Hechos 4

TBL

‹ Chapter 3 Hechos — All Chapters Chapter 5 ›

1 Jim̱ä Pedro ja�a cu�ug hänajty miøødmädia�agyñä tsajtøgooty, mänitä teedyhajxy miädoyhajty møødä saduceodøjc coogä Pedro ja�a cu�ug hajxy hänajty yajnähixø�øy coogä Jesús hänajty tøø jiujypiøjtägach mänaa hänajty tøø yho�oguiän. Coogä Jesús jaduh� jiujypiøjcy, jadúh�ägä Pedro tøyhajt hajxy hänajty miøødä coogä ho�ogyjiäya�ayhajxy hänajty jiujypiøgaam̱bä. Coo teedyhajxy jaduh� miädoyhajty coogä Pedrohajxy hänajty jaduh� yajnähixø�øy, mänitä teedyhajxy jiaanc�h tehm̱ jiootma�ty møødä saduceodøjc�hajxy, møødä tsajtøjcueendähajpä wyiindsø�hajxy. Mänitä Pedrohajxy ñämejtsä møødä Juan. 3 Mänitä Pedrohajxy hoy chumyii. Tøø hänajty chuujø�øy. Mänit hajxy jiiby yhijty pujxtøgooty tu�tsuhm̱. 4 Mänitä jäya�ayhajxy nämay miäbøjcy ja�a Jesúscøxpä, ja�a hajxy hänajty tøø miädóyyäbä nebiä Pedrohajxy yajnähixøøyyän tsajtøgooty. Nämägoox̱mil ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� jiajty, haagä ya�adiøjc. 5 Cujaboom, mänitä judíos wyiindsø�hajxy jim̱ yhamugøøyy Jerusalén, møødä majjäya�adiøjc�hajxy, møødä cuhdujtyajnähixøøbiädøjc�hajxy, 6 møødä Anás, ja�a hänajty tuum̱bä teedywiindsǿ�, møødä Caifás, møødä Juan, møødä Alejandro, møødä teedywiindsǿ� jiujy miägu�ughajxy. 7 Mänitä Pedrohajxy yajnøcxä møødä Juan jim̱ maa judíos wyiindsø�hajxy hänajty tøø yhamugø�øyän. Mänitä Pedrohajxy piädaacä cujc. Mänit hajxy miäyajtøøw̱ä: �Coo mijts hädaa craa tecymia�adpä tøø myajtso�ogy, pø�ä quiuhdujthaam, pø�ä miäjaahaam hajxy jaduh� myajtsoocy. 8 Haa ja�a Pedro, miøødä Dioshespíritu hänajty je�e. Mänitä Pedro miänaaṉ̃: �Mijts cu�ugwiindsø�døjc, mijts majjäya�adiøjc, 9 mijts højts jaduh� xmiäyajtøøb neby højts hädaa mähdiøjc tøø nyajtso�ogy, hädaa hijty tecymia�adpä. 10 Huuc tu�ä mayhajt hajxy, huuc hamädoow̱hit hajxy weeṉ̃tiä neby højts cham̱ nmädia�aga�añän maa mijtsä mwiinduumhajxiän. Jaduh�ä tøyhajt hajxy nägøx̱iä mmøødhádät møødä israelitadøjc�hajxy nägøx̱iä neby hädaa mähdiøjc miøcpøjcy, hädaa hijty tecymia�adpä, hädaa yaa tänaabiä mijtsä mwiinduum. Ja�a Jesucristo jaduh� yajmøcpøjc, ca�a yhøjtsä. Nazaret ja�a Jesucristo hijty chooñ. Mänit mijts myajmøjpahbejtä cruzcøxp. Mänitä Dios yagjujypiøjtägajch. 11 Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa Diosmädia�aguiän: “Jaa tsaa mädyiibä tøjcojpädøjc�hajxy quia�a cumaayy, je�eds jaduh� jayøjp pädaactsoh�ä jim̱ tøjteec.” Haa jaa Jesucristo, jaduh� je�e miäbaady nebiä tsaajän, ja�a jayøjp jim̱ pädaactsóh�äbä teectuum. Pero mijts, cab hajxy mgumaayy, paady hajxy myajyagho�cä. 12 Jaaya�ay hajxy jaduh� xyajnähwaats xyajcuhwáatsäm. Ja�a Dios jaduh� mänaa� coo Jesús hajxy jaduh� xyajnähwaats xyajcuhwáatsämät �nøm̱ä Pedro miänaaṉ̃. 