Hechos 22

TBL

‹ Chapter 21 Hechos — All Chapters Chapter 23 ›

1 �Mägu�ughajpädøjc, huuc hamädoow̱hit hajxy hoy; mijts nmøødmädia�agaam̱by. 2 Coo ja�a cu�ughajxy jaduh� miädooyy coo ja�a Pablo hänajty quiapxy miädia�agy hebreohayuuc�haamby, teh�gajnä hajxy hänajty hoy yhamädoow̱hity. Mänitä Pablo jiaac mädiaacy: 3 �Judíojäyá�ayhøch høøc�h. Jím̱høch nnaax̱que�exä Tarso, jim̱ Cilicianaaxooty. Múutsnøch yaa ngoo�ty Jerusalén. Ja�a teedyhap Gamaliélhøch yaa xyajcapxtaac. Jaanc�h tehm̱ yhóyhøch xyajnähixøøyy ja�a jecyquiuhdujt. Jaanc�h tehm̱ yhóyhøc�hä Dioscuhdujt hijty nbaduṉ̃ hamuumdu�joot nej mijts jäda�ahaty mbaduṉ̃än. 4 Nyajtsaac�hpǿjpiøc�hä jäya�ay hijty, ja�a Diosmädia�agy hajxy mäbøjpä ja�a Jesúscøxpä, to�oxiøjcä, ya�adiøjcä. Høxtä nyaghó�piøch hijty tähoocjaty. Pawíchhøch hijty pujxtøgooty nyajnøcxy cø�øxoch tecyxioch. 5 Ja�a teedywiindsǿ� yaa tuum̱bä Jerusalén, coo hajxy jaduh� mmäyajtǿwät pø tøyhájthøch jaduh� tøø njatcø�øy, xmió�owäbä tøyhajt hajxy jaduh�. Jaanä jaduh�ä majtøjcä tøyhajt hajxy yéjpät coo hajxy jaduh� mmäyajtǿwät. Yø�øc�hä nocy hajxy tøø xyajmäguex̱y coo højts nmägunaax̱ jim̱ nmó�owät maa ja�a cajpt jaduh� xiøhatiän Damasco. Jím̱høc�hä jäya�ay hänajty nøcxy nhøxta�awa�añ Damasco pønjatiä Diosmädia�agy mäbøjp ja�a Jesúscøxpä. Je�ec�h hänajty nøcxy nmadsa�añ. Yaac�h hänajty nyajmänaca�añ Jerusalén. Yaac�h hänajty mi� ndsaac�htiuna�añ. 6 ‘Jim̱ tu�haamnøcxpä, ja weenjátyhøch hänajty jim̱ nga�a coody Damasco, mänitä jøøn quiuhjajcädaacy jaanc�h tehm̱ miøc, mädúhṉ̃tiøch hänajty nyo�oy. Cujyxiøøho�ogy hänajty jaduh�. 7 Túu�øc�hä jøøn jaduh� nnä�ä hijxy, mänítiøch jaduh� ngädaayy. Mänítøch nmädooyy cooc�h häna�c hänajty xxiøøguya�axy: “Saulo, Saulo, tiic�h jaduh� coo xwyi�i miädsibø�øy." 8 Mänítøch nmäyajtøøyy: “Wiindsǿ�, pø� miic�h.” Mänítøch xyhadsooyy: “Jesúshøch høøc�h. Nazaréthøch hijty ndsooñ. Høøc�h miic�h jaduh� xmiädsibøøby." 9 Pønjátyhøch hänajty nmøødnøcxyp, yhijx ja�a jøøn hajxy. Pero cab hajxy miädooyy cooc�hä Jesús jaduh� xmiägapxy. 10 Mänítøc�hä Jesús nmäyajtǿøgumbä: “Wiindsǿ�, tiic�h jaduh� ndúnäp.” Mänítøch xyhadsóogumbä: “Tänaayyø�øg. Jaac nøcx jim̱ Damasco. Coo miic�h jim̱ mgóodät, mänit miic�h häna�c jim̱ xyhawaa�aa�ä tijaty miic�hä Dios jaduh� xyajtunaam̱b." 11 Hoorä, cooc�hä jøøn nhijxy, wiinxóo�tshøch jaduh�. Cábøch hänajty hoy nhijxnä. Ja�a njamiǿødhøch hajxy jim̱ xjiaac witscoo�t Damasco. 