San Lucas 8

TBL

‹ Chapter 7 San Lucas — All Chapters Chapter 9 ›

1 Mänitä Jesúshajxy tiägøøyy wädijpä wiinduhm̱yhagajpt møødä jiamiøødhajxy ja�a nämajmetspä. Diosmädia�agy�yajwa�xpä hajxy hänajty wiädity. Jaduh�ä Jesús hänajty miäna�añ cooc ja�a Dios ja�a miäjaa hänajty yajcähxø�øgaa�nä. 2 Quipxiä to�oxiøjc�hajxy hänajty nämay piawädijpä, ja�a Jesús hänajty tøø yajpa�amnáx̱iäbä, møød ja�a møjcu�u hajxy hänajty tøø yajnähwa�ac�híijäbä. Paadiä Jesús hajxy hänajty piawädity, mioobiä Jesús hajxy hänajty tijaty je�e hänajty miäjugyhajpy. María ja�a to�oxiøjc hänajty tu�ug xiøhaty ja�a Magdalatsohm̱bä. Juxtujc ja�a møjcu�u hänajty tøø yajnähwa�ac�hii. 3 Jatu�ug hänajty xiøhaty Juana, ja�a Cuza tio�oxiøjc. Ja�a Cuza hänajty copc�hajp maa ja�a Herodes hänajty yhane�emiän. Møødä Susana hänajty piawädijpä. 4 Mänitä Jesús jäya�ay may ñänøcxä. Mayhagajpt hajxy hänajty chooñ. Coo hajxy hänajty may tøø yhamugø�øy, mänitä Jesús tiägøøyy yajwiingapxøøbiä yajmäbaadyhaam: 5 �Mänitä jäya�ay tu�ug tiu�ubøjcy niippä. Coo ja�a tøømd tiägøøyy wøjpä, näje�e ja�a tøømd quiahy tu�haam. Mänitä muuxyhajxy hoy yajpädø�øgy. Mäduhṉ̃tiä ja�a muuxyhajxy quia�a yajpädø�cy, je�edsä jäya�ay jiaac yajteh�. 6 Näje�e ja�a tøømd quiahy tsaanähgøxp. Ja mujx je�eduh�, pero tøøts. Hix̱, weeṉ̃tiä ja�a naax̱ jim̱ tsaanähgøxp. 7 Näje�e ja�a tøømd quiahy haptiooty. Ja mujx je�eduh�. Ja yee�c, pero caj ñä�ä tøømbejty. Hix̱, ja�a hapty je�e xaam̱. 8 Näje�e ja�a tøømd quiahy maa ja�a hoñaax̱än. May je�e tiøømhajty høxtä mägo�xhaam. Mänitä Jesús møc miänaaṉ̃: �Pø� hädaa wiinjuøøby, wéenhøch hädaa nmädia�agy xmiäbøjcä. 9 Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä neby jaduh� miädia�agytiägø�øy. Ja�a miägu�ughajpähajxy jaduh� yajtøøw̱. 10 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Chojpiä Dios jioot jaduh� coo mijts mwiinjuǿ�øwät nebiä miäjaa yajcähxø�øga�añ. Pero ja�a häna�c�hajxy jaac yaabä, cabä Diosmädia�agy hajxy tiu�joottsocy. Hoyyä mädia�agy hajxy jia mädoy, pero cab hajxy wyiinjuø�øy tii jaduh� jia mädiaacypy. 11 ‘Jaduh�ds miädia�agytiägø�øy nébiøch hajxy tøø nyajwiingapxø�øyän. Jaduh�dsä tøømd miäbaady nebiä Diosmädia�aguiän. 12 Ja�a tøømd cáhw̱äbä tu�haam, jaduh� miäbaady nebiä jäya�ay ja�a Diosmädia�agy hajxy jia mädoyyän. Coo ja�a møjcu�u miech, mänit hajxy wyiinhøøñii neby hajxy jaduh� quia�a mäbǿgät, nebiä piojpä quiädieeyhajxy jaduh� quia�a nähwá�adsät. 13 Y ja�a tøømd cáhw̱äbä tsaanähgøxp, jaduh�ds je�e miäbaatpä neby hajxy jia mädoyyän. Tu�habaquiä hajxy jaduh� xioo�da�agy. Pero cab hajxy hamuumdu�joot pianøcxy. Coo hajxy cøx̱ypänejpiä tiuñii, mänit hajxy ñajtshixøøñä. 14 Y ja�a tøømd cáhw̱äbä haptiooty, jaduh�ds je�e miäbaatpä neby hajxy jia mädoyyän. Pero cabä yhamdsoo cuhdujt hajxy ñajtshixø�øwa�añ møødä miäyøøhajt. Cabä Diosmädia�agy hajxy hoy quiudiuna�añ. 15 Y ja�a tøømd cáhw̱äbä hoñaaxooty, jaduh� miäbaady nebiä Diosmädia�agy hajxy hamuumdu�joot mäbøjpän. Jaanc�h tehm̱ yhoy hajxy jaduh� quiudiuṉ̃. 16 ‘Coo jäya�ay jøøn hajxy quiuhno�ogø�øy, cøxp hajxy yujcoṉ̃ neby hajxy quiudøø�xǿøjät, ja�a hajxy tøjtägøøbiä. Cabä pø� jøøn quiuhjupy, ni maabejtpa�c hajxy quia�a päda�agy. 17 Jaduh� mäwíinäts mijts ja�a nmädiá�agyhøch hajxy xwyiinjuø�øwaa�ä, ja�a tsipjátypøch jaduh� tøø nyajwiingapxǿ�øyäbä. 18 ‘Huuc wiinjuø�øw hajxy hoy. Pǿ�høch nmädia�agy tøø xmiäbøjcä, njaac yajnähixø�øwáam̱biøch je�e. Pǿ�høch nmädia�agy tøø xquia�a mäbøjcä, cábøch tii nyajnähixø�øwaa�nä. Høxtä jiahdiägoyyaam̱by hajxy je�e mädyii tyijy ja�a tøø wyiinjuø�øy. 19 Mänitä Jesús ñämejtsä ja�a tiaj møødä piuhya�ayhajxy. Cab hajxy hoy tiehm̱ wyiingumedsøøyy, je�eguiøxpä coo ja�a jäya�ayhajxy hänajty ñämayyä jiiby tøgooty maa ja�a Jesús hänajtiän. 20 Mänitä Jesús ñämaayyä: �Xim̱ä mdajhajxy tøghaguuy møødä mbuhya�ayhajxy. Miic�h hajxy xjia wi�i miøødmädia�agaam̱b. 21 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Pø�ä Diosmädia�agy jaduh� mäbøjp, pø� jaduh� cudiuum̱b, je�ec�h ndajhajpy, je�ec�h nbuhya�ayhajpy. 22 Miäwiinghoocpä ja�a Jesúshajxy tiägøøyy barcojooty møødä miägu�ughajpähajxy. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Jam̱ hajxy jim̱ mejyhawiimb. Mänit hajxy jiaanc�h tu�ubøjcy. 23 Nøcxnä hajxy hänajty jaduh�, mänitä Jesús miaaho�cy. Mänitä poj møc piädø�cy. Mänitä nøø quiubojøøyy barcojooty. Hújtsnäp ja�a barco hänajty. 24 Mänitä Jesús hajxy hoy yux̱y. Mänit hajxy ñämaayy: �Wiindsǿ�, Wiindsǿ�, pädø�øg, quinaam̱bä barco cham̱. Mänitä Jesús piädø�cy. Mänitä poj yhojy møødä nøø. Mänitä poj yuungøøyy. Moṉ̃diucy jaduh� jiajnä. 25 Mänitä Jesús ja�a miägu�ughajpähajxy ñämaayy: �Tii hajxy coo mwi�i chähgø�øy. Nej, cab hajxy mnajuø�øyä cooc�h mijts homiänaajä ngüeendähada�añ. Jaanc�h tehm̱ yagjuøøyy hajxy jaduh�. Mänit hajxy hamiṉ̃ haxøpy ñiñämaayyä: �Pø�äda�a yø�øduh� coo ja�a miädia�agy miäbǿjcäxä ja�a poj møødä nøø. 26 Mänit hajxy miejyhawiimpädsøøm̱nä jim̱ maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Gadara, jim̱ jaduh� mejyhawiimpä maa ja�a Galileanaaxootiän. 27 Coo ja�a Jesús biarcopädsøøm̱y, mänitä jäya�ay tu�ug miejch Jesús wyiinduum, ja�a jim̱ cajptooty tsänaabiä. Tøø hänajty jiegø�øy mänaa ja�a mähdiøjc møjcu�u hänajty tøø ñämec�hiijän. Cabä wit hänajty miøødhajnä, ni quia�a häña�ay hänajty tøgooty. Jim̱ hänajty yhity maa ja�a cabäsantän. 