San Lucas 14

1 Jngoò k’a jngoò na̱chrjein nìkjáya, Jesús kiì kjèn ni’yaâla̱ jngoò xi̱ta̱ sko̱âla̱ jñà xi̱ta̱ fariseo; jñà xi̱ta̱ koi, nchisíkinda̱ mé kjoa̱ xi s’i̱in Jesús. 2 Ti̱koa̱ ya̱á tíjna nguixko̱n Jesús jngoò xi̱ta̱ xi ch’in chjónândá tjínâla̱ (jñà xi̱ta̱ xi nandá sinchá i̱ndso̱’ba̱). 3 Jesús kiskònanguiâla̱ jñà xi̱ta̱ chji̱ne̱ xo̱jo̱n ts’e̱ kjo̱tíxomaâla̱ Nainá ko̱ xi̱ta̱ fariseo, kitsòâla̱: â¿A tjí’ndeâné nga si̱xkiìâlá xi̱ta̱ jè na̱chrjein nìkjáya, a xi majìnâné? 4 Ta̱nga jñà xi̱ta̱ koi, mìkiì kiìchja̱, tà jyò tsibìtsa̱jna. Ta̱nga jè Jesús kiskoé xi̱ta̱ jè, kisìndaàâne, i̱kjoàn kisìkasénâne ni’yaâla̱. 5 K’e̱é kitsòâla̱ jñà xi̱ta̱ koi: âJñò, tsà búrróânò, ko̱ tsà nchra̱ja̱ânò ki̱xo̱ya jngoò nga̱jo̱, ¿a mìtsà ni̱to̱n ki̱nachrjeânò na̱s’ín na̱chrjein nìkjáya? 6 Jñà xi̱ta̱ fariseo, ni̱ ti̱ mé ‘én kiìchja̱âne. 7 Jesús, k’e̱ nga kijtseè jñà xi̱ta̱ xi xó kinokjoàâla̱ nga nchifaájiìn íxi̱le̱ ts’e̱ xi̱ta̱ ítjòn ya̱ i̱t’aà ími̱xa̱, tsibéno̱jmí jngoòâla̱ kjoa̱ xi mangásòn, kitsòâla̱: 8 âTsà xó ki̱nókjoa̱âlè ya̱ ni’ya ñánda tjín s’eí nga xi̱ta̱ bixan, mìkiì ya̱ bijnasoìn íxi̱le̱ ts’e̱ xi̱ta̱ ítjòn, tsà koi na̱chrjeinâla̱ tjín ìjngoòâìsa xi̱ta̱ xi ‘ñó títjòn koni ngaji̱, xi ti̱koa̱ xó kànokjoàâla̱; 9 jè xi̱ta̱ xi xó kàchja̱ânò ki̱tso̱âlè: “Tjiì’ndeâla̱ xi̱ta̱ jè nga kàtìjna.” Ngaji̱, ko̱sobàâlè nga kj’ei̱í íxi̱le̱ ki̱jnasoìn ñánda fehet’aàâne. 10 K’e̱ nga xó ki̱nókjoa̱âlè, ya̱á ti̱jnasoìn íxi̱le̱ xi fehet’aàâne méâne k’e̱ nga kjoi̱í jè xi̱ta̱ xi xó kàchja̱âlè, ki̱tso̱âlè: “Amigo, ti̱jnat’eiì ími̱xa̱ ñánda síjna íxi̱le̱ ítjòn.” Ngaji̱, skoe̱xkónâlè xi̱ta̱ xi ta̱ña titsa̱jnat’aà ími̱xa̱. 11 Jè xi̱ta̱ xi ’nga síkíjna yijoâla̱, ìsa̱á nangui kíjna; jè xi nangui síkíjna yijoâla̱, ìsa̱á ’nga kíjna. 