San Mateo 21

TBL

‹ Chapter 20 San Mateo — All Chapters Chapter 22 ›

1 Mäwiingoom̱b ja�a Jesúshajxy hänajty jim̱ Jerusalén. Mänit hajxy miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Betfagé, jim̱ mädøyyä maa ja�a Olivostu�än. 2 Mänitä Jesús ja�a miägu�ughajpä nämetsc ñämaayy: �Nøcx hajxy maa yø�ø cajpt xim̱haampiän. Jim̱ä burrataj hajxy mbaada�añ cuxoch møødä yhuung. Mmäguejǿ�øwäp hajxy jaduