Jon 11

1 Ram rɨÆɨg agÆö Bedani nɨbö bɨ ap nan ga; hib nɨpe u Lasaras. Bɨ anɨbu, nɨñɨn nɨpe mɨhöp mɨdmɨdil; ap Maria, ap Mada. 2 Maria me, Jisas nɨp ma kɨd nɨpe u wel hoÅ gɨ ñöm, umagö nɨpe ud Æɨk gɨ yua nɨbi anɨbu. Nɨmam nɨpe Lasaras nan ga. 3 Lasaras nɨñɨn mɨhau Jisas nɨp manö bɨg yumil haglö, “Bɨ Kub! Bɨ mɨdmagö ne u nan göp,” a gɨlö. 4 Pen Jisas manö hag yulö anɨbu nɨÅöm haga, “Nɨpe nan göp pen böŠnöp umagnab. Pen God nɨpe ke nɨÅöb rö, nɨpe kÆö ke nɨpe gö, nɨbi bɨ gau God hib nɨpe u abe, God Ãɨ hib nɨpe u abe haglö adö arnab, a göm ga,” a ga. 5 Jisas nɨpe Mada, nɨñɨn nɨpe Maria, nɨmam kale Lasaras kalɨp yam mɨdmagö lɨmɨdöp. 6 Pen Lasaras nan ga manö anɨbu nɨÅöm, Jisas nɨp nɨÅnɨg yɨÅɨd araga; ram mɨnöŠmɨdeia au ñɨn mɨhöp halö mɨdeia. 7 Ãɨn mɨhöp lugö, bɨ nɨpe gau kalɨp haga, “Ram mɨnöŠJudia ado gɨ arun,” a ga. 8 Anɨg hageia, bɨ nɨpe gau hagla, “Manö hag ñeb bɨ. Rol magö u nöp, bɨ Juda gau nöp kabö ju paknɨg geila u pen ne kuöyaÅ ram mɨnöŠanɨbu ado gɨ arnɨg gabön aka?” gɨla. 9 Hageila, Jisas haga, “Kale nɨÅbim, ñɨn añɨ ap, aua unbö mɨgan laÅ nöp mɨdöp. Nɨbi bɨ mailö halö ajeinaböl gau, mɨnöŠnaböŠmailö anɨbu mailö ñö, nan rɨmnap kalpe li ludö arö ap lug pakagnaböl. 10 Pen nɨbi bɨ sɨbön yaÅ ajeinaböl gau, mailö kale mɨdagö, nan rɨmnap kalpe li ludö arö ap lug paknaböl,” a ga. 11 Jisas anɨg hagöm, manö ap halö kalɨp hagöm haga, “Bɨ nɨÅeb hon Lasaras hon hanab; pen yad amem nɨp hagnö urak aunab,” a ga. 12 Hageia, bɨ nɨpe gau pen hagla, “Bɨ Kub. Nɨpe hanab a gɨpan rö, kamɨŠlɨnab,” a gɨla. 13 Jisas nɨpe Lasaras hadö umöb u nɨÅöm, “Lasaras hon hanab,” a ga. Pen bɨ nɨpe gau Jisas manö nɨpe nɨÅöm, Lasaras yɨharɨŠhon hanab a gɨ gasɨ nɨÅla. 14 Bɨ nɨpe gau nɨÅagep adö mɨdeila nɨÅöm Jisas kalɨp waiö hagöm haga, “Lasaras hadö umöb. 15 Pen yad Lasaras aip mɨdagainö umöb u, kalöp nan a gem mɨñ mɨñ gɨpin. Anɨg göp u me, kale manö yad nɨŠudmim rö löp. Pen Lasaras mɨdöp au arun,” a ga. 16 Hageia, Domas Didimas nɨpe Jisas bɨ nɨpe rɨmnap gau kalɨp haga, “Hon magöÅhalö manö hag ñeb bɨ hon aip ram mɨnöŠJudia arno, nɨp al pak löm, hanɨp abe al pak löl,” a ga. 17 Pen kale ram rɨÆɨg agÆö Bedani amjakeila, nɨbi bɨ gau Jisas nɨp hagla, “Lasaras uma rɨgöl gɨno, ñɨn mɨhau mɨhau padiöp,” a gɨla. 18 Pen ram rɨÆɨg agÆö Bedani anɨbu, Jerusalem söl au, kilomida unbö mɨhau nɨgaÅ rö nöp mɨdmɨdöp rö me, 19 Lasaras umö, Juda nɨbi bɨ iru nöp apöm, Mada Maria añɨl mɨhau mög nɨÅöm mɨɫöŠmagö gɨ mɨdeila. 20 Pen Jisas auab, a gɨlö, Mada nɨÅöm, nɨñɨn Maria nɨp ram u arö göm, am Jisas nɨp nɨÅnɨg ara. 21 Mada nɨpe am Jisas nɨp nɨÅöm haga, “Bɨ Kub. Ne i mɨdaibnap, mam yad Lasaras umagböp. 