San Marcos 8

1 Ãjngoò na̱chrjein nga kjìn jchán xi̱ta̱ kjòxkóya koa̱ tsjìn tsojmì xi kine, Jesús kiìchja̱âla̱ xi̱ta̱âla̱ xi kota’yàt’aàâla̱, kitsòâla̱: 2 âJñà xi̱ta̱ koi, mahi̱ma̱keèâná. Jyeé kò jàn na̱chrjein tjínâla̱ nga títsa̱jnako̱âna koa̱ ni̱mé tjín tsojmì xi kine. 3 Tsà tà ko̱s’ín siìkasén chjanâna ni’yaâla̱ ya̱á ko̱hindaàya ndi̱yá nga tjín xi kjiìn inchrobàâne. 4 Kitsò xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús: â¿Kós’ín si̱kjèn xi̱ta̱ koi jngoò i̱’nde i̱t’aà xìn ñánda ni̱mé tjín? 5 Jesús kiskònanguiâla̱, kitsòâla̱: â¿Kó tjín ma i̱nchra̱jín xi tíyijòânò? Kitsò jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âItoò maâne. 6 K’e̱é kitsò Jesús: âKoa̱tìnâla̱ kàtìtsa̱jnat’aà nangui jñà xi̱ta̱. Jesús kiskoé i̱nchra̱jín xi itoò maâne; kitsjaàâla̱ kjo̱ndaà Nainá i̱kjoàn kisìxkoa̱ya; k’e̱é kjònga̱tsja jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ méâne nga kisìka’bíâla̱ jñà xi̱ta̱ xi kjìn maâne. 7 Ti̱koa̱á tíyijò chibaâla̱ ti̱n jtobá. Jesús kisìchikonât’in; i̱kjoàn kitsòâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âTi̱ka’bió. 8 Tsakjèn yije xi̱ta̱ kóho̱tjín skanda kó nga kjòskiì; k’e̱ nga tsibíxkóâne jñà xi kjòxkoa̱ya nga tsininguiâne, nguì itoò ni̱si̱yá ko̱ma. 9 Jñà xi̱ta̱ xi tsakjèn, kjo̱meè ñijòn jmiì maâne. Jesús, i̱kjoàn kisìhixat’aàâne jñà xi̱ta̱; 10 i̱kjoàn jahas’en chitso ko̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱. Ya̱á kiì i̱’nde ñánda ‘mì Dalmanuta. 11 Ijchò xi̱ta̱ fariseo, tsibíts’ia̱ nga tsajoókjoòâko̱ Jesús. Kisìjé jngoòâla̱ seña xi jeya tjín xi i̱t’aà ts’e̱ Nainá nchrobáâne nga mejènâla̱ skoe̱ tsà kixi̱ kjoa̱ nga Nainá kisìkasén. 12 Jesús ‘ñó jaátseâla̱, kitsò: âJñà xi̱ta̱ koi, ¿méâne seña xi jeya tjín síjéâne? Xi nguì o̱kixi̱, k’oa̱á xanânò, ni̱jngoò seña jcha̱a. 13 Ya̱á kisìkítsa̱jna xi̱ta̱ koi; jahas’en ìjngoò k’aâne chitso; kiì ján xijngoaà ndáchikon. 14 Jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús, k’e̱ nga kiì, kijchàajiìnâla̱ mìkiì ts’a i̱nchra̱jín. Tà jngoò ma i̱nchra̱jín xi kjinayaâla̱ chitso. 15 Jesús kitsòâla̱: âChítsejènâlà koa̱ ti̱kinda̱a yijoânò i̱t’aà ts’e̱ na̱’yo̱ sanâla̱ xi̱ta̱ fariseo ko̱ ts’e̱ Herodes. 16 Jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ Jesús tsohóko̱ xíkjín, kitsòâla̱: âKoií k’oa̱ tsòâná nga mìkiì kich’á i̱nchra̱jín. 17 Jesús kisijiìnâla̱ koni s’ín nchijoó, k’e̱é kitsòâla̱: â¿Méâne ko̱bixónânò nga tsjìnânò i̱nchra̱jín? ¿A kj’eè fìyaânò? ¿A mì machi̱yaânò? ¿A tsí ‘ñó tájaàjiìn tjín ini̱ma̱ânò? 18 Tjín xkoòn, ¿méâne mìkiì tsejènânò? Tjín líkáânò, ¿méâne mìkiì na’yàânò? ¿A mì bítsjeènânò 19 k’e̱ kisìka’biá i̱nchra̱jín xi ‘òn maâne koa̱ ‘òn jmiì xi̱ta̱ tsakjèn? ¿Kó tjín ni̱si̱yá tsininguiâne xi tsibíxkóâìsa̱? Kitsò jñà xi̱ta̱: âTejò ni̱si̱yá komà. 20 âK’e̱ nga kisìka’biá jñà i̱nchra̱jín xi itoò maâne, koa̱ ñijòn jmiì xi̱ta̱ tsakjèn, ¿kó tjín ni̱si̱yá tsininguiâne xi tsibíxkóâìsa̱? Kitsò jñà xi̱ta̱: âItoò ni̱si̱yá komà. 21 K’e̱é kitsòâla̱: â¿A tà kó kj’eè machi̱yaânò? 22 Jesús ijchò ján na̱xa̱ndá Betsaida; ya̱ ijchòko̱ jngoòâla̱ xi̱ta̱ xi mìkiì tsejènâla̱. Tsibítsi’baâla̱ nga kàtát’aàâla̱ tsja jñà xko̱n. 23 Jesús kitsobà’ñó tsja jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejènâla̱. I̱kjoàn tsachrjekàjiìn na̱xa̱ndá, tsibíchrángui xko̱n, i̱kjoàn tsohósònâla̱ tsja. K’e̱é kiskònanguiâla̱ a tsejèn chibaâla̱. 