28 Coo ja�a Jesús yhijxy, mänit wyiinjijcädaacy. Mänitä møjcu�uhajxy yaax̱y: �Jesús, tii højts xwia�ana�añ. Dios miic�h xyHuunghajp ja�a tsajpootypä. Tu�ä mayhajt, ca�a højts jiiby xquiex̱y maa jiaanc�h tehm̱ chaac�hpän. 29 Paadiä mähdiøjc jaduh� yaax̱y, je�eguiøxpä coo ja�a Jesús ja�a møjcu�u hänajty tøø yhane�emy coo ñähwa�adsǿøjät. Mayhooc ja�a mähdiøjc hänajty tøø ñämec�hii ja�a møjcú�ujäm. Paadiä jäya�ayhajxy hänajty jia wi�i yaghida�añ cø�øxoch tecyxioch cadenahaam neby jaduh� hoy yhídät. Pero nimiäpodǿøyyäp hänajty je�e, y yajnǿcxäp hänajty pactuum ja�a møjcú�ujäm. 30 Mänitä Jesús ja�a mähdiøjc miäyajtøøyy: �Tii mxøhaty. Mänit yhadsooyy: �Legiónhøch nxøhaty. Paady jaduh� miänaaṉ̃ coo ja�a møjcu�u hänajty may miøødä. 31 Mänitä møjcu�u ja�a Jesús hajxy miänuu�xtaacy coo hajxy jiiby quia�a quexǿøjät møjcu�uhaam maa jiaanc�h tehm̱ chaac�hpän. 32 Jim̱ä mayhädsøm̱ hänajty yuumy tu�møjc. Mänitä møjcu�u ja�a Jesús hajxy miänuu�xtáaccumbä coo hajxy jim̱ quiexǿøjät maa ja�a mayhädsøm̱ hänajtiän. Mänitä Jesús cuhdujt miooyy. 33 Mänitä mähdiøjc ja�a møjcu�u ñähwáatsänä. Mänitä hädsøm̱hajxy hoy ñämec�hii. Mänit hajxy wyiinmänacpäyø�cy. Mänit hajxy quiuhgahnajxy naaxøjpcøxp mejjiooty. Jiiby hajxy cøjx ñøøho�ogø�øy. 34 Coo ja�a hädsøm̱güeendähajpähajxy jaduh� yhijxy, mänit hajxy piäyø�cy. Mänitä cu�ug hajxy hoy yhawaa�ä cajptooty møødä cajptpa�a. 35 Mänitä cu�ughajxy hänajty nøcxy yhixa�añ neby hänajty tøø jiadyiijän. Mänit hajxy miejch maa ja�a Jesús hänajtiän. Jiibiä mähdiøjc ja�a Jesús hänajty wyiinhäña�ay, ja�a møjcu�u hänajty tøø ñähwa�ac�híijäbä. Tøø wit hänajty piägøøñä. Tøø hänajty wyiinmahñdymejtsnä. Coo ja�a cu�ughajxy jaduh� yhijxy, mänit hajxy chähgøøbiøjcy. Paady hajxy chähgøøyy, haxøøgjäya�ay tyijy ja�a Jesús. Mänitä cu�ughajxy yhawáa�äxä nebiä mähdiøjc ja�a møjcu�u hänajty tøø ñähwa�ac�hiijän. Ja�a hajxy hänajty tøø yhíx̱iäbä, je�e hajxy jaduh� nägapx. 37 Mänitä Jesús hajxy tiägøøyy mänuu�xtaacpä coo jim̱ chóonät Gadara. Hix̱, jaanc�h tehm̱ chähgøøby hajxy hänajty. Jim̱ tyijy ja�a Jesús cøx̱ypänejpiä jiaac jatcø�øwa�añ. Ja�a mähdiøjc hänajty tøø ñähwá�ac�häbä, mänitä Jesús miänuu�xtaacy coo cu miødhajty. Mänitä Jesús yhadsooyy coo miähmǿ�øwät maa quiajptän: �Nøcx maa ja�a mdøjcän; mädia�ag nebiaty ja�a Dios tøø xpiuhbety. Mänitä craa jiaanc�h nøcxy, miädiaacy jiiby cajptooty nebiaty hänajty tøø piuhbedyíijäm ja�a Jesús. Mänitä Jesús biarcotägøøñä, wyiimbijnä. 40 Coo ja�a Jesús jim̱ miejtstägajch mejyhawiimb, jim̱ä cu�ughajxy hänajty yhahix̱y. Mänit hajxy xioo�daacy. 