22 Pen yad nɨÅbin, mɨñi God nɨp nan nɨhön hag nɨÅeinabön, hagnabön rö gɨnab,” a ga. 23 Hageia, Jisas haga, “Namam kuöyaÅ uraknab,” a ga. 24 Hageia, Mada haga, “Yad nɨÅbin manö kub hagep ñɨn u uraknab,” a ga. 25 Hageia, Jisas haga, “Yad ke gɨnö nɨbi bɨ uraknaböl; yad ke gɨnö nɨbi bɨ kamɨŠmɨdeinaböl. Nɨbi bɨ yɨp nɨŠudöm umnaböl gau, kamɨŠmɨdeinaböl. 26 Nɨbi bɨ kamɨŠmɨdöm yɨp nɨŠudnaböl gau, umagnaböl; pör nöp pör nöp kamɨŠmɨdeinaböl. Manö hagabin anɨbi nɨŠudpan aka?” ga. 27 Jisas anɨg hageia, Mada haga, “Bɨ Kub. Yaue, yad nɨÅbin, ne me Krais u, God Ãɨ nɨpe mɨnöŠnaböŠi aunab, a gɨmɨdal u nöp,” a ga. 28 Mada manö anɨbu hagöm, ram ado gɨ amöm, nɨñɨn nɨpe Maria nɨp rɨmɨd iÆ gau mumug rɨköm haga, “Manö hag ñeb bɨ hadö auub; nöp mai a göm hag nɨÅab,” a ga. 29 Maria manö anɨbu nɨÅöm yɨÅɨd uraköm, Jisas nɨp nɨÅnɨg ara. 30 Pen Jisas ram rɨÆɨg agÆö Bedani hadö auaga; Mada nɨp nɨÅa mɨgan anɨb au nöp mɨdeia. 31 Maria nɨpe anɨg yɨÅɨd arö, Juda nɨbi bɨ nɨp aip ram raul mɨdeila gau hag nɨÅla e, wip rɨgöl daÅ mɨɫöŠgɨnɨg arab, a göm, arö nɨÅöl gɨ hain arla. 32 Maria am Jisas nɨp nɨÅöm, mɨdeia ma iÆ au maben yɨmöm haga, “Bɨ Kub, ne aui mɨdaibnap, mam yad umagböp!” a ga. 33 Pen Maria abe, Juda nɨbi bɨ nɨpe aip aula gau abe mɨɫöŠgeila u nɨÅöm, Jisas gasɨ hibur mɨdmagö nɨpe mög kub yabÉ¨Æ ga. 34 Anɨg gö, Jisas haga, “Nɨp rɨgöl gɨpim gai?” ö ga. Hageia hagla, “Auö am nɨÅun,” a gɨla. 35 Jisas amgö ñɨg luga. 36 Jisas amgö ñɨg lugeia u nɨÅöm, Juda nɨbi bɨ gau nɨÅöm hagla, “NɨÅim! Lasaras nɨp mɨdmagö yabÉ¨Æ löp!” a gɨla. 37 Rɨmnap pen hagla, “Nɨpe bɨ amgö we ga u nɨp gö amgö ñɨl nɨÅa rö, nɨhön gɨnɨg nan bɨ anɨbi nɨp ga u gö kamɨŠlaga?” ö gɨla. 38 Pen Jisas kuöyaÅ gasɨ hibur mɨdmagö nɨpe mög kub yabÉ¨Æ nɨÅöm, Lasaras nɨp rɨgöl gɨla mɨgan u amjaka. Wip rɨgöl gɨla anɨbu, kabö mɨgan ap rɨgöl gɨla; pen kabö kub ap ud ajöŠpÉ¨Æ gɨlö mɨdeia. 39 Pen Jisas bɨ gau haga, “Kabö u ud yuim,” a ga. Jisas anɨg hageia, bɨ Lasaras uma anɨbu nɨñɨn nɨpe Mada haga, “Bɨ Kub, wip u umö rɨgöl gɨno, ñɨn mɨhau mɨhau padiöp u, haÆɨŠnaij yabÉ¨Æ aunab,” a ga. 40 Hageia, Jisas pen haga, “Nöp nɨhön hagajɨn? Nöp hagpin, ‘Yɨp nɨŠud mɨdmön me, God kÆö nɨpe ke nɨÅnabön,’ a gɨpin,” a ga. 41 Anɨg hageia, kabö u ud yulö, Jisas gɨlaÅ gɨ nɨÅöm haga, “Bapi, yad nöp hag nɨÅnö yɨp nɨÅban u, nöp aij a gabin. 