12 Jesús, ti̱koa̱á kitsòâla̱ jè xi̱ta̱ xi xó kiìchja̱âla̱: âK’e̱ nga xó ki̱nókjoa̱âla̱ xi̱ta̱ nga ki̱chikoi̱i nga nchisen, o na̱s’ín nguixòn, kì jñà nokjoà ítjònâla̱ amigoâlè, ’ndsì, xi̱ta̱ xingui̱i, ni̱ jñà xi̱ta̱ i̱ndiì ni’yaâlè xi xi̱ta̱ nchi̱ná, méâne nga jñà xi̱ta̱ koi, tsà koi na̱chrjeinâla̱ k’oa̱á ti̱s’ín ki̱chja̱ ngajoâlè nga ko̱jndàâne. 13 Tà sa̱á k’e̱ nga s’eí s’i̱in, jñà ti̱nókjoa̱ ítjònâla̱ xi̱ta̱ i̱ma̱, xi tsjìn tsja, xi mìkiì ma fì, ko̱ xi mìkiì tsejènâla̱. 14 Ngaji̱, k’e̱ nga k’oa̱s’ín s’i̱in, ndaà s’e̱âla̱ ini̱ma̱âlè nga jñà xi̱ta̱ koi mìkiì ko̱ma si̱ìjndà ngajoâlè; ta̱nga ngaji̱, k’e̱é ko̱chjí ngajoâlè k’e̱ nga kjoa̱áyaâla̱ jñà xi xi̱ta̱ kixi̱. 15 K’e̱ nga kiì’nchré jngoò xi̱ta̱ xi ya̱ ta̱ña títsa̱jnat’aà ími̱xa̱, kitsòâla̱ Jesús: â¡Mé tà ndaàâla̱ jè xi̱ta̱ xi ko̱kje̱n ya̱ ñánda tíhotíxoma Nainá! 16 K’e̱é kitsò Jesús: âJngoò xi̱ta̱, xi s’eí tsibíjna, kjìn xi̱ta̱ kiìchja̱âla̱. 17 K’e̱ nga ijchò horaâla̱ nga jye ko̱kje̱n xi̱ta̱, kisìkasén chi̱’ndaâla̱ nga kiì kíchja̱âla̱ jñà xi̱ta̱ xi xó kinokjoàâla̱, kitsòâla̱: “Nchrobá, jyeé tjíndaà yije." 18 Ngats’iì xi̱ta̱ kisìjé kjoa̱ nìjchàat’aà. Kitsò jè xi títjòn: “Mìâla kiì ko̱ma kjián; jngoò nangui jye kòhotse; mochjeénâné nga kjián katsejènâla̱; kìtsi’bàâlè, ti̱jeâla̱ takoìn, mìkiì kjián." 19 Jè xi ìjngoò kitsò: “‘A̱n, ‘òn nga nchra̱ja̱ xi bínchi jyeé kòhotse; mejènâna kjián kat’aà tsà ndaà síxá; kìtsi’bàâlè, ti̱jeâla̱ takoìn, mìkiì kjián." 20 Xi ìjngoò, k’oa̱á ti̱ kitsò: “‘A̱n, sa̱á jye kòbixan, koií kjoa̱âla̱ nga mìkiì ko̱ma kjián." 21 K’e̱ nga j’iìâne chi̱’nda jè, tsibéno̱jmí yijeâla̱ neiâla̱ ngats’iì kjoa̱ koi. Jè neiâla̱ ni’ya, kòjtiâla̱; k’e̱é kitsòâla̱ chi̱’ndaâla̱: “T’in ni̱toi̱in ján ndi̱tsi̱n, kóho̱kji i̱ya ndi̱yáâla̱ na̱xa̱ndá; nchrohókoi̱i yije xi̱ta̱ i̱ma̱, xi tsjìn tsja, xi mìkiì ma fì, ko̱ xi mìkiì tsejènâla̱." 22 Chi̱’nda jè, nga komà i̱skan kitsò: “Na̱’èn, jyeé kòbitasòn yije koni s’ín kò’mìâná, ta̱nga tjínâìsa i̱’nde." 23 K’e̱é kitsò jè neiâla̱ chi̱’nda: “T’in kóho̱kji ndi̱yá teè, ko̱ ndi̱yá i̱tsjí; nchrohókoi̱i xi̱ta̱; ko̱’ñó t’e̱nâla̱ nga kàtjahas’en méâne nga kàtatseè ni’yaâna̱. 