13 Coo Pedrohajxy hänajty quiapxy hamøj jootmøj, paadiä møjtøjc�hajxy hänajty yagjuø�øy. Hix̱, ñajuøøbiä møjtøjc�hajxy hänajty coo Pedrohajxy hänajty quia�a høxpøquiä. Mänitä møjtøjc�hajxy ñajuøøyy coo Pedro ja�a Jesús hänajty tøø piawädity, paady hajxy hänajty quiapxy hamøj jootmøj. 14 Cabä Pedrohajxy hänajty hoy quiapxhaduga�añii, je�eguiøxpä coo hajxy hänajty piuhdäna�awø�øyii ja�a craa ja�a hänajty tøø chó�oguiäbä. 15 Mänitä Pedrohajxy jiiby yhøxquejxpädsøøm̱ä. Mänitä teedyhajxy tiägøøyy yajcapxiøøbiä: 16 �Neby hajxiäda�a nnä�ä jatcǿøyyämät maa yø�ø häna�cøxpän. Mäduhṉ̃tiä cu�ughajxy yaa chäna�ay Jerusalén, quiøx̱y hix̱y quiøx̱y mädoy hajxy jaduh� coo yø�ø häna�c yø�ø tecymia�adpä hajxy tøø yajtso�ogy. Neby hajxy jaduh� nnä�ä mänáa�ämät coo jaduh� quia�a tøyyä neby yø�ø häna�c yø�ø tecymia�adpä hajxy tøø yajtso�oguiän. Pero cab jaduh� yhahixø�øy coo yø�ø capxy coo yø�ø mädia�agy jaduh� teh�gahnä yhawa�xǿ�øwät. 17 Hahixøøby jaduh� coo hajxy nhadsähgǿøyyämät, jaduh�ä dijuuntä Jesús hajxy teh�gahnä quia�a ja wi�i quiapxpáadät �nøm̱ä teedyhajxy ñiñämaayyä. 18 Mänitä Pedrohajxy yajmøjyaax̱ä møødä Juan. Mänit hajxy yhanehm̱ä coo Jesús hajxy quia�a capxpáatnät, coo cu�ug hajxy quia�a yajnähixǿøñät ja�a Jesúscøxpä. 19 Mänitä Pedrohajxy yhadsooyy: �Huuc wiinmahñdyhat hajxy waam̱bä Diosäda�a miäna�añ, pø hahixøøby jaduh� coo højts mijtsä mmädia�agy ngudiúu�ämät, cahnä højtsä Dios ja�a miädia�agy hänajty ngudiuu�ä. 20 Caj pues, cab jaduh� yhahixø�øy coo højts mijtsä mmädia�agy ngudiúu�ämät, cahnä højtsä Dios ja�a miädia�agy hänajty ngudiuu�ä. Hoorä, jaduh� højtsä Dios tøø xyhane�emy coo højtsä miädia�agy teh�gahnä ngapxwá�xät coo højtsä Jesús tøø nhijxjujypiøcy, coo højts tøø nmädoy nebiatiä Jesús tøø yajnähixø�øyän. Paady højts jaduh� nga�a hamona�añ �nøm̱ä Pedrohajxy miänaaṉ̃. 21 Mänitä Pedrohajxy jadähooc yhadsähgøøyyä. Mänit hajxy yhøxmajtsä. Paady hajxy jaduh� yhøxmajtsä coo teedywiindsø�hajxy hänajty quia�a najuø�øy nebiä Pedrohajxy ñä�ä tsaac�htiunǿøjät. Hix̱, chähgøøbiä teedywiindsø�ä cu�ug hajxy hänajty je�eguiøxpä coo cu�ugä Dios hajxy hänajty teh�gahnä wyi�i quiapxpaady coo mähdiøjc tøø cho�ogy, ja�a hänajty tøø myiṉ̃ tøø quiá�ayäbä tecymia�ad. Jiaanc�h tehm̱ yagjuøøbiä cu�ughajxy hänajty jaduh�, je�eguiøxpä coo mähdiøjc juxychägui�x nax̱y jomøjt hänajty miøødä, ja�a tøø chó�oguiäbä. 23 Coo Pedrohajxy yhøxmájtsänä møødä Juan, mänit hajxy jim̱ ñøcxy maa jiamiøødhajxiän. Mänit hajxy quiøx̱y mädiaacy waam̱batiä teedywiindsø�hajxy hänajty tøø miäna�añ, møødä majtøjc�hajxy. 24 Coo jiamiøødhajxy jaduh� miädooyy, mänit hajxy nägøx̱iä tiägøøyy Diospa�yaax̱pä: �Diosteedy, miic�h højts nWiindsø�hajpy. Miic�hä tsajt jaduh� mhädiuu� møød hädaa yaabä naax̱wiin, møødä mejy, møød tijaty jim̱ hijp tsajtcøxp, møød hädaa yaabä naax̱wiin, møød jiiby mejjiooty. 