Hechos 19

1 K’e̱ nga tákó ya̱ tíjna Apolos ya̱ na̱xa̱ndá Corinto, jè Pablo, kjìn i̱’nde jahatojiìn xi nindoò choòn nga ijchò Ãfeso. Ya̱á kiskaàjiìn i’nga xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Cristo. 2 Kiskònanguiâla̱, kitsòâla̱: â¿A kitjoéânò Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá k’e̱ nga kòkjeiínânò i̱t’aà ts’e̱ Cristo? Jñà xi̱ta̱ koi kitsò: âNgaje̱n mìkiì tíjiìnânaje̱n tsà tjín Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá. 3 Pablo kitsòâla̱: â¿Kó s’ín komà bautizar? Jñà xi̱ta̱ koi kitsò: âI̱t’aà ts’e̱é bautismoâla̱ Juan komàâje̱n. 4 Pablo kitsò: âKixi̱í kjoa̱. Juan, kis’iìn bautizar xi̱ta̱ xi kisìkájno jéâla̱ nga mì ti̱ jé ko̱hótsjiâne, ta̱nga k’oa̱á s’ín kitsòâla̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá nga kàtakjeiínâla̱ i̱t’aà ts’e̱ Jesús, jè xi̱ta̱ xi i̱skan kjoi̱í. 5 K’e̱ nga jye kiì’nchré ‘én koi, i̱kjoàn komà bautizar i̱t’aà ts’e̱ Na̱’ènâná Jesucristo. 6 Pablo, k’e̱ nga jye tsohósònâla̱ tsja, jñà xi̱ta̱ koi jahas’enâjiìn ini̱ma̱âla̱ Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá, i̱kjoàn kiìchja̱ ‘én xi kj’ei̱í tsò ti̱koa̱ kiìchja̱ya ngajoâla̱ Nainá. 7 Ngats’iì xi̱ta̱ koi, tejò ma xi xi̱ta̱ x’i̱n. 8 Pablo, jàn sá tsibìjna Ãfeso nga xki̱ xòhoto̱ fì ya̱ ni’ya i̱ngo̱ sinagoga; mìkiì tsakjón nga béno̱jmíya, ‘ñó kiìchja̱ko̱ xi̱ta̱ nga kàtakjeiínâla̱ kós’ín otíxoma Nainá. 9 Ta̱nga tjín i’nga xi̱ta̱ xi kisìtájaàjiìn ini̱ma̱âla̱, mìkiì kòkjeiínâla̱ koni s’ín tíhokóya Pablo. Ch’oó kiìchja̱ nga nguixko̱n xi̱ta̱ i̱t’aà ts’e̱ ndi̱yá xi̱tse̱âla̱ Cristo. Pablo, k’e̱é tsasìt’aà xìn; kiìko̱ yije xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Cristo. Ya̱á kiìko̱ jngoò ni’ya escuela ñánda okóya xi̱ta̱ xi ‘mì Tirano. Ya̱á tsajoóyaâne nga na̱chrjein nchijòn. 10 Pablo, jò nó tsibìjna nga tsakóyaâla̱ xi̱ta̱. K’oa̱á s’ín komà nga kiì’nchré ‘én ndaàâla̱ Na̱’ènâná Jesucristo ngats’iì xi̱ta̱ judío ko̱ xi mìtsà xi̱ta̱ judío xi títsa̱jna na̱xa̱ndá ts’e̱ nangui Asia. 11 Nainá, tseé kjo̱xkón kis’iìn nga jè kisìkjeén Pablo. 12 Skanda jè pahìto̱âla̱ ko̱ nikje xi síkjeén Pablo f’iìkjaá xi̱ta̱ nga fìko̱âla̱ xi̱ta̱ xi xk’én. K’e̱ nga jye síko̱ jñà nikje, mandaàâne ch’in xi tjínâla̱; ti̱koa̱á bitjokàjiìnâne ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í xi tíjiìn ini̱ma̱âla̱. 13 Tjín i’nga xi̱ta̱ judío xi xki̱ xi ján na̱xa̱ndá tjíma nga ochrjekàjiìn ini̱ma̱âla̱ xi̱ta̱ xi ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í tíjiìn ini̱ma̱âla̱. Mejènâla̱ k’oa̱ ti̱s’ín si̱ìkaxki̱ ‘ínâla̱ Jesús nga ko̱xkiìâla̱ xi̱ta̱. Tsòâla̱ jè nei̱í: â¡I̱t’aà ts’e̱ Jesús xi jè Pablo okóya otiìxomaâlè nga tìtjo̱kàjiìn ini̱ma̱âla̱ xi̱ta̱ koi! 14 Jngoò xi̱ta̱ judío xi ‘mì Esceva xi xi̱ta̱ sko̱âla̱ no̱’miì, k’oa̱á s’ín mejèn kis’iìn i̱xtiâla̱ xi itoò maâne. 