San Marcos 3

1 Ãjngoò k’a jahas’en Jesús ñánda tíjna jngoò ni’ya i̱ngo̱ sinagoga. Ko̱ ya̱ tíjna jngoò xi̱ta̱ xi kixìt’aà jngoò tsja. 2 Jñà kondra̱âla̱ Jesús nchisíkinda̱ nga mejènâla̱ nga skoe̱ a si̱ìndaáâne jè xi̱ta̱ xi kixìt’aà tsja jè na̱chrjein nìkjáya, méâne nga ko̱ma ko̱hònguiâne. 3 Jesús kitsòâla̱ jè xi̱ta̱ xi kixìt’aà jngoò tsja: âTi̱sítji̱in, ti̱si̱jni i̱ jngoò osenâla̱ xi̱ta̱. 4 Jesús k’e̱é kitsòâla̱ jñà xi̱ta̱ xi i’nga: â¿A tsjá’nde kjo̱tíxoma nga ndaà s’e̱én, o xi ch’o s’e̱én, jè na̱chrjein nìkjáya? ¿A si̱ndaáâná xi̱ta̱, o xi si̱k’enâná? Jñà xi̱ta̱ xi o̱tì’mìâla̱ ta jyò tsibìtsa̱jna. 5 Jesús kiskoòtsejènâjiìnâla̱ xi̱ta̱ nga jti komàâla̱. Ti̱koa̱ ba kis’eâla̱ nga tájaàjiìn tjín ini̱ma̱âla̱ jñà xi̱ta̱. K’e̱é kitsòâla̱ jè xi̱ta̱ xi kixìt’aà tsja: âTjeèndojoì ndsei̱i. Tsijmeé tsja, ni̱to̱ón kjòndaàâne. 6 Jñà xi̱ta̱ fariseo, k’e̱ nga itjoâne, tsajoóyaâne ko̱ xi̱ta̱ Herodes nga mejènâla̱ si̱ìk’en Jesús. 7 Jesús ko̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ chinchat’aà xìn. Ján kiì i̱ndiì ndáchikon. Kjìn xi̱ta̱ kiìtji̱nguiâla̱ xi nangui Galilea ts’e̱ ko̱ xi̱ta̱ nangui Judea, 8 ko̱ xi̱ta̱ na̱xa̱ndá Jerusalén, ko̱ xi̱ta̱ nangui Idumea, ko̱ xi̱ta̱ xijngoaà xa̱jngá nandá Jordán kóho̱kji jngoò itjandiìâla̱ na̱xa̱ndá Tiro ko̱ Sidón nga kiì’nchréâla̱ kjo̱xkón xi kis’iìn Jesús. K’oa̱á komàâne kjìn jchán xi̱ta̱ ijchò tji̱nguiâla̱. 9 Jesús kitsòâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âKjit’aà na̱chrjein tjajnandaà jngoò chitso méâne nga mì xi̱ta̱ ko̱jtínèâná. 10 Koií kjoa̱âla̱ nga jyeé kjìn jchán xi̱ta̱ xk’én kjòndaàâne. Jñà xi̱ta̱ xk’én xi i’nga, ya̱á fìkjanè’ñó ñánda tíjna Jesús nga mejènâla̱ ko̱òt’aàâla̱ tsja. 11 Jñà xi̱ta̱ xi ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í tíjiìn ini̱ma̱âla̱, k’e̱ nga beè Jesús bincha-xkó’nchit’aàâla̱, i̱kjoàn ‘ñó chja̱, tsò: âJi̱âné xi Ki’ndíâla̱ Nainá. 12 Ta̱nga jè Jesús ‘ñó tsohótiko̱ nga mì jñà ke̱èno̱jmí yáâné jè. 13 Xi jye komà i̱skan, Jesús kiìmijìnâjno jngoò nindoò. Kiìchja̱âla̱ xi̱ta̱ xi jè ndaà kisaseèn takòn. Xi̱ta̱ koi, ijchò kinchat’aàâla̱. 14 I̱kjoàn jaàjiìn tejò xi̱ta̱ xi koa̱hijtako̱, ti̱jñàâne xi si̱ìkasén nga ki̱chja̱ya ‘én ndaàâla̱ Nainá 15 xi ti̱koa̱ kitjoéâla̱ o̱kixi̱ nga si̱ìndaàâne xi̱ta̱ xi ch’in tjínâla̱ ti̱koa̱ ko̱chrjekàjiìn ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í xi tíjiìn ini̱ma̱âla̱ xi̱ta̱. 16 Jñà xi̱ta̱ xi kitjaàjiìn: jè Simón. I̱kjoàn tsibít’aàsòn ‘ínâla̱; Pedro kitsòâla̱. 