25 Jaduh� miic�hä David jecy mnajtscapxøøyyä ja�a mhEspírituhaam: Nä�ä nägoobä jäya�ayhajxy yhawa�anda�agy, ja�a Dios hajxy ca�a wiingudsähgøøbiä. Xiøøbä hajxy ñä�ä wiinmahñdyhaty, cab hajxy tii yhoyǿøyyäxä. Mänitä gobiernähajxy yhamugøøyy, ja�a hajxy yaa hanehm̱bä hädaa yaabä naax̱wiin. Mänitä Dios hajxy jia näbädø�cy. Jaanä Mesías jaduh� ja näbädǿ�cäbä, ja�a Dios hänajty wyiinguexaam̱biä, nøm̱ä David jecy miänaaṉ̃, ja�a miic�h jecy mmoonsähájtäbä, ja�a højts jecy nhaphajt ndeedyhájtäbä. 27 ‘Coo Jesús jaduh� miajtsä, mänitä Herodeshajxy yaa yhamugøøyy juntahajpä yaa Jerusalén, møødä Poncio Pilato, møødä israelitahajxy, møødä jäya�ayhajxy ca�a israelítabä. Jaduh� jiaanc�h tøjiajty nebiä David jecy jiaanc�h mänaaṉ̃än. Mänitä Herodes ja�a Jesús hajxy ñähwaam̱bejty, hoyyä Jesús hänajty tii cädieey quia�a jagä møødä. Miic�hä mHuung je�e. Miic�h je�e mwiinguejx coo Mesías tiúnät. 28 Tǿøyyäm miic�h hänajty jaduh� mmäna�añ coo Jesús hänajty jaduh� tsipcøxp jiada�añ yhabeta�añ, paady miic�h jaduh� waam̱b mga�a mänaaṉ̃ coo Jesús jaduh� jiaanc�h jajty jiaanc�h habejty. 29 Hoorä, Diosteedy, mnajuøøby miic�h jaduh� coo højtsä teedywiindsø�døjc tøø xjia hadsähgø�øy. Højts miic�h jaduh� xmioonsähajp. Højtsä mäjaa jaac móoyyäc, jaduh� højts miic�hä mmädia�agy jaduh� hoy njaac yaghawa�xǿøyyät hamøj jootmøj. 30 Højts jaac puhbéjtäc, jaduh� højtsä pa�amjäya�ay nyajmøcpǿgät ja�a miic�hä mHuungä miäjaagøxpä, ja�a Jesúshajpä, weenä cu�ughajxy jaduh� jiaanc�h tehm̱ yagjuø�øy nej mijtsä møcmäjaa hajxy mjaanc�h tehm̱ miøødä �nøm̱ä Pedro ja�a Dios hajxy pia�yaax̱y. 31 Coo Pedrohajxy jaduh� Dyiospa�yaax̱pädøøyy, mänit jim̱ chäyuuyy maa hajxy hänajty tøø yhamugø�øyøn. Mänitä Dioshespíritu hajxy nägøx̱iä yhadägøøyyä jioottägøøyyä. Mänitä Diosmädia�agy hajxy tiägøøyy yajwa�xpä hamøj jootmøj. 32 Tu�ugjoot tu�ugwiinmahñdiä mäbøjpädøjc�hajxy hänajty nägøx̱iä. Mäduh�jaty hajxy hänajty miøødä cøx̱iä wiinä, tu�ugmucy hajxy hänajty yajtuu�mucy. Cab hänajty pø� miäna�añ coo hänajty nidiuhm̱ jie�ehaty. 33 Haa ja�a apóstoldøjc�hajxy, Diosmäjaamøød hajxy hänajty quiapxy miädia�agy coogä Jesús hänajty tøø jiujypiøcy, ja�a hajxy nWiindsø�hájtämbä. Jaanc�h tehm̱ piuhbéjtäp hajxy hänajty nägøx̱iä ja�a Diósäm. 34 Cab hänajty pø� tii yajmaajiaty. Hix̱, pønjatiä naax̱ hänajty møød, møødä tøjc, tioo�py hajxy hänajty. Pønjaty hänajty tøø ñaax̱toogy tøø tiøjtoogy, 35 mänitä xädø�øñ hajxy hänajty yecy maa apóstoldøjc�hajxiän. Mänitä mäbøjpädøjcä xädø�øñ hajxy hänajty yajniñäwa�xø�øyii pønjaty hänajty yajmaajiajp. 36 Jim̱ä mäbøjpä hänajty tu�ug xiøhaty José. Chiprenaaxooty hänajty chooñ. Ja�a Leví ja�a José hänajty jegyhajty tøø yhaphaty tøø tieedyhaty. Bernabé ja�a José yajxøbejtä ja�a apóstoldǿjcäm. (Jue�e Bernabé miädia�agytiägø�øy hahebreohaam, “mäjootcapxmøcpøjp.”) 37 Jim̱ä José naax̱cam̱ hänajty miøødä. Mänit tioo�cy. Mänitä xädø�øñ hoy yecy maa apóstoldøjc�hajxiän.

‹ Chapter 3 Hechos — All Chapters Chapter 5 ›

Hechos 4

Cite / Share This Page