San Juan 21

TBL

‹ Chapter 20 San Juan — All Chapters Chapter 22 ›

1 Jadähooc ja�a Jesús yhíjxägumbä ja�a jiamiøødhajxy jim̱ mejypia�a ja�a xøhajpä Tiberias. 2 Jim̱ä Simón Pedrohajxy hänajty møødä Tomás, ja�a hajxy hänajty ñänøøm̱biä “Hametsc�huung”, møødä Natanael ja�a Caná de Galilea tsohm̱bä, møødä Zebedeo yhuunghajxy, møød hajxy jaac nämetspä. Haagä Jesús ja�a jiamiøødhajxy jaduh�. 3 Mänitä Simón Pedro miänaaṉ̃: �Nøcxy nhuuc jaac hacxmach. Mänitä jiamiøødhajxy miänaaṉ̃: �Ween hajxy nnǿcxäm. Mänit hajxy jiaanc�h nøcxy mejypia�a. Mänit hajxy biarcotägøøyy. Mänit hajxy hoy jia hacxmadsa�añ. Tu�tsuhm̱ hajxy jaduh� jia wädijty. Pero cab hajxy tii ñä�ägä paaty. 4 Coo jiobøøyy, jim̱ä Jesús hänajty tiäna�ay pu�uwiing. Pero cabä Jesús yhøxcajpä ja�a jiamiøødhajxy. 5 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Mägu�ughajpädøjc, nej, cab hajxy tii tøø mnä�ägä paadiä. Mänit hajxy yhadsooyy: �Joom mägu�ughajpä, cab højts tii tøø nnä�ägä paady. 6 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Päda�ag yø�ø mdsaay hajxy jim̱haamby ja�a barcohahooyhaampiä pa�ahaam. Mänit hajxy jaduh� mbáadät. Mänitä chaay hajxy jim̱ jiaanc�h pädaacy. May ja�a hacx hajxy jiaanc�h tehm̱ yaghadujcy. Cab hajxy hänajty miaya�añii coo ja�a tsaay hajxy hänajty jia wijtspädsøm̱a�añ nøøjooty. 7 Mänitä Pedro ñämaayyä ja�a Jesús ja�a jiamiøød, ja�a Jesús hänajty jiaanc�h tehm̱ chojpiä: �¡Ja�a nWiindsø�hájtämhajxy yø�ø! Tuu�ä Pedro jaduh� ñä�ä mädooyy coo je�e Jiesúsä, mänitä wyitpägøøyy. Høxyø�øhuungmøød hajxy hänajty yhacxmach. Mänitä quiuhtøpxnajxy nøøjooty. Nøcxaam̱b hänajty pu�uwiing maa ja�a Jesúsän. 8 Ja�a jiamiøødhajxy, jiiby hajxy miähmøøyy barcojooty. Mejypia�a mäwiingó� hajxy hänajty yhacxjoomy. Jaduh�äda�a ja�a mejypia�a hajxy hänajty tøø ñähgue�egy mägo�xmetro. Hujts ja�a tsaay ja�a hacx hänajty miøødä. Mänitä tsaay hajxy pawich yajnøcxy mejypia�a barcojooty. 9 Mänit hajxy biarcopädsøøm̱y. Mänitä juhṉ̃dy hajxy yhijxy coo jim̱ wyi�i tioy pu�uwiing. Jim̱ä Jesús hänajty yhacxtsa�ay. Jim̱ä tsajcaagy hänajty yajcoo�na�ay. 10 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Mämí� ja�a hacx hajxy mejtstägøøg, ja�a hajxy tøø mmáchäbä. 11 Mänitä Pedro tiägǿøguiumbä barcojooty. Mänitä tsaay pawich yajmejch mejypia�a. Mägo�x cu juxychägui�xmajtägøøg ja�a hacx hänajty jiiby tsaajiooty, haagä majatypä. Hujts ja�a tsaay hänajty, pero cabä hacx yajcøø�ch. 12 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Mi�ds hajxy cay. Cab hajxy miäyajtøøyy pø� je�e. Tøø hajxy hänajty yhøxcapy coo je�e Jiesúsä. 13 Mänitä Jesús ja�a jiamiøød ja�a tsajcaagy hajxy miooyy møødä hacxtsa�ay. 14 Miädägøøghoocpä ja�a Jesús hajxy hänajty tøø yhix̱y mänaa hänajty tøø jiujypiøquiän. 15 Coo hajxy quiaabiädøøyy, mänitä Jesús ja�a Simón Pedro ñämaayy: �Simón, Juan miic�h mdeedyhajpy. Pø�høc�häda�a xmiaas tsojp, yø�ø njamiøødhájtäm o miic�h. Mänitä Pedro yhadsooyy: �Mnajuøøby miic�h cooc�h miic�h njuø�øy nebiä hajch nebiä puhya�ayän. