Hechos 1

1 Ngaji̱ Na̱’èn Teófilo, jè xo̱jo̱n xi ‘a̱n kiskiì ítjònâlè, k’oa̱á kixanâlè ngats’iì kjoa̱ xi kis’iìn ko̱ xi tsakóya Jesús kóni nga tsibíts’ia̱ nga kisìxá 2 skanda jè na̱chrjein k’e̱ nga Nainá kiìko̱ ìjngoò k’aâne ján ngajmiì. K’e̱ nga ti̱kj’eè fìâne ján ngajmiì, jè nga’ñóâla̱ Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ kisìkjeén nga jaàjiìn xi̱ta̱ xi tsibíxáyaâla̱ nga kitsjaàâla̱ kjo̱tíxoma mé xá xi s’i̱in. 3 K’e̱ nga k’en ko̱ nga jaáyaâla̱ i̱t’aà ts’e̱ kjo̱biyaà nguì ichán na̱chrjein tsibìjna ìsa̱; kjìn k’a tsakóâla̱ yijoâla̱ jñà xi̱ta̱âla̱ ko̱ kjìn sko̱ya kjoa̱ kis’iìn nga kixi̱ kjoa̱ nga tíjnakon. Ti̱koa̱á tsakóyaâla̱ xi̱ta̱âla̱ kós’ín otíxoma Nainá. 4 K’e̱ nga tíjnako̱ xi̱ta̱âla̱ k’oa̱á s’ín kitsjaàâla̱ o̱kixi̱, kitsòâla̱: âKì tà chjà bitjojñoò na̱xa̱ndá Jerusalén. Chíña kjoa̱a skanda k’e̱ nga ki̱tjojen kjo̱ndaà xi tsjá Na̱’ènâna̱ koni s’ín kitsjaà tso’ba. Jyeé k’oa̱s’ín kixanânò nga sa̱ ítjòn. 5 Kixi̱í kjoa̱, jè Juan, nandá kis’iìnâne bautizar xi̱ta̱. Ta̱nga jñò, machrañà na̱chrjein nga ko̱ Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá ko̱maânò bautizar. 6 Jñà xi̱ta̱ xi títsa̱jnako̱ Jesús, kiskònanguiâla̱, kitsòâla̱: âNa̱’èn, xi ji̱ otìxomaânáje̱n, jñà na̱chrjein koi, ¿a si̱kíjnandei̱í ìjngoò k’aâne na̱xa̱ndá Israel nga ta jè ta̱jngoò ko̱tìxomaâla̱ yijoâla̱? 7 Jesús kitsò: âMìtsà jñò oko̱ânò nga jcha̱a na̱chrjein; ta̱ jngoò Na̱’ènâná beè kó s’ín kosònâla̱ xi kjo̱tíxoma ts’e̱. 8 Ta̱nga k’e̱ nga ki̱tjojenânèânò jè Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá, tjoéânò nga’ñóâla̱. Jñò kéno̱jmíâlà xi̱ta̱ xi i̱t’aà ts’a̱n i̱ Jerusalén, kóho̱kji nga kijndà nangui Judea ko̱ Samaria, skanda ñánda fehet’aàâne i̱sò’nde. 9 K’e̱ nga jye o̱kitsò Jesús, i̱kjoàn kitjámijìn i’nga nga kiìko̱ ìjngoò k’a Nainá ján ngajmiì ko̱ jñà xi̱ta̱âla̱ nchikotsejènâla̱. Chaán mì ti̱ kiì kijtseèâne nga jè ifi tsibíjtsa’ma. 10 Jñà xi̱ta̱âla̱, k’e̱ nga nchikotsejènâla̱ nga tífìâmijìn ngajmiì Jesús, tà ni̱to̱ón j’iì kinchat’aà jòâla̱ xi̱ta̱ xi íkjá nikje chroba. 11 Kitsò jñà xi̱ta̱ koi: âJñò xi xi̱ta̱ Galilea tsa̱jòn, ¿méâne ko̱s’ín chìtsejènânò ngajmiì? Jè Jesús, koni s’ín kà’yaà nga kòfìmijìn ìjngoò k’aâne ngajmiì, ki̱jchò na̱chrjein nga k’oa̱ ti̱s’ín kjoi̱í ìjngoò k’aâne. 12 Jñà xi̱ta̱ xi tsibíxáyaâla̱ Jesús inchrobàâne nindoò Yá Olivo nga kiì ìjngoò k’aâne Jerusalén. K’oa̱á kji chrañàt’aà fì ndi̱yá Jerusalén koni kji tsjá’nde kjo̱tíxoma nga ma fì xi̱ta̱ k’e̱ nga na̱chrjein nìkjáya. 