Luka 7

1 An Yesu kotsoi udansa ukuna u Éa wa ciga u dana a kapala ka ama ki, u uwai a Kafarnahum. 2 A ilyuci yi, katigi ka aza a Roma ka roku ka pini, uza Éa kagbashi ka ne ka̱ri a una̱ u ukpa̱, kpam wa ciga yi wa wa. 3 An u panai ukuna u Yesu, u sukunku yi nkoshi n Yahuda n roku, wa folo yi u tuwa̱ u ta̱na̱sa̱ka̱ yi kagbashi ka ne. 4 Aêayin a Éa a rawai ara ne, a folo yi cika, a da, “Vuma u na u rawa ta̱ vu yanka yi ili i na yi. 5 Kpaci wa ciga ta̱ ukuna u tsunu, hal u maka tsu kagata ka Kashila̱." 6 An u panai nala, u lazai kaÉolo n ele. Shegai an a yain evu n kuwa ki, aku katigi ki ka suki aje a ne a ba a tonuko yi, “Asheku, dambula kaci ka vunu vu tuwa̱ a kuwa ku va̱ wa. Kpaci n rawa va uwa a kuwa ku va̱ wa. 7 Nala kpam n wenei n ra̱tsa n tuwa̱ a asu u Éa va̱ri wa. Shegai dana ukuna koshi, kagbashi ka va̱ ka ta̱na̱ ta̱. 8 N reve ta̱ nala kpaci mpa vuma Éa wa̱ri a kere ka ucira ka, kpam ma̱ ta̱ n asoje a kere ka va̱. N tsu tonuko ta̱ uza u na, ‘Wala,’ aku tani u wala. N tonuko uza u niÉe, ‘Tuwa̱,’ aku tani u tuwa̱. N tonuko kagbashi ka va̱, ‘Yan naha,’ aku tani u yain." 9 An Yesu panai nala, u yain majiyan a kaci ka ne. Aku u yira̱la̱kpa̱i u kondoi kakuma̱ ka ama ka ka tono yi vi, aku u tonuko le, “Mayun n tonuko Éa̱, ko a asuvu a Isaraêila n wene ucun u upityanangu u pige naha wa." 10 An aza Éa a suki vi a gonoi a kuwa, a cinai kagbashi ki ka ta̱na̱ Ée. 11 An a tsa̱ra̱i a Éa̱ra̱kpa̱i kenu, u banai a ilyuci i roku iêya a ka isa̱ Nayim. Aku atoni a ne n kakuma̱ ka ama ka banai kaÉolo n eyi. 12 An u yain evu n utsutsu u ilyuci vi, u wenei a cangai kalobo ka roku kakushe, aya tani utyoku u ne a asu u mma u ne. Mma u ne kpam mara̱na̱ ma. Ama a ilyuci yi ushani aêa̱ ta̱ kaÉolo n mara̱na̱ mi. 13 An Asheku a wene yi, asuvayali a ka̱na̱ yi, u tonuko yi, “Sa̱ wa." 14 Aku u raÉai u sawai ili iêya a cankai kakushe ki, aku aza Éa a cangai iêya vi a shamgbai a asu u te. Aku u danai, “Kalobo, n da vu êya̱nga̱." 15 Kakushe ki ka êya̱nga̱i ka dusuki ka ka̱na̱i kadyanshi. Aku Yesu na̱ka̱ yi mma u ne. 16 Gba̱ le a panai uwonvo, aku a cikpalai Kashila̱ a ka dansa, “Matsumate ma pige ma wuta̱ Ée a asuvu a tsunu. Kpam Kashila̱ ka tuwa̱ Ée ka Éa̱nga̱ ama a ne." 17 Ama a rongoi kadyanshi ka ili iêya Yesu yain na vi gba̱ uyamba u Yahuda n iyamba iêya i kyawain u Éa. 18 Aêa̱ri pini, atoni a Yahaya a tonuko yi gba̱ ukuna u Yesu. 19 Aku Yahaya isa̱i atoni a ne ama a re, u suku le a asu u Asheku, a wece yi, “AÉa uza Éa wa tuwa̱ vi, ko tsu vana uza roku?" 20 An ama yi a tuwa̱i ara Yesu, a tonuko yi, “Yahaya KalyuÉugi Éa u suku tsu ara vunu, u da, ‘AÉa va tuwa̱ vi, ko tsu vana uza roku?’ “ 21 Aêayin a nala yi tani, Yesu ta̱na̱sa̱ ta̱ ama ushani aza a mÉa̱la̱ icun kauâkau n aza a ityoni i cingi. Kpam arumba̱ ushani a wene ta̱ asu. 22 Yesu wushunku le, “Walai i ba i tonuko Yahaya ili iêya i wenei, n iêya i panai. Arumba̱ a wene ta̱ asu, awunu a wala ta̱, nkutu n ta̱na̱ ta̱, agulani a pana ta̱, akushe a êya̱nga̱ ta̱ n uma. A yanka ta̱ aza a unambi kuÉari ku Kadyanshi ka Shinga. 23 I tonuko yi kpam, ‘Uza Éa baci bawu u ta̱Éa̱tsa̱i adama a va̱, uza u una̱ u shinga u Éa.’ “ 24 An atsumate a Yahaya yi a lazai, Yesu ka̱na̱i uyanka ama kadyanshi ka Yahaya, “An i banai a kakamba ki, ndya ya ciga i wene? Asomini a Éa uwule u tsu purusa̱ a asu u Éa baci dem u lapanai, ko iyen? 25 Ko vuma Éa u ukai aminya a ikebe, aya ya ciga i wene? Aêa. A aêeÉile a ngono a Éa aza Éa a ka ukusa aminya a shinga, n a pani kayanyan aêa̱ri, shegai a kakamba wa. 26 Matsumate ma ya bolo uwene? Eye, kpam u la ta̱ matsumate. 