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Yaghójcägøc�hä nmeeghuunghajxy. Ca�a mieeghuungä ja�a Jesús jaduh� tiehm̱ ñänøøm̱. Je�eduh� ñänøøm̱ coo ja�a Simón Pedro ja�a jäya�ayhajxy yajnähixǿ�øwät, ja�a Jesús ja�a miädia�agy hajxy panǿcxäbä. 16 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Simón, nej, xchójpøch miic�hä. Mänitä Pedro yhadsooyy: �Mnajuøøby miic�h cooc�h miic�h njuø�øy nebiä hajch nebiä puhya�ayän. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Cueendähájtägøc�hä nmeeghajxy. 17 Ja�a miädägøøghoocpä ja�a Simón Pedro ñämáayyägumbä: �Simón, nej, jaduh�c�h xjwiø�øyä nebiä hajch nebiä puhya�ayän. Mänitä Pedro jiootmadiägøøyy coo miäyajtøøw̱a ja�a miädägøøghoocpä. Mänitä Pedro yhadsooyy: �Cøx̱iä miic�h mnajuø�øy. Mnajuøøby jaduh� cooc�h miic�h njuø�øy nebiä hajch nebiä puhya�ayän. Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Pues, yaghójcägøch ja�a nmeeghajxy. 18 Tehm̱ tiøyhájthøch miic�h chaa nnämá�awät, coo hijty mdsucywiajyhatyñä, hamdsoo ja�a mwit hijty mbägø�øy. Mwädijp hijty maa ja�a mjoot hijty choquiän. Pero coo hänajty tøø mmäjaanä, mänit mgø�ø mxajtøwa�añ. Mänitä wiinghäna�c ja�a mwit xyajpägø�øwa�añ. Mänit xyajnøcxa�añ maa ja�a mjoot hänajty quia�a tsoquiän. 19 Paadiä Jesús jaduh� miänaaṉ̃ nebiä Pedro jaduh� ñajuǿ�øwät neby hänajty yagho�oga�añii, nebiä Dios ja�a miäjaa jaduh� yajcähxǿ�øgät ja�a Pedrocøxpä. Mänitä Jesús ja�a Pedro ñämaayy: �Jam̱ hajxy wädíjtäm. 20 Mänitä Pedro quioowiimbijty. Mänítøch xyhijxy cooc�hä Jesús hänajty nbanøcxpä. Høøc�h, Juánghøch høøc�h. Høøc�hä Jesús hijty xjiaanc�h tehm̱ chojp. Høøc�h je�e häñaayy ja�a Jesús ja�a ñähmøjc mänaa højts ndsuugayyän. Høøc�h jaduh� nyajtøøw̱: “Wiindsǿ�, pø� miic�h jaduh� xyegaam̱b." 21 Cooc�hä Pedro xyhijxy, mänitä Jesús miäyajtøøyy: �Wiindsǿ�, yø�øyá�ayäts, nej yø�øya�ay jiada�añ. 22 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Ca�a myiic�hä mgüeentä yø�ø pø chójpiøc�hä njoot jaduh� coo yø�øya�ay hänajty jiinä cooc�hä ngädaactägátsät. Pero miic�h, panǿcxägøch ja�a nmädia�agy. 23 Mänitä mädia�agy jii wiädijty maa ja�a jäya�ayhajxiän ja�a Diosmädia�agy hajxy panøcxpä cóogøch tyijy nga�a ho�oga�añ. Pero cabä Jesús jaduh� miänaaṉ̃ cóogøch nga�a ho�oga�añ. Nøm̱ jaduh� miänaaṉ̃: “Ca�a myiic�hä mgüeentä yø�ø pø chójpiøch ja�a njoot jaduh� coo yø�øya�ay hänajty jiinä cooc�h ngädaactägátsät." 24 Høøc�h, Juánghøch høøc�h. Tehm̱ tiøyhájthøch jaduh� tøø nhix̱y nébiøch chaa ngujaayän. �ajuǿøbiøc�hä njamiøødhajxy cooc�hä tøyhajt nmøødä. 25 Madiu�u ja�a Jesús jaduh� jiaanc�h tuuṉ̃. Cábøch yam̱ cøx̱iä tøø ngujaay. Cooc�h häxøpy cøx̱iä tøø ngujaay, cabä ndijy hädaa naax̱wiimbä miädøyhádät. Amén.

‹ Chapter 20 San Juan — All Chapters Chapter 22 ›

San Juan 21

Cite / Share This Page