24 Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejènâla̱ kiskoòtsejèn, kitsò: âJye be xi̱ta̱ ta̱nga k’oa̱á maâna̱ ta koni kjoàn yá kjoàn nga tjíma. 25 Jesús, ìjngoò k’a tsohót’aàâla̱ tsja jñà xko̱n. Kitsòâla̱ nga ndaà kàtakotsejèn, ni̱to̱ón kjòndaàâne. Ndaà kijtseè yijeâne. 26 Jesús kisìkasénâne ni’yaâla̱ xi̱ta̱ jè, kitsòâla̱: âKì ya̱ bitjaàs’enâjiìn na̱xa̱ndá, kì yá xi̱ta̱ xi bèno̱jmíâla̱. 27 Itjo Jesús ko̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱, kiì ya̱ na̱xa̱ndá jtobá xi chja̱âne Cesarea ts’e̱ Filipo. K’e̱ nga tjímaya ndi̱yá, Jesús kiskònanguiâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱, kitsòâla̱: â¿Kó tsò jñà xi̱ta̱? ¿Yáâná ‘a̱n? 28 Kitsò jñà xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱: âTjín xi tsò: “Jé Juan xi kis’iìn bautizar xi̱ta̱.” Tjín xi tsò: “Jé Elías.” Ti̱koa̱á tjín xi tsò: “Jngoò xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajoâla̱ Nainá." 29 Jesús kiskònanguiâla̱ jñá xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱; kitsòâla̱: â¿Jñò kó bixón? ¿Yáâná ‘a̱n? Kiìchja̱ Pedro, kitsò: âJi̱âné xi Cristo [xi xó kisìkasénâlè Nainá]. 30 Ta̱nga jè Jesús kitsòâla̱: âKì yá xi̱ta̱ xi bèno̱jmíâlà xi i̱t’aà ts’a̱n. 31 Tsibíts’ia̱ Jesús nga tsakóyaâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱, kitsòâla̱: â‘A̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱, tse kjo̱’in siìkjiaán; ko̱chrjenguiâna jñà xi̱ta̱ jchínga, ko̱ jñà xi̱ta̱ sko̱âla̱ no̱’miì, ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi kiskiì Moisés. Si̱ìk’eénâna ta̱nga k’e̱ nga ki̱jchò jàn na̱chrjein kjoa̱áyaâna. 32 Jesús nguì ndaà tsibéno̱jmí kjoa̱ xi komàt’in. Jé Pedro kiìchja̱t’aàxìnâla̱ Jesús nga mìkiì ndaà tjín koni tsò. 33 Ta̱nga Jesús, kisìkáfaya, kiskoòtsejènâla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱, tsohótiko̱ Pedro. Kitsòâla̱: âTi̱si̱t’aàxìnâná ji̱ xi̱ta̱ nei̱í. Nga ji̱, mìtsà k’oa̱s’ín nìkítsjiìn koni s’ín tjín kjo̱hítsjeènâla̱ Nainá. Ngaji̱ tà k’oa̱s’ín nìkítsjiìn koni s’ín tjín kjo̱hítsjeènâla̱ xi̱ta̱. 34 Jesús kiìchja̱âla̱ xi̱ta̱ xi kota’yàt’aàâla̱ ko̱ xi̱ta̱ xi tji̱nguiâla̱. Kitsòâla̱: âTsà yá xi mejènâla̱ nga xi̱ta̱ ts’a̱n ko̱ma, kàtatsjeiìnâtakòn mé xi mejènâla̱ yijoâla̱; koni jngoò xi̱ta̱ xi ‘yajen kròâla̱, kàtìjnandaà nga si̱ìkjeiín kjo̱’in xi kjoa̱ ts’a̱n; ndaà kàtjìt’aàâna. 35 Nga ni̱ta̱ yá xi̱ta̱ xi mejènâla̱ ko̱chrjetjì yijoâla̱ nga ni̱mé kjo̱’in sa̱kòâla̱, tà sa̱á si̱ìchijaâné ko̱ kjo̱’in kíjnajiìn; ta̱nga jè xi tíjnandaà nga tsjá yijoâla̱ xi kjoa̱ ts’a̱n ko̱ kjoa̱ ts’e̱ ‘én ndaàâla̱ Nainá, jèâné xi ki̱tjokàjiìn kjo̱’in nga i̱t’aà ts’a̱n ndaà kíjna. 36 ¿Mé xi si̱ìkijne xi̱ta̱ na̱s’ín tjoé yijeâla̱ i̱sò’nde tsà si̱ìchja ini̱ma̱âla̱? Ni̱mé. 37 ¿A ko̱ma koi̱ìchjí kjoa̱biyaà jngoò xi̱ta̱ xi majìnâla̱ nga ki̱yá? Majìn. 38 Tsà tjín i’nga xi̱ta̱ xi ko̱sobàâla̱ i̱t’aà ts’a̱n ko̱ i̱t’aà ts’e̱ ‘énâna̱ ya̱ nguixko̱n xi̱ta̱ jé xi tjín, ti̱koa̱á ‘a̱n xi Ki’ndíâla̱ Xi̱ta̱ xanâla̱ yijoâna̱, ko̱sobàâna̱ i̱t’aà ts’e̱ k’e̱ nga kjoi̱ikoa̱a ìjngoò k’a kjoa̱jeyaâla̱ Na̱’ènâna̱ ko̱ àkja̱le̱ tsjeèâla̱ Nainá.