27 Yahaya Éa gai Tagara̱da u Kashila̱ wa dansa̱ka vi, an a danai, ‘Ma suku ta̱ katsumate ka va̱ a kapala ka vunu, uza Éa wa lapuluka vu ure.’ 28 N tonuko Éa̱ gba̱ a asuvu a ama Éa aka a matsai, uza wa̱ la u la yi wa. Shegai gba̱ n nala, uza u kenukulu gba̱ a asuvu a tsugono tsu Kashila̱ u la yi ta̱." 29 (An ama, hal gba̱m n awushi a utafa a Éa aêa̱ri pini a panai nala, a wushuki an uyan u ukuna u Kashila̱ u Éa ili i maci. An u wokoi a wushuki Yahaya lyuÉugusu le. 30 Shegai Afarishi n arevi a Mele a êyuwain ili iêya Kashila̱ ka ciga le n iêya; an a êyuwain u lyuÉugusu le.) 31 Yesu danai, “N iyen iêya ma ra̱tsana̱ka ama a gogoâna? Ndya wa̱ a rotsoi? 32 Icun yi mmuku n Éa ma̱ri a kuden ndishi, n a ika̱mgba̱ni Éa aêa̱ri. N a dani, ‘Tsu fula̱ka̱ Éa̱ ta̱ ugbali u maza̱nga̱, shegai i êyuwain kuje. Tsu shipai ushipa u ukpa̱, shegai i sa̱ wa.’ 33 “Kpaci Yahaya KalyuÉugi tuwa̱i u laÉa ulya ilikulya wa, u so tani mini ma cinwi wa, aku i danai, ‘Wa̱ ta̱ n ityoni i cingi.’ 34 An mpa Maku ma Vumaâ  ma lya na̱ n soyi, aku i danai, ‘Kalyai ka n kasoi, kpam kaje ka aza a uwusha utafa n aza a unyushi u cingi ka.’ 35 Shegai ama a ka wene ta̱ tyoku Éa ugboji u Kashila̱ wa̱ri mai a asu u aza Éa a ka tono yi." 36 Kafarishi ka roku uza u kala Simo, u libanai Yesu ulya ilikulya. Aku u banai a dusuki ulya u ilikulya vi. 37 Uka roku, uza u unyushi a ilyuci yi, u panai a da aya pini Ée wa lya ilikulya a kuwa ku Kafarishi ki. Aku u tukoi majuju ma shinga ma a shaÉangi n manivi ma magula̱ni ma ikebe cika. 38 U kuÉa̱ngi a aêene a Yesu wa sa̱, aku u rekpishei aêene yi n meshi, u yansa̱sai ma n kenji ka ne. U rongoi a uwoÉuso aêene yi, aku u tsunki a Éa manivi mi. 39 Pini nala, an Kafarishi ka ka libanai Yesu ulya u ilikulya vi u wenei nala, u danai a katakasuvu ka ne, “A da baci vuma u na matsumate ma, wa̱ri wa reve ta̱ ko ucun u uka u eni u Éa wa sawusa yi vi; kpaci uza u unyushi u cingi u Éa." 40 Yesu wushunku yi, “Simo, ma̱ ta̱ n ili iêya ma tonuko vu.” U wushuki, “Kawenishiki, tonuko mu." 41 Yesu danai, “Vuma roku u Éa u kopuki ama roku ama a re ikebe, uza u te ikebe iêya uza wa yan manyan ma uwoto kamanga, uza u te tani amangarenkupa. 42 Ama a re a le gba̱ a tsa̱ra̱ ikebe i utsupuka wa. Adama a nala u tonuko le a a̱sa̱nsa̱ n iêya. Asuvu a le ya wa laka uciga vuma vi?" 43 U wushuki, “A uwene u va̱, uza Éa kutan ku ne ku lai ushani.” Yesu danai, “Vu wushuku ta̱ mai." 44 U yira̱la̱kpa̱i a asu u uka vi, aku u tonukoi Simo, “Vu wene ili iêya uka u na vi wa yanka mu? An n uwai a kuwa ku vunu, vu ne mu mini ma ma Éacangusu aêene a va̱ wa, shegai eyi Éacangusu mu a Éa Ée n meshi ma ne. U yansa̱sai a Éa kpam n kenji ka ne. 45 Vu ryabusa mu n uwambatsa wa, shegai uka u na an n uwai a kuwa ku vunu, u a̱sa̱ka̱ uwoÉuso aêene a va̱ wa. 46 Vu tsunku kaci ka va̱ manivi wa, shegai eyi tani manivi ma magula̱ni ma u tsunki aêene a va̱. 47 Adama a nala, n tonuko vu, a cimbusuka̱ yi Ée unyushi u cingi u ushani u ne, kpaci u wenike ta̱ uciga u pige. Uza Éa baci a cimbusuka̱i kenu, uciga u kenu u Éa u wenikei." 48 Aku Yesu tonukoi uka vi, “A cimbusuka̱ vu Ée unyushi u cingi u vunu." 49 Aza Éa aêa̱ri pini a asu u ulya ilikulya kaÉolo n eyi vi, a gita̱i udansa a atakasuvu a le, “Ucun u vuma u eni u Éa naha, hal wa cimbusuka̱ uza unyushi u cingi?" 50 U tonukoi uka vi, “Upityanangu u vunu, u wauwa vu Ée. Wala ili i vunu."