13 K’e̱ nga ijchòâne na̱xa̱ndá Jerusalén, kiìmijìn i̱sò’nga ni’ya, jahas’en cuarto ñánda síkjáya. Jñà xi̱ta̱ xi ijchò, jè Pedro, Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Jacobo ki’ndíâla̱ Alfeo, Simón Celote, Judas, tiâla̱ Jacobo. 14 Ngats’iì xi̱ta̱ koi ya̱á bixoña nga kjit’aà na̱chrjein nga jngoò tjín kjo̱hítsjeènâla̱ nga chja̱t’aàâla̱ ti̱koa̱ bítsi’baâla̱ Nainá; ti̱koa̱á títsa̱jna i’nga íchjín ko̱ María xi nea̱âla̱ Jesús ko̱ jñà ’ndse̱ Jesús. 15 Jñà na̱chrjein koi, Pedro, kiìchja̱jiìnâla̱ xi̱ta̱ xíkjín xi mokjeiínâla̱ i̱t’aà ts’e̱ Cristo. Maáâlà tsà jngoò sìndo̱ ko̱ kaàn jñà xi̱ta̱. Pedro kitsò: 16 â‘Ndsè, tjínâne nga ki̱tasòn koni s’ín tíchja̱ Xo̱jo̱nâla̱ Nainá jñà ‘én xi kjòtseé kiìchja̱ Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá nga jè xi̱ta̱xá ítjòn David kisìkjeén nga kiìchja̱ mé xi ko̱mat’in Judas, jè xi kiìkakóâla̱ xi̱ta̱ xi kitsobà’ñó Jesús. 17 Judas, nga xi̱ta̱ xingui̱ânáje̱n. Ti̱koa̱á kitjoéâla̱ xá nga ngaje̱n kisìxáko̱ânaje̱n. 18 Jè to̱n xi kisìkijne Judas i̱t’aà ts’e̱ jé xi tsohótsji, nanguií tsatse jngoò ’ndeâne; i̱kjoàn sko̱ kiskaànguit’aàâne nangui, jngoò k’a kixojndà i̱ndso̱’ba̱, itjo ndó’yeâla̱. 19 K’e̱ nga jye kiì’nchré yije xi̱ta̱ na̱xa̱ndá Jerusalén nga jye k’en Judas, i̱’nde jè, k’oa̱á s’ín tsibít’aà ‘ín nga Acéldama kitsòâla̱. ‘Ãn ts’e̱ xi chja̱, tsòyaáâne: “I̱’nde ts’e̱ Jníâné." 20 Jè xo̱jo̱n ts’e̱ Salmo, k’oa̱á s’ín tíchja̱ nga tsò: Ni’yaâla̱ kàtasijna tiyaâné, ni̱jngoò xi̱ta̱ kítsa̱jnaya. Ti̱koa̱á tíchja̱ Salmo ñánda tsò: Kj’ei̱í xi̱ta̱ kàt’iìâla̱ xáâla̱. 21 ‘Mochjeénâné nga kj’ei̱í xi̱ta̱ sakó ìjngoòâìsa xi jè ngajoâla̱ Judas; jñà chjaàjiìnâjngoaá xi̱ta̱ xi kjòtseé tjímako̱âná skanda k’e̱ nga ti̱sa̱ tsajmeiìko̱âná Jesús, 22 mats’ia̱ko̱âne nga kis’iìn bautizar Juan skanda k’e̱ nga tsijin ìjngoò k’aâne Jesús ján ngajmiì, méâne nga kíjnako̱âná ti̱koa̱ tsjá ‘én nga Jesús jyeé jaáyaâla̱. 23 K’e̱é tsafaájiìn jò xi̱ta̱: jngoò xi ‘mì José, ti̱koa̱ tjít’aàsòn ‘ínâla̱ nga Barsabás ‘mì. Barsabás, ko̱ ti̱jèâne xi ‘mì Justo. Xi ìjngoò, Matías ‘mì. 24 I̱kjoàn kiìchja̱t’aàâla̱ Nainá kitsò: âNgaji̱ Na̱’èn, xi yaxkoin ini̱ma̱âla̱ ngats’iì xi̱ta̱, ko̱t’ìnânáje̱n ñáâla̱á ingajò xi̱ta̱ koi jye kàchjaàjiìn, 25 méâne nga skoé xáâlè xi ji̱ bíxáyaâla̱, jè xá xi kisìkíjna Judas k’e̱ nga tsohótsji jé, nga jye tíjna i̱’nde ñánda oko̱âla̱. 26 Kisìskákjoò suerteâla̱. Jè Matías kisìkijne. Jè komàâne tejò xi̱ta̱ xi tsibíxáyaâla̱ Jesús xi tejngoò ma nga sa̱ ítjòn.