15 Ta̱nga jè xi̱ta̱ nei̱í, jngoò k’a kiìchja̱âla̱ kitsòâla̱: â‘A̱n bexkonâná Jesús, ti̱koa̱á bexkonâná Pablo; ta̱nga jñò, ¿yá xi̱ta̱ânò? 16 Jè xi̱ta̱ xi ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í tíjiìn ini̱ma̱âla̱ kiskaànâko̱ jñà i̱xti koi; kitsjoònè kitsjoòfe; kisìkijneâla̱ nga itoò i̱xti. Itjo ni’ya, i̱kjoàn tsanga nga laká kjoàn koi kjoa̱âla̱ nga ‘ñó kisìki’on. 17 Ngats’iì xi̱ta̱ judío ko̱ xi mìtsà xi̱ta̱ judío xi tjín ján na̱xa̱ndá Ãfeso, kiì’nchré kjoa̱ xi komà; tà kitsakjònâné. Ãsa̱á ‘ñó ndaà kijtseèxkón Na̱’ènâná Jesucristo. 18 Kjìn xi̱ta̱ xi jye mokjeiínâla̱ ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo, j’iì kéno̱jmí nga nguixko̱n xi̱ta̱ nga ch’o tjín xá xi kis’iìn nga sa̱ ítjòn. 19 Ti̱koa̱á kjìn ma xi̱ta̱ tj’e j’iìko̱ yije libro xi kisìkjeén nga ti̱sa̱ ítjòn nga tsaká. Chinchájiìn ni’ín nga kitiì nga nguixko̱n yije xi̱ta̱. K’e̱ nga komà kinda̱ jè chjíâla̱ libro xi kitì, icháte jmiì to̱n plata tjínâne chjíâla̱. 20 K’oa̱á s’ín komàâne nga ‘ñó tsangasòn ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo; tseé nga’ñó kis’eâla̱. 21 K’e̱ nga jye jyehet’aà kjoa̱ koi, Pablo kisìkítsjeèn nga ján kjoi̱ Jerusalén, kjoa̱hato nangui Macedonia ko̱ Acaya. K’oa̱á s’ín kisìkítsjeèn nga ti̱koa̱ mochjeénâné nga ján kjoi̱ na̱xa̱ndá Roma. 22 K’e̱é kisìkasén ingajò xi̱ta̱ xi síchját’aàâla̱ ján nangui Macedonia, jè Timoteo ko̱ Erasto; ko̱ jè Pablo, ya̱á tsibìjna chiba na̱chrjein ìsa̱ ya̱ nangui Asia. 23 Jñà na̱chrjein koi, ‘ñó tse kjoa̱siì kis’e ya̱ Ãfeso, koií kjoa̱âla̱ Ndi̱yá xi̱tse̱âla̱ Cristo. 24 Jngoò xi̱ta̱ xi ‘mì Demetrio xi síxáko̱ ki̱cha̱ plata, bíndaà xkósònâla̱ ts’e̱ i̱ngo̱âla̱ Diana. Ngats’iì xi̱ta̱ xi síxáko̱ ‘ñó ndaà síkijne to̱n. 25 Tsibíxkóya ngats’iì xi̱ta̱âla̱ xi síxáko̱ ko̱ xi̱ta̱ xi kj’ei̱í xi ti̱koa̱ koi xá s’ín, kitsòâla̱: âNgats’ioò jñò, ‘yaânò nga jè xá koi, bijneâná to̱n. 26 Ta̱nga ti̱koa̱á titsa̱’yaânò, ko̱ titsa̱na’yàânò nga jè xi̱ta̱ xi ‘mì Pablo, k’oa̱á s’ín binchá’a yije xi̱ta̱ nga mì xó tsà nainá xi tsja xi̱ta̱ sindaàâne. Kjìn maâne xi jye jahatjìyaâla̱, mìtsà ta̱ i̱ Ãfeso, kóho̱kji jngoò itjandiì nangui Asia. 27 Jè kjoa̱ koi, mìkiì ndaà tjín. Mìtsà tà koi kjoa̱âla̱ nga chi̱ja xá xi ’nè. Ti̱koa̱á tjínâla̱ kjo̱skon tsà chi̱ja i̱ngo̱âla̱ nainá xi ‘mì Diana, jè xi ‘ñó ’nga tíjna nga mì ti̱ kiì skoe̱xkónâne xi̱ta̱; ko̱ ya̱á chi̱ja kjoa̱jeyaâla̱; mìtsà tà i̱ Asia nga yaxkón, tíjtsaá i̱sò’nde. 28 Jñà xi̱ta̱, k’e̱ nga kiì’nchré ‘én koi, ‘ñó kòjtiâla̱, i̱kjoàn ‘ñó kiìchja̱ nga kitsò: â¡‘Nga kàtìjna Diana ts’e̱ na̱xa̱ndá Ãfeso! 