12 ‘Jim̱ä jäya�ay hänajty tu�ug chäna�ay. Ananías hänajty xiøhaty. Jaanc�h tehm̱ yhoyyä Ananías ja�a cuhdujt hänajty piaduṉ̃ nebiä Moisés jecy yhanehm̱iän. Jim̱ä judíoshajxy hänajty näje�e chänaabiä Damasco. Jiaanc�h tehm̱ quiumaabiä judíos ja�a Ananías hajxy hänajty jaduh�. 13 Hoorä, cooc�h jim̱ ngoo�ty Damasco, mänítøc�hä Ananías hoy xquiuhix̱y. Mänítøch xñämaayy: “Puhya�ay Saulo, hijxø�øg jadähooc cham̱ jaduh�ajtä.” Tuu�ä ja�a Ananías jaduh� ñä�ä mänaaṉ̃, mänítiøch jaduh� njaanc�h hijxø�cy. 14 Mänítøc�hä Ananías xñämáaguiumbä: “Ja�a nhaphájtämhajxy ja�a ndeedyhájtämhajxy ja�a jecypiä haampiä, ja�a Dios hajxy hijty wyiingudsähgøøby jegyhajty. Jaaya�ay miic�h jaduh� tøø xyajnähdijy coo jaduh� mdúnät neby je�e jioot choquiän, møød coo ja�a Jesús mhamdsoo híxät coo mhamdsoo mädów̱ät nebiaty je�e miädia�agy. 15 Nøcxaam̱b miic�h mmädia�aga�añ wiinduhm̱yhagajpt ja�a Jesúscøxpä, nebiaty tøø mhix̱y nebiaty tøø mmädoy. 16 Hoorä, tsógänämäts, nøcx näbejnä. Jaduh�ä Jesús mmänuu�xtá�agät coo weenä mbojpä mgädieey xyajnähwaats xyajcuhwáatsät”, nǿm̱høc�hä Ananías xñämaayy. 17 ‘Mänítøch yaa nwiimbijtägajch Jerusalén. Mänítøch nnøcxy tsajtøgooty Diospa�yaax̱pä. Mänítøc�hä Jesús nwiinhijxy, ja�a hajxy nWiindsø�hájtämbä. Mänítøc�hä Jesús xñämaayy: “Tsógänämäts, mdsóonäp yaa. Caj miic�hä cu�ugä mmädia�agy yaa xmiäbøgaa�ä cooc�h miic�h yaa xjia wi�i miädia�aga�añ." 19 Mänítøch nhadsooyy: “Wiindsǿ�, ñajuøøbiä cu�ughajxy cooc�h hijty nwädity wiinduhm̱yhagajpt maa ja�a judíos chajtøjc�hajxiän, cooc�hä jäya�ay hijty nyajnøcxy pujxtøgooty pønjatiä mmädia�agy xmiäbǿjcäp. Náx̱yhøch hijty nyajwobyii. 20 Y coo ja�a Esteban yagho�cä, jím̱høch hänajty nbadsóonäbä. Mǿødhøch hänajty nbamänaam̱bä coo yagho�ogǿøjät. Ja�a häna�cä Esteban hajxy yaghó�cäbä, høøc�hä wyit ngüeendähajtä. Paadiä Esteban jaduh� yagho�cä je�eguiøxpä coo miic�hä mmädia�agy hänajty xyajwa�xä." 21 Mänítøc�hä Jesús xñämáaguiumbä: “Cabä cueentä jaduh�. Nøcxnä. Jäguém̱høch miic�h nguexa�añ maa ja�a jäya�ayhajxy chäna�ayän, ja�a hajxy ca�a judíospä." 22 Mäduh�jatiä Pablo hänajty miädia�agy, hamädoow̱híjtäxäbä miädia�agy hänajty jaduh�. Pero coo jaduh� miänaaṉ̃ cooc hänajty jäguem̱ quiexa�añii maa ja�a jäya�ayhajxy chäna�ayän, ja�a hajxy ca�a judíospä, cabä cu�ugä Pablo ja�a miädia�agy hajxy hänajty yhamädoow̱hidáa�änä. Mänitä cu�ughajxy tiägøøyy yaax̱pä jojpä: �Ween yø�ø craa yho�ogy. Yagho�og yø�ø craa hajxy. 