Hechos 23

TBL

‹ Chapter 22 Hechos — All Chapters Chapter 24 ›

1 Mänitä teedywiindsø�hajxy wyiinhee�ppejtä ja�a Pábläm. Mänitä Pablo miänaaṉ̃: �Mägu�ughajpädøjc, Dióshøch jaduh� xyhijxp cooc�h homiänaajä nhojiäya�ayhaty. 2 Coo ja�a Pablo jaduh� miänaaṉ̃, mänitä häna�c�hajxy ñämaayyä coo ja�a Pablo hajxy yhapo�xǿ�øgät, ja�a häna�c�hajxy hänajty jim̱ tänaabiä Pablo wyiinduum. Ja�a Ananías jaduh� mänaa� coo hajxy jaduh� jiatcǿ�øwät. Møjhajpä Ananías hänajty jim̱ maa ja�a teedywiindsø�hajxiän. 3 Mänitä Pablo ja�a Ananías ñämaayy: �Dios miic�h jaduh� xyajcumädow̱aam̱b. Caj miic�h hoy mduṉ̃. Jaduh� miic�h mduu�gmøødä cooc�h miic�h xyajtøyhajtyégät hoy yajxó� nebiä cuhdujt myiṉ̃än. Pero coo miic�h jaduh� tøø mmäna�añ cooc�h häna�c xquióxät, myajcähxø�py miic�h jaduh� coo miic�hä cuhdujt hoy mga�a yajtuṉ̃. 4 Ja�a häna�c�hajxy hänajty jim̱ tänaabiä, mänitä Pablo hajxy ñämaayy: �Tøø miic�h jaduh� ngapxtägoy coo yø�ø møjteedywiindsǿ� jaduh� tøø mwiingapxpety. Haa ca�a, Dios yø�øduh� tøø yhuuc pädaacpä. 5 Mänitä Pablo yhadsooyy: �Mägu�ughajpädøjc, huuc mee�x hajxy, cábøch hijty nnajuø�øy coo yø�ø jaduh� tiuṉ̃ møjteedywiindsǿ�. Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa ja�a Diosmädia�aguiän coo hajxy nga�a nänǿmät haxøøg, pønjatiä tuu�g møød maa ja�a tsaan maa ja�a cu�ugän. 6 Mänitä Pablo jaduh� yhijxy coo häna�c�hajxy hänajty mejtstu�u tøø yhamugø�øy, møødä saduceoshajxy, møødä fariseoshajxy. Mänitä Pablo møc quiapxy: �Mägu�ughajpädøjc, høøc�h, jue�ec�h høøc�h, fariséoshøch høøc�h. Haagä fariseos højts jaduh�. Cooc�h jaduh� nmäbøcy coo ja�a ho�oguiäya�ayhajxy jaduh� jiujypiøjtägatsa�añ, páadyhøc�hä häna�c jaduh� tøø xñäxø�øwø�øy. 7 Coo ja�a Pablo jaduh� miänaaṉ̃, mänitä fariseoshajxy tiägøøyy yajcapxiøøbiä møødä saduceoshajxy. Cabä miädia�agyhajxy hänajty ñibiaadyii. 8 Hix̱, jaduh�ä fariseoshajxy hänajty miäbøcy cooc ja�a ho�oguiäya�ayhajxy jiujypiøjtägatsa�añ. Jaduh� hajxy hänajty miäbøjpä cooc ja�a Dios ja�a mioonsä jim̱ miøødä tsajpootyp, møød cooc ja�a nhaaṉ̃ämähájtämhajxy quia�a hó�cäm. Pero cabä saduceoshajxy hänajty miäbøcy nebiä fariseoshajxy hänajty miäbøquiän. 9 Teh�gajnä hajxy hänajty miaas nämayø�øy haamhajpä. Teh�gajnä hajxy hänajty yham̱bøcy. Mänitä fariseoshajxy näje�e tiänaayyø�cy, ja�a hajxy hänajty yajnähixøøbiä maa ja�a tsajtøjcän. Mänit hajxy miänaa�: �Yø�ø craa, cap tii pojpä cädieey miøødä. Jím̱bädä Diosmoonsä tøø miägapxyii, o háaṉ̃ämä. 10 Maas hanax̱iä hajxy hänajty yham̱bøcy. Tsähgøøbiä soldado�wiindsǿ� hänajty coo ja�a Pablo hänajty yagho�oga�añii. Mänitä soldado�wiindsø�ä soldado miøjyaax̱y coo ja�a soldado ja�a Pablo hajxy jiiby wyitstsóonät, møød coo hajxy jim̱ yajnǿcxät maa ja�a cuartelän. 