42 Yad nöp hag nɨÅnö yɨp pör nɨÅban u hadö nɨÅbin, pen manö hagabin anɨbi, nɨbi bɨ aui urak mɨdpal gai, ne nöp yɨp yuö aunö u nɨŠudöl, a gem hagabin,” a ga. 43 Jisas anɨg hagöm, meg mɨgan dap ranöm haga, “Lasaras, ne höŠaui au!” a ga. 44 Hageia, waÆɨj ñɨn ma nɨp wam wam haluöm, nabɨc maj mɨgan waÆɨj wam wam göm, dam rɨgöl gɨla waÆɨj gau, anɨg göl mɨdö nɨÅöl gɨ, wip he mɨlö u urak waÆɨj halö wam wam göm höŠaua. Auö, Jisas bɨ gau kalɨp haga, “WaÆɨj nɨp wam halubim gau hubɨk yube araÅ,” a ga. Hageia, haga rö gɨla. 45 Juda nɨbi bɨ Maria nɨp nɨÅnɨg aula anɨb gau, Jisas Lasaras nɨp gö uraka u nɨÅöm, nɨbi bɨ iru nöp Jisas nɨpe Krais u a göm, nɨp nɨŠudla. 46 Pen rɨmnap ado gɨ bɨ Perisi mɨdeila au amöm, Jisas ga anɨbu kalɨp hag ñɨla. 47 Hag ñeila, bɨ Perisi gau abe, bɨ God nɨp nan sabe gep bɨ kub gau abe, kale Juda Kansol manö ud asɨk lɨmɨdal bɨ kub gau kalɨp wɨñ allö, am magum geila, kalɨp hagla, “Bɨ anɨbu nan gagep iru nöp gab u, hon nɨhön gɨnabun? 48 Hon nɨÅun arö gɨno, nɨpe anɨbu nöp gö arö, nɨbi bɨ magöÅhalö nɨp nɨŠudöm, kiÅ kub hon a geinaböl u, Rom bɨ kub gau apöm, God sabe gep ram hon u gɨ naij göm, hanɨp Juda nɨbi bɨ gɨ naij göm, gɨnaböl,” a gɨla. 49 Pen mɨ anɨbu nöp, bɨ ap nɨp hag lɨlö, nɨpe bɨ God nɨp nan sabe gep bɨ kub yabÉ¨Æ u mɨdeia. Bɨ anɨbu hib nɨpe Kaiapas. Nɨpe magum geila aÅ u manö hagöm haga, “Kalöp gasɨ lagöp. 50 Yad kalöp hagabin, bɨ añɨ ap umö hon magöÅhalö kamɨŠarnabun u aij; hon magöÅhalö umnabun u naij,” a ga. 51 Kaiapas nɨpe manö haga anɨbu, nɨpe ke hagaga; nɨpe bɨ God nɨp nan sabe gep bɨ kub yabÉ¨Æ mɨ anɨbu mɨdeia rö, nɨpe nan nɨhön nɨhön hainö gɨnab gau gasɨ nɨÅöm, Jisas nɨpe Juda nɨbi bɨ gau kalɨp a göm umnab, a ga. 52 Pen Juda kai kalɨp nöp wasö; nɨbi bɨ God ñɨ pai nɨpe udnɨg gab gau magöÅhalö ud jɨm ñöm lö, iÆ nɨpe añɨ yabÉ¨Æ mɨdeinaböl, a göm umnab, a ga. 53 Anɨb u, ñɨn anɨbu iÆ göm, Juda bɨ kub anɨb gau Jisas nɨp aige gun alun, a göm, pör nöp manö anɨbu nöp hag amɨl apɨl gɨ mɨdeila. 54 Juda bɨ kub gau Jisas nɨp alnɨg geila u nɨÅöm, Jisas nɨpe ram mɨnöŠkale ram mɨnöŠJudia waiö ajagmɨdöp; nɨpe bɨ nɨpe gau aip ram mɨnöŠJudia au ju am Epraim daun amjaköm, mɨnöŠnaböŠkabö nöp mɨdmɨdöp goÆ au mɨdmɨdal. 55 Pen Juda kai Pasopa ñɨn kub kale u söl söl ga nɨÅöm, nɨbi bɨ iru nöp ram mɨnöŠkale ke gau arö göm, hon God amgö ilö nɨbi bɨ uÉ« aij mɨdun, Pasopa nan ñɨÅun, a göm, wög adö kale hadame gau gɨmɨdal rö gɨnɨg Jerusalem arla. 56 Kale Jerusalem apjaköm, Jisas nɨp uÆhai nɨŠmɨdeila. Kale amöm God sabe gep ram raul mɨgan u mɨdöm, Jisas mai, a göm, pen hag nɨÅö pen hag nɨÅö göm hagla, “Kale nɨhön gasɨ nɨÅbim? Nɨpe Pasopa ñɨn i aunab aka wasö?” gɨla. 57 Pen God nɨp nan sabe gep bɨ kub gau abe, bɨ Perisi gau abe, manö ap hagla, “Nɨbi bɨ ap Jisas nɨp nɨÅainɨm u, nɨpe ap hanɨp hageinab, hon am nɨp ud sɨsɨ lun,” a gɨla.