41 Mänitä jäya�ay tu�ug miejch ja�a xøhajpä Jairo. Tsajtøjwiindsǿ� hänajty tiuum̱by. Mänitä Jesús wyiinjijcädaacy. Mänit miänuu�xtaacy coo ñǿcxät maa ja�a tiøjcän. 42 Jim̱ä Jairo yhuung hänajty yho�ogaa�nä. Tiu�ughuung hänajty je�e. Majmetscjomøjt ja�a to�oxyhäna�c hänajty miøødä. Mänitä Jesús tiu�ubøjcy. Mayyä jäya�ayhajxy piadu�ubøjcy, høxtä yhanø�tsmujpy ja�a Jesús hajxy hänajty. 43 Mänitä Jesús ja�a tajjäya�ay tu�ug jiøguyohdiägøøyyä. Pa�ammøød hänajty je�e. Majmetscjomøjt ja�a pa�am hänajty tøø miähäyoy. �ø�ty hänajty wi�i xiee�xp, pero weenjaty weenjaty. Ni pø� hänajty quia�a najuø�øy nebiä choomiáyät. Mänitä Jesús wyitpa�a ñähdóo�äxä. Mänitiä ja�a tajjäya�ay ñø�ty yhadujnä. 45 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Pǿ�høch xñähdoo�. Ni pø� quia�a mänaaṉ̃ coo hajxy ñähdooṉ̃. Mänitä Pedrohajxy miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, xjiaanc�h tehm̱ yhanø�tsmujp miic�h ja�a cu�ug. Tii nyajnajuǿøyyäm pø� tøø xñähdoṉ̃. 46 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Nnajuǿøbiøch coo pø� tøø miäbaadø�øy høøc�h nmäjaahaam. Páadyhøch jaduh� tøø nnä�ä najuø�øy cooc�h hajxy tøø xñähdoṉ̃. 47 Mänitä tajjäya�ay jaduh� ñajuøøyy coo ja�a Jesús hänajty ñajuø�øy coo je�e hänajty tøø miänähdoṉ̃. Mänitä Jesús wyiingumedsøøyy tsäyúuyyäp. Mänitä Jesús wyiinjijcädaacy. Mänit ñägapxy cu�ughagujc cooc ja�a Jesús wyit hänajty tøø ñähdoo�ä, y cooc mänitiä pia�amnajxy. 48 Mänitä Jesús ja�a tajjäya�ay ñämaayy: �Huung, paady miic�h tøø mba�amnax̱y coo tøø mmäbøcy. Nøcxnä jootcujc. 49 Jim̱ä Jesús hänajty miädia�agyñä, mänitä jäya�ay tu�ug miejch. Jim̱ hänajty tøø choh�da�agy maa ja�a Jairo tiøjcän. Mänitä Jairo ñämaayyä: �Tøø ja�a mhuung yho�ogy. Cabä wiindsǿ� mhadsíjpnät. 50 Miädoow̱ ja�a Jesús jaduh�. Mänitä Jairo ñämaayy: �Ca�a mjootmayhaty. Mäbøc. Jujypiǿgäp ja�a mhuung häyaa. 51 Mänit hajxy jim̱ miejtsnä maa ja�a Jairo tiøjcän. Coo ja�a Jesús tiøjtägøøyy, caj pø� miøødtøjtägøøyy, jagooyyä Pedro møødä Juan møødä quix̱y tiaj tieedy. 52 Tøghaguuy ja�a cu�ughajxy miähmøøyy jøøbiä xuu�tspä. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Ca�a hajxy mwi�i jiø�øy mwi�i xiuuc�h. Caj tøø yho�ogy, nä�ä maab jaduh�. 53 Mänitä Jesús ñäxiicä. �ajuøøby hajxy hänajty coo ja�a quix̱y hänajty tøø yho�ogy. 54 Mänitä Jesús ja�a quix̱y quiø�ø miajtsä. Mänitä Jesús møc miänaaṉ̃: �Huung, pädø�øg. 55 Mänitä quix̱y jiujypiøjcy. Mänit piädø�cy. Mänitä Jesús miänaaṉ̃ coo hajxy yajcáyät. 56 Jaanc�h tehm̱ yagjuøøyy ja�a tiaj ja�a tieedy jaduh�. Mänitä Jesús miänaaṉ̃ coo hajxy pø� quia�a yajmøødmädiá�agät neby hänajty tøø jiatiän.

‹ Chapter 7 San Lucas — All Chapters Chapter 9 ›

San Lucas 8

Cite / Share This Page