24 K’oa̱á xánânò; ni̱jngoò xi̱ta̱ xi kichjà ítjònâla̱ ko̱kje̱nâko̱âna s’eíâna̱." 25 ‘Ãó kjìn xi̱ta̱ tji̱nguiâla̱ Jesús; kisìkáfayat’aàâla̱, kiìchja̱, kitsòâla̱: 26 âTsà yá xi mejènâla̱ nga ‘a̱n kji̱nchrobàâtji̱nguiâna, tsà jè yijoâla̱, tsà na̱’ènâla̱, tsà nea̱âla̱, tsà chjo̱ónâla̱, i̱xtiâla̱, ’ndse̱, ndichja, tsà ìsa̱ tjòkeè mì k’oa̱áâne koni ‘a̱n, mìkiì ko̱ma nga xi̱ta̱ ts’a̱n xánâla̱ nga ‘a̱n kota’yàt’aàâna. 27 Jè xi mìkiì síkitasòn koni jngoò xi̱ta̱ xi ‘yajen kròâla̱, tsà mìkiì tíjnandaà nga si̱ìkjeiín kjo̱’in nga ‘a̱n kji̱nchrobàâtji̱nguiâna, mìkiì ko̱ma nga xi̱ta̱ ts’a̱n xánâla̱ nga ‘a̱n kota’yàt’aàâna. 28 Jñò, tsà mejènânò nga chrjó torre kíndaà jngoò, ¿a mìtsà ítjòn jchósònâlà kó tjín si̱ngui chjíâla̱, a tjínânò to̱n xi si̱ndaà yijeâne? 29 Tsà koi na̱chrjeinâla̱ tà jè tàts’en chrjó si̱jna. Tsà mìkiì ko̱ngásòn yije chrjó, ngats’iì xi̱ta̱ xi skoe̱ ki̱jno̱keèâné. 30 Ki̱tso̱: “Jñà xi̱ta̱ koi tsibíts’ia̱ nga kiskímiìtje̱n chrjó ni’ya ta̱nga mìkiì kisìkjehet’aà." 31 Tsà jngoò xi̱ta̱xá ítjòn xi mejènâla̱ koi̱ìts’ia̱ kjo̱jchán nga ska̱ànâkjoòko̱ xíkjín xi ngásòn xi̱ta̱xá ítjòn, ¿a mìtsà ítjòn skósònâla̱ tsà te jmiì ma xi̱ta̱âla̱, a ki̱chìkjoa̱áâla̱ nga ska̱ànâko̱ tsà kaàn jmiì ma xi̱ta̱ kondra̱âla̱? 32 Tsà beèâla̱ ikon nga mìkiì ki̱chìkjoa̱âla̱, ti̱k’e̱éâne nga kjiìn tíjna xi̱ta̱xá ítjòn xi ìjngoò, si̱ìkasén xi̱ta̱ xi kjoi̱ si̱ìjé kjoa̱’nchán. 33 K’oa̱á ti̱s’ín tjín, ngats’ioò, ni̱ta̱ yáânò xi mejènânò nga xi̱ta̱ ts’a̱n ko̱ma, ítjòn ti̱kítsjeèn, a si̱jngoòâtakòn nga si̱chjaà yije tsojmì xi tjínânò. Tsà majìn, mìkiì ko̱ma nga xi̱ta̱ ts’a̱n xánânò. 34 ‘Jè na̱xa̱, ndaàâné; ta̱nga tsà mì ti̱ kiì si̱ìjnchraâne tsojmì, ¿kó ti̱s’ín ko̱chjeénâne? 35 Mì ti̱ mé chjíâla̱; mì ti̱ kiì ko̱chjeénâla̱ nangui; mì ti̱ kiì ko̱chjeénâne koni tjé’nde, tà xíxteènâné. ¡Ndaà ti̱ná’yaà koni xanânò!