17 Ko̱ jñà i̱xtiâla̱ Zebedeo xi ‘mì Jacobo ko̱ jè ’ndse̱ xi ‘mì Juan, xi ti̱koa̱ tsibít’aàsòn ‘ínâla̱; Boanerges kitsòâla̱. (Jè ‘én jè tsòâne: I̱xtiâla̱ ch’o̱n.) 18 Ko̱ Andrés; Felipe; Bartolomé; Mateo; Tomás; Jacobo xi tiâla̱ ma Alfeo; Tadeo; Simón, xi̱ta̱ xi ya̱ fìt’aàâla̱ xi̱ta̱ cananista; 19 Judas Iscariote, jè xi̱ta̱ xi kisìnga̱tsja kondra̱âla̱ Jesús. Xi̱ta̱ xi chja̱jnoâla̱ Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá (Mateo 12:22â32; Lucas 11:14â23; 12:10) K’e̱ nga j’iìâne Jesús ni’ya ñánda síkjáya, 20 ìjngoò k’a kòkjìn xi̱ta̱ skanda mì ti kiì kitjò’ndeâla̱ nga tsakjèn. 21 K’e̱ nga kiì’nchré xi̱ta̱ xíkjín Jesús, kjoa̱ xi tís’ín, kiì kátsji nga tso̱ba̱’ñó; kitsò: Skáyaáâla. 22 Jñà xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés xi j’iìâne Jerusalén k’oa̱á kitsò nga jè xi̱ta̱ nei̱í xi ‘mì Beelzebú tíjiìn ini̱ma̱âla̱ Jesús, nga jè xi̱ta̱ sko̱âla̱ xi̱ta̱ nei̱í tsjáâla̱ nga’ñó nga ochrjekàjiìn ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í xi tíjiìn ini̱ma̱âla̱ xi̱ta̱. 23 Jesús kiìchja̱âla̱ xi̱ta̱ koi. Tsibéno̱jmí jngoòâla̱ kjoa̱ xi mangásòn. Kitsòâla̱: â¿A ko̱maá jè xi̱ta̱ nei̱í ko̱chrjekàjiìnâne xi ti̱jèâne yijoâla̱ ya̱ ini̱ma̱âla̱ xi̱ta̱? Majìn. 24 Tsà jngoò na̱xa̱ndá je, tsà jòya tjín nga kondra̱ títsa̱jnaâla̱ xíkjín, mìkiì ko̱ma ‘ñó kítsa̱jna; 25 ko̱ tsà jngoò ni’ya, tsà jòya tjín nga kondra̱ títsa̱jnaâla̱ xíkjín, ti̱koa̱á mìkiì ko̱ma ‘ñó kítsa̱jna. 26 Tsà jè xi̱ta̱ nei̱í, tsà jòya tís’ín xi ti̱jèâne yijoâla̱, mìkiì ko̱ma ‘ñó kíjna. Jye tífehet’aà na̱chrjeinâla̱. 27 ‘Jngoò xi̱ta̱ xi tjínâla̱ nga’ñó, mì yá xi ko̱ma kjoa̱has’en ni’yaâla̱ nga si̱ìchijéâla̱ tsà mì ítjòn koi̱ìt’aà’ñó. K’e̱é ko̱ma si̱ìchijéâla̱ k’e̱ nga jye kàsìt’aà’ñó. 28 ‘O̱kixi̱í xi xanânó, xi̱ta̱ xi tjínâla̱ jé ko̱ xi chja̱jnoâla̱ Nainá, jcha̱t’aàâla̱ jéâla̱. 29 Ta̱nga jñà xi̱ta̱ xi chja̱jnoâla̱ Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá, mìkiì jcha̱t’aàâla̱ ni̱ta̱ mé nóâne, ni̱ta̱ mé na̱chrjeinâne. Kjo̱’in s’e̱âla̱ ni̱ta̱ kjéâne. 30 Koií k’oa̱s’ín kitsòâne Jesús nga jñà xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés kitsòâné: “Xi̱ta̱ jè, ini̱ma̱ ch’oâla̱ nei̱í tíjiìn ini̱ma̱âla̱." 31 Xi komà i̱skan, ijchò ’ndse̱ ko̱ nea̱âla̱ Jesús. Ján ndi̱tsiaán tsibìtsa̱jna. K’e̱é kinokjoàâla̱ Jesús. 32 Jñà xi̱ta̱ xi títsa̱jnandiìâla̱, kitsòâla̱: âNea̱âlè ko̱ jñà ’ndsì, ján ndi̱tsiaán títsa̱jna. Ji̱ xó ótsjiâlè. 33 K’e̱é kiìchja̱ Jesús, kitsò: â¿Yáâné xi nea̱âna̱ ko̱ xi ’ndsè? 34 I̱kjoàn kiskoòtsejènâjiìnâla̱ jñá xi̱ta̱ xi títsa̱jnandiìâla̱. Kitsò: âJñà xi̱ta̱ koi xi nea̱âna̱, ko̱ xi ’ndsè. 35 Nga̱ ni̱ta̱ yá xi̱ta̱âne xi síkitasòn koni s’ín mejènâla̱ Nainá, jñàâné xi ’ndsè, xi tichja, ko̱ xi nea̱âna̱.