San Mateo 20
TBL1 ‘Maa jaêa Dios yhaneêemiän, tsøc yajmäbáatäm nebiä cudsaatypcam̱än tuêug. Jopy jaduhá¹ tiuêubøjcy moonsähøxtaabiä, pøá¹ jaduhá¹ miøødtúnäp jaêa chaatypcamjooty. 2 Coo piaaty, mänit hajxy quiojyquiapxtiuuṉ̃ coo jaêa xiøøhajxy jiuyáaá¹äxä mägoox̱miljaty. Mänit hajxy quiejxä tuum̱bä maa jaêa tsaatypcam̱än. 3 Møjpetyxiøø jaêa cudsaatypcam̱ tiuêubǿjcumbä moonsähøxtaabiä. Mänitä jäyaêay jim̱ yhijxy maa halaplaazän. Nämetsc nädägøøghajxy hänajty jim̱ tiänaêay. Cabä tuuá¹g hajxy hänajty miøødä. 4 Mänit hajxy ñämaayyä: “Jam̱ hajxy cudúá¹ maacÌh ndsaatypcam̱än. Näêä mädøyyäjuǿøbyhøch jaduhá¹ njuyaêañ.” Mänit hajxy ñøcxy cuduum̱bä. 5 Mänitä cudsaatypcam̱ yhóoguiumbä moonsähøxtaabiä cujyxiøøhoêogy. Mänit yhóoguiumbä mänacyxiøø. 6 Møjmänacyxiøø tiuêubǿjcumbä. Jim̱ä jäyaêay yhijxy halaplaaz. Cabä tuuá¹g hajxy hänajty miøødä. Mänit hajxy ñämaayyä: “Tii mijts coo myaajä. Tii hajxy yaa coo mwiêi xiunax̱y." 7 Mänit hajxy miänaaṉ̃: “Cab højts pøá¹ waam̱b tøø xñämaêay.” Mänit hajxy ñämaayyä: “Jam̱ hajxy cudúá¹ maacÌh nnaaxootiän. Näêä mädøyyäjuǿøbyhøch jaduhá¹ njuyaêañ." 8 Coo chuujøøyy, mänitä cudsaatypcam̱ jaêa moonsäwiindsǿá¹ møjhajpä ñämaayy: “Mmøjyáêaxäp yøêø moonsähajxy. Mänit hajxy mmäjúyät. Pønjaty høx̱haam tøø jiaac tägøêøy cuduum̱bä, jeêeds hajxy jawyiin mmäjuucÌhóonäp. Y pønjaty jawyiin tägøøyy cuduum̱bä, jeêeds hajxy høx̱haam mmäjúyäp." 9 Mänit hajxy yajmäjuuyy. Jawyiin hajxy yajmäjuuyy jaêa hajxy hänajty tøø tiägǿêøyäbä mänacyxiøø. Pedyii hajxy jaduhá¹ miooyyä mägoox̱miljaty. 10 Jaêa hajxy hänajty tøø tiägǿêøyäbä jayøjp, jaduhá¹ hajxy hänajty tiajy miay coo hajxy maas majiaty mioêowaêañii. Pero jaduhá¹ hajxy mióoyyäbä mägoox̱miljaty. 11 Coo hajxy jaduhá¹ yajmäjuuyy tuêcuhdujtä, paadiä cudsaatypcam̱ hajxy miäjootmaêty. 12 Mänit hajxy miänaaṉ̃: “Yøêø hänaêcâhajxy høx̱haam tøø jiaac tehm̱ tiägǿêøyäbä, tuêhóräyyä hajxy jaduhá¹ ñäêä tuuṉ̃. Pero jaduhá¹ miicÌh tøø mmäjuy neby højts tøø xmiäjúyyän. Cab jaduhá¹ yhoyyä. Tøø højts tuêxøø nmeeêxtucy. JaancÌh tehm̱ yhaá¹ jaduhá¹. Hamäjaa højts jaduhá¹ tøø nmänax̱y." 13 Mänitä cudsaatypcam̱ yhadsooyy: “Mäguêughajpä, cábøch miich tøø nyajniwyiindoyii. Jaduhá¹ ngojyquiapxtiúuá¹äm coocÌh miicÌh mägoox̱mil nmoêowaêañ. 14 Chaadsä mmäjuhñdy. Nøcxnä. Chójpiøch njoot jaduhá¹ coocÌh yøêø craa nmóêowät nébiøch miicÌh tøø nmoêoyän, yøêø craa høx̱haam tøø jiaac tägǿêøyäbä. 15 Nej, cábøch jaêa cuhdujt jaduhá¹ nmøødä coocÌh nxädøêøñ jaduhá¹ nyajwáêxät nébiøch njoot choquiän. Tøgä paady jaduhá¹ mjootmaêadiä, coocÌh hojioot nmøødä." 16 Pønjaty høx̱haam tägøøby, copcâhadaam̱b jeêe. Pønjaty jawyiin tägøøby, høx̱haamøêøwaam̱b jeêebä. Nämay hajxy jaduhá¹ tøø jia møjyaêaxyii, pero näweeṉ̃tiä hajxy tøø wyiimbiyii. 17 Mänitä Jesúshajxy jim̱ chohṉ̃, ñøcxy hajxy Jerusalén. Nämay jaêa cuêughajxy hänajty ñøcxy. Tuêhaamnøcxpä jaêa Jesúshajxy yohwiaêxy møødä miäguêughajpädøjcâhajxy nämajmetspä. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: 18 âYam̱ hajxy nnǿcxäm Jerusalén. HøøcÌh jaêa Diosquex̱ypä, jím̱høch hänaêc xyajcøêødägøêøwaêañ maa jaêa teedywiindsøá¹hajxiän, maa jaêa leyâyajnähixøøbiädøjcâhajxiän. Jím̱høch hajxy xyajyaghoêogaêañii. 