29 Kóho̱kji na̱xa̱ndá kis’e kjoa̱siì; kitsobà’ñó jè xi ‘mì Gayo ko̱ Aristarco. Ingajò xi̱ta̱ koi, ya̱á kjihijtako̱ Pablo; ján i̱’ndeâla̱ nangui Macedonia. Fàhatje̱n fàhania, kiìko̱ ni’ya teatro ñánda bixoña xi̱ta̱ na̱xa̱ndá. 30 Pablo, mejèn jahas’en tji̱nguiâla̱ ni’ya nga ki̱chja̱jiìnâla̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá ta̱nga jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Cristo mìkiì kitsjaà’ndeâla̱. 31 Ti̱koa̱á ya̱á títsa̱jna i’nga xi̱ta̱ xi xá tjínâla̱ ts’e̱ nangui Asia xi amigo ts’e̱ Pablo. Kisìkasénâla̱ ‘én nga mì ya̱ kjoa̱s’enâjiìn ya̱ ni’ya teatro. 32 Ya̱ ni’ya teatro ñánda chixoña xi̱ta̱, mìkiì ‘yaâla̱ mé kjoa̱ xi tjín. Xki̱ xi ján chja̱, ka̱kj’ei̱í ka̱kj’ei̱í tsò nga jngoò ìjngoò. Ãsa̱á kjìn maâne xi mìkiì tíjiìnâla̱ mé kjoa̱ xi tjín i̱’nde jè. 33 Jñà xi̱ta̱ judío tsasíjna osen Alejandro nga kisìkíchja̱. Jè Alejandro, k’e̱é kiskímiìtje̱n tsja nga kisìkítsa̱jnajyò xi̱ta̱. Mejènâla̱ nga ko̱si̱ko̱ xi̱ta̱ judío. 34 Jñà xi̱ta̱, k’e̱ nga kijtseèxkon Alejandro nga xi̱ta̱ judío, ngats’iì, ‘ñó kiìchja̱ nga ta jngoó jta̱á kiìchja̱, kitsò: â¡‘Nga kàtìjna Diana ts’e̱ na̱xa̱ndá Ãfeso! Koni jòâla hora kiìchja̱ nga o̱kitsò. 35 Jè xi̱ta̱ xi tjínâla̱ secretario ts’e̱ na̱xa̱ndá, k’e̱ nga jye kisìkítsa̱jnajyò xi̱ta̱ na̱xa̱ndá kitsòâla̱: âNgats’ioò xi xi̱ta̱ Ãfeso ‘mìânò, ‘yaânò nga ngats’iì xi̱ta̱ xi tjín nga tíjtsa i̱sò’nde beèâné nga i̱ na̱xa̱ndá Ãfeso tjínâla̱ kinda̱ i̱ngo̱âla̱ ko̱ xkósònâla̱ xi nea̱âná Diana xi ‘ñó ’nga tíjna xi ngajmiì j’iìâne. 36 Ni̱jngoò xi ko̱ma kíjna’ma kjoa̱ koi. Mochjeénâné nga mì ta̱xki̱ s’e̱en; ítjòn ti̱kítsjeèn. 37 Jñà xi̱ta̱ xi jñò kòf’i̱ko̱ò i̱jndé, nì mé kjoa̱ xi kòhótsji i̱t’aà ts’e̱ i̱ngo̱; ti̱koa̱á mìtsà jè nea̱âná Diana kàchja̱jnoâla̱. 38 Tsà jè Demetrio ko̱ xi̱ta̱ xi síxáko̱, tsà mé kjoa̱ xi tjínâla̱ ko̱ xi̱ta̱ xi kj’ei̱í, tjín xi̱ta̱xá xi maâla̱ bíndaàjiìn, koa̱ tjín ni’ya osen ñánda sindaàjiìn méâne nga ko̱ma ki̱nchako̱âne yijoâla̱. 39 Jñò, tsà mé xi mejènâìsaânò, kàtasijna jngoò junta ts’e̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá xi kixi̱ tjín nga kàtasindaàjiìn koni s’ín tíchja̱ kjo̱tíxoma. 40 Jè kjoa̱ xi kòma i̱’ndei̱, tjínâla̱ kjo̱skon tsà jè xi̱ta̱xá ítjòn ts’e̱ Roma ki̱chja̱’nchréâná nga kjo̱siì titsa̱binchaátsjiaá. ¿Mé kinda̱ xi k’oia̱á? 41 K’e̱ nga jye o̱kitsò xi̱ta̱ jè, kiì yijeâne ni’yaâla̱ xi̱ta̱.