11 Mänitcoodsä Jesús jiiby ñäguehx̱tøø�xy maa ja�a Pablo wyiinduumän. Mänitä Jesús ja�a Pablo ñämaayy: “Ca�a mdsähgø�øy. Nébyhøch miic�h yaa tøø xmiädia�aguiän Jerusalén, jaanä jadúh�høch miic�h jim̱ nøcxy xmiädia�agáa�gumbä Roma." 12 Cujaboomä judíoshajxy näje�e hoy quiojyquiapxyhaty coo ja�a Pablo hajxy yaghó�ogät. Mänit hajxy ñiñämaayyä: �Mäduhṉ̃tiä Pablo jiaac jugyhaty, cab hajxy nnä�ägä caayy nnä�ägä húucämät. 13 Näjuxychägui�xnax̱y hajxy hänajty je�eduh�, ja�a hajxy hänajty jaduh� tøø quiojyquiapxyhátiäbä. 14 Mänit hajxy hoy ñägapxy maa ja�a majtøjc�hajxiän: �Tøø højts jaduh� ngojyquiapxyhaty coo højtsä Pablo nyaghó�ogät. Høxtä mänit højts ngaya�añ nhu�uga�aññä. 15 Hoorä, mijts, nøcxä soldado�wiindsǿ� hajxy jaduh� näma�aw coo weenä Pablo yaa yajmec�hii mijts mwiinduum. Jaduh� hajxy mwiinhǿønät coo tyijy ja�a Pablo hajxy mjaac tehm̱ miäyajtøwa�añ. Cahnä Pablo hänajty yaa quioody maa mijts mwiinduumän, jim̱ højts nyaghó�ogät tu�haam �nøm̱ä teedywiindsø�hajxy ñämaayyä. 16 Mänitä Pablo chojmajc jaduh� miädoyhajty coogä Pablo hänajty yagho�oga�añii. Mänitä Pablo hoy yhawáa�äxä maa hänajty chum̱iän. 17 Mänitä Pablo ja�a capitán tu�ug miøjyaax̱y. Mänit ñämaayy: �Huuc tu�ä mayhajt, huuc woonøcx hädaa craa jim̱ maa ja�a mwiindsø�än. Jim̱ jaduh� miøødmädia�aga�añ. 18 Mänitä Pablo chojmajc wioonǿcxäxä maa ja�a soldado�wiindsø�än. Mänitä capitán ja�a soldado�wiindsǿ� ñämaayy: �Ja�a Pábløch jaduh� tøø xñäma�ay cooc�h hädaa craa yaa nwoomínät maa miic�hän. Míic�häc jaduh� xmiøødmädia�agaam̱b. 19 Mänitä Pablo chojmajc wiingtuum wyitsnǿcxäxä. Mänitä soldado�wiindsǿ� miänaaṉ̃: �Tiic�h jaduh� xyhawaa�áa�äp �nøm̱ä Pablo chojmajc miäyajtǿøw̱äxä. 20 Mänitä Pablo chojmajc yhadsooyy: �Tøø ja�a judíoshajxy näje�e quiojyquiapxytiuṉ̃ cooc miic�h xñäma�awa�añ coo miic�hä Pablo jaboom ween mguex̱y maa ja�a teedywiindsø�ä wyiinduumhajxiän. Jadúh�äc miic�h xwyiinhøøna�añ cooc tyijy ja�a Pablo hajxy cøx̱iä wiinä jiaac tehm̱ miäyajtøwa�añ. 21 Caj miic�h jaduh� mmäbǿgät. Näjuxychägui�xnax̱iä jäya�ayhajxy jaduh� tøø quiojyquiapxyhaty coo ja�a Pablo hajxy yaghó�ogät tu�haamnøcxpä. Cábäc hajxy jaduh� ñä�ägä caya�añ ñä�ägä hu�uga�añ. Høxtä coogä Pablo hajxy yaghó�ogät, mänítäc hajxy quiaya�añ yhu�uga�aññä. Míic�häc hajxy xyhuuc jaac hahijxp cooc miic�h jaduh� mmäná�anät pø mgudiunaam̱by jaduh� �nøm̱ä soldado�wiindsǿ� ñämaayyä. 22 Mänitä Pablo chojmajc ñämáayyäxä coo quia�a nägápxät wiingtuum waam̱baty hänajty jaduh� tøø miädia�agy. Mänitä soldado�wiindsǿ� jaduh� miänaaṉ̃ coo ja�a Pablo chojmajc wyiimbíjnät. 23 Mänitä soldado�wiindsø�ä capitán metsc miøjyaax̱y. Mänit hajxy wyiinguejxä coo ja�a Pablo hajxy coods jim̱ yajnǿcxät Cesarea. Nämayyä soldadohajxy hänajty pianøcxa�añ. Nämejtsmägo�x hajxy hänajty ñøcxa�añ tecy�yo�oyhaam; møød nädägøøghii�xcumajc hajxy hänajty ñøcxa�añ cuaañähgøxp; møød nämejtsmägo�x hajxy hänajty ñøcxaam̱bä cuhm̱dcap. Jaduh�ä capitánhajxy ñämáayyäbä coo ja�a Pablo cuaañähgøxp ñǿcxät, møød coo hoy cwieendähadǿøjät, jaduh� nejy quia�a jat quia�a habétät. Jaduh�ä soldado�wiindsǿ� yhanehm̱bä coo ja�a Pablo ja�a gobernador Félix yajcø�ødägø�øwǿøjät. 25 Mänitä soldado�wiindsø�ä nocy yhädiuuṉ̃. Ja�a gobernador Félix hänajty yajnäguexaam̱by. Jaduh� soldado�wiindsǿ� quiujahy: 26 “Høøc�h hädaa nocy nhädiuum̱by, høøc�h Claudio Lisias. Wiindsǿ� Félix, miic�h jaduh� cham̱ nyajpoo�xyp. 27 Hädaa jäyá�ayhøch miic�h nyajnäguejxyp. Pablo jaduh� xiøhaty. Häxøøyy maax̱tøjquiä Pablo yaa miajtsä Jerusalén. Ja�a judíoshajxy jaduh� mämajts. Yagho�ogáa�äbä Pablo hänajty. Pero cooc�h jaduh� nmädoyhajty coo ja�a Pablo cuhdujt jaduh� miøødä nebiä Rómabä jäya�ayhajxy miøødän, mänítøc�hä soldado ja�a Pablo hoy nmøødyajnähwa�ac�h. 28 Je�ec�h hänajty nmädow̱aam̱by tiiguiøxpä Pablo hänajty coo tøø miac�hii, páadyhøch jiiby nmøødhädaacy maa ja�a judíos ja�a junta hajxy hänajty yagjadyiijän. 29 Mänítøch nmädooyy coogä Pablo tii pojpä tii cädieey quia�a møødä. Je�eduh� yajcumadsøøyyä coo ja�a judíos ja�a quiuhdujthajxy wyiingjatiä. Páadyhøch jaduh� nga�a mänaaṉ̃ coo ja�a Pablo yagho�ogǿøjät, ni coo chumǿøjät. 30 Cooc�h jaduh� nmädoyhajty coo ja�a judíoshajxy hänajty näje�e tøø quiojyquiapxyhaty coo ja�a Pablo hajxy hänajty yagho�oga�añ, mänítøch jaduh� nwiinmaayy cooc�h miic�h jaduh� nyajnäguéxät. Ja�a häna�cä Pablo hajxy ja wi�i yagho�ogaam̱bä, tøøc�h nnäma�ay coo ja�a Pablo jim̱ nøcxy ñäxø�øwø�øyii miic�h mwiinduum." 31 Mänitä soldadohajxy jiaanc�h cudiuuṉ̃ nebiä wyiindsǿ� hajxy hänajty tøø ñäma�ayiijän. Mänitä Pablo hajxy jim̱ coods yajnøcxy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Antípatris. 32 Cujaboomä soldadohajxy wyiimbijty, ja�a hajxy hänajty tøø ñøcxy tecy�yo�oyhaam. Ja�a hajxy hänajty cuaañähgøxpä, je�edsä Pablo hajxy jaac møødnøcxnä. 33 Mänit hajxy jim̱ quioo�ty Cesarea. Mänitä Pablo ja�a Félix hoy yajcø�ødägø�øyii møødä nocy, ja�a soldado�wiindsǿ� hänajty tøø quiéx̱iäbä. 34 Mänitä Félix ja�a nocy quiapxy. Mänitä Félix ja�a Pablo miäyajtøøyy maa je�e chooñ. Mänitä Pablo yhadsooyy coo hänajty jim̱ chooñ Cilicianaaxooty. 35 Coo ja�a Félix jaduh� miädooyy, mänitä Pablo ñämaayy: �Weenä jäya�ayhajxy yhuuc mech, ja�a miic�h hajxy jaduh� xñäxø�øwø�øwaam̱bä, mänítøc�hä tøyhajt nmädow̱a�añ ja�a miic�hcøxpä. Mänitä Félix ja�a soldado ñämaayy coo ja�a Pablo piäda�agǿøjät møjtøgooty, ja�a hänajty xøhajpä Palacio de Herodes. Jaanä jaduh�ä Félix miänaam̱bä coo ja�a Pablo hoy cwieendähadǿøjät.

‹ Chapter 22 Hechos — All Chapters Chapter 24 ›

Hechos 23

Cite / Share This Page