19 Mänítøch hajxy xyajcøêødägøêøwaêañ maa jaêa jäyaêayhajxiän, jaêa jäguem̱naax̱tsohm̱bä. Mänítøch hajxy xwyiinwoonaêañ. Mänítøch hajxy xwiobhoêogaêañ. Mänítøch hajxy xmiøjpahbedaêañ cruzcøxp. Pero cudägøøgxøøcÌh jaduhá¹ njujypiøgaêañ coocÌh hänajty tøø nhoêogy. 20 Jaduhá¹ä Jesús miäguêughajpähajxy hänajty xiøhaty metscä, Jacobo møødä Juan. Zebedeo jaêa tieedyhajxy hänajty xiøhaty. Coo jaêa Jesúshajxy hänajty ñøcxy Jerusalén, jim̱ä Jacobo tiajhajxy hänajty piawädijpä. Mänit miejch maa jaêa Jesús wyiinduumän. Mänitä Jesús wyiinjijcädaacä, miäyujwaaá¹ä jaêa mayhajt. 21 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âTii mayhájthøch jaduhá¹ ndúnäp. Mänitä tajjäyaêay yhadsooyy: âCoo miicÌh hänajty tøø mgoody maa mhaneêemaêañän, mänit mhanéêemät coocÌh nhuunghajxy yaghøxtaêagǿøjät hahooyhaampiä møødä hanajtyhaampiä maa miicÌh mwiinduumän. 22 Mänitä Jesús jaêa nämajmetspä ñämaayy: âCab hajxy jaduhá¹ mnajuøêøy tii hajxy jaduhá¹ myujwaam̱by. Nej, hoy hajxy jaduhá¹ mjadaêañ mhabetaêañä nébiøch jaduhá¹ njadaêañ nhabetaêañän. Mänit hajxy yhadsooyy: âHoy pues. 23 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âNäêägä tøyhajt jaduhá¹ coo mijts jaduhá¹ mjadaam̱bä mhabetaam̱bä nébiøch njadaêañ nhabetaêaṉ̃än. Pero cábøch cuhdujt jaduhá¹ nmøødä coo hajxy jim̱ mhøxtáêagät maacÌh nwiinduumän, hahooyhaampiä møødä hanajtyhaampiä. Pønjátyhøch jaêa nDeedy jaduhá¹ tøø yajnähdijy, jeêeds jaduhá¹ jim̱ høxtaêagaam̱b maacÌh nwiinduumän. 24 Coo jaêa Jesús miäguêughajpädøjcâhajxy jiaac mädooyy jaêa jaac nämajcpä, mänitä Jacobo hajxy miäjootmaêty møødä Juan. 25 Mänitä Jesús jiämiøød quiøx̱y møjyaax̱y. Mänit miänaaṉ̃: âMnajuøøby hajxy coo jaêa gobiernähajxy yhaneêemy maa hajxy tiuṉ̃än. Jaêa hajxy møjtuuá¹gmøødpä, jeêeds hajxy maas hanehm̱b. 26 Pero mijts, cab hajxy jaduhá¹ mhaneêemaêañ. Pøá¹ jaêa møjtuuá¹g jaduhá¹ tsojp maa mijtsän, tsipcøxp jaêa miäguêughajpä piuhbédät. 27 Y jaanä jaduhá¹duhm̱bä, pøá¹ jaduhá¹ yajcumayaam̱b maa mijtsän, tsipcøxp jaêa miäguêughajpä yajtunǿøjät. 28 HøøcÌh jaêa Diosquex̱ypä, puhbéjpøch jaduhá¹ tøø ngädaêagy. Cábøch jaduhá¹ nyajpuhbedaêañ. Páadyhøch yaa tøø ngädaêagy nébiøch jaêa jäyaêay jaduhá¹ may nnähhoêtúêudät. 29 Tøø hajxy hänajty quioody maa jaêa cajpt hänajty xiøhatiän Jericó. Coo hajxy quiajptpädsøøm̱y, mänitä jäyaêayhajxy may piaduêubøjcy. 30 Jim̱ä wiindspähajxy hänajty quiuhx̱naêay tuêubaêa nämetscä. Coo jaêa Jesús hajxy miädooyy ñajxy, mänit hajxy yaax̱y: âWiindsǿá¹, miicÌh jaêa David jecy mhaphajt mdeedyhajt. Højts näxúuêtsäc. 31 Mänit hajxy yhojjä jaêa cúêugäm, ween hajxy jaduhá¹ yhamoṉ̃. Pero cab hajxy miäbøjcy. Mänit hajxy tehá¹gajnä yáax̱y: âWiindsǿá¹, miicÌh jaêa David jecy mhaphajt mdeedyhajt. Højts näxúuêtsäc. 32 Mänitä Jesús tiänaaxiøjpy. Mänitä wiindspähajxy miøjyaax̱y: âTii mayhajt hajxy jaduhá¹ mdsojpy. 33 Mänit hajxy yhadsooyy: âHøjts yaghijxǿêcäc. 34 Mänit hajxy ñäxuuêtsä. Mänit hajxy wyiingudsiiwøøyyä. Mänit hajxy jiaancÌh hijxøêcy. Mänitä Jesús hajxy piaduêubøjcy.