23 Teh�gajnä hajxy hänajty jaduh� wyi�i ya�axy wyi�i jiocy. Yam̱ä wyit hajxy hänajty wyi�i chajyem̱y. Yam̱ä naaxoc hajxy hänajty wyi�i chajwøjy. Paady hajxy hänajty jaduh� wyi�i jiatcø�øy coo ja�a Pablo hajxy hänajty jiaanc�h tehm̱ miädsiphaty. 24 Mänitä soldado�wiindsǿ� miänaaṉ̃ coo ja�a Pablo jiiby yajtøjtägø�øwǿøjät cuarteltøgooty. Mänit jiaac mänaaṉ̃ coo ja�a Pablo wiobho�ogǿøjät, ween jaduh� quiøx̱y nägapxy tiiguiøxpä cu�ugä Pablo hajxy hänajty coo tøø wyi�i ñäya�axy. 25 Mänitä soldado ja�a Pablo hajxy quiø�øxojch. Wiobho�ogaam̱biä Pablo hajxy hänajty. Mänitä Pablo ja�a capitán miägapxy, ja�a hänajty jim̱ tänaabiä wiinduum: �Caj mijts cuhdujt mmøødä cooc�h mijts xwióbät nä�ä nägoobä. Cab hajxy mnajuø�øy pø tøøc�h ngädieey. Høøc�h, jadúh�høc�hä cuhdujt nmøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miøødän �nøm̱ä Pablo ja�a capitán ñämaayy. 26 Coo ja�a capitán jaduh� miädooyy, mänitä wyiindsǿ� ñämaayy: �Ca�a hajxy jaduh� mwopy. Jadúh�äc yø�ø craa cuhdujt miøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miøødän. 27 Mänitä soldado�wiindsø�ä Pablo hoy miäyajtøy: �Nej, tøyhajt jaduh� coo miic�hä cuhdujt jaduh� mmøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miǿødänä. Mänitä Pablo yhadsooyy: �Tøyhajt jaduh�. 28 Mänitä soldado�wiindsǿ� miänaaṉ̃: �Jadúh�høc�hä cuhdujt nmǿødäbä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miøødän. Pero jaanc�h tehm̱ chów̱høch jaduh� tøø xyhabädsøøm̱ä cooc�hä cuhdujt jaduh� tøø njuy. Mänitä Pablo miänaaṉ̃: �Cooc�h jim̱ nnaax̱que�exä Tarso, páadyhøc�hä cuhdujt jaduh� nmøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miøødän. 29 Ja�a soldadohajxy hänajty mäwobaam̱bä, coo hajxy jaduh� miädooyy coogä Pablo cuhdujt hänajty jaduh� miøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy hänajty miøødän, mänitä Pablo hajxy piuhwaach. Y ja�a soldado�wiindsǿ�, coo je�e jaduh� miädooyy, tsähgøøyy je�eduh� je�eguiøxpä coo ja�a Pablo hänajty tøø quiø�øxoc�hii tøø tiecyxioc�hii. 30 Cujaboomä soldado�wiindsǿ� jaduh� miänaaṉ̃ coo ja�a Pablo quiø�øguejǿøjät. Mänit miänaaṉ̃ coo ja�a teedywiindsø�hajxy yhamugǿ�øwät møødä majtøjc�hajxy. Mänitä Pablo jim̱ yajnøcxä maa ja�a teedywiindsø�hajxy hänajty tøø yhamugø�øyän. Mänitä Pablo jim̱ yajtänaaguiädaacä cu�ugwiinduum. Miädow̱aam̱biä soldado�wiindsǿ� hänajty jaduh� tiiguiøxpä judíos ja�a Pablo hajxy hänajty coo tøø ñäxø�øwø�øy.

‹ Chapter 21 Hechos — All Chapters Chapter 23 ›

Hechos 22

Cite / Share This Page