
וְשִׁסַּ֨ע ve.shi.Sa' Hc/Vpq3ms H8156 and he will tear apart
אֹת֣וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בִכְנָפָיו֮ vikh.na.Fav HR/Ncfdc/Sp3ms H3671 by wings its
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יַבְדִּיל֒ yav.Dil HVhi3ms H914 he will separate [it]
וְהִקְטִ֨יר ve.hik.Tir Hc/Vhq3ms H6999 and he will make smoke
אֹת֤וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַמִּזְבֵּ֔חָה ha.miz.Be.chah HTd/Ncmsa/Sd H4196 the altar towards
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעֵצִ֖ים ha.'e.Tzim HTd/Ncmpa H6086 the wood
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
הָאֵ֑שׁ ha.'Esh HTd/Ncbsa H784 the fire
עֹלָ֣ה 'o.Lah HNcfsa H5930 [is] a burnt offering
ה֗וּא Hu' HPp3ms H1931 it
אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh HNcmsc H801 a fire offering of
רֵ֥יחַ Rei.ach HNcmsc H7381 an odor of
נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach HNcmsa H5207 soothing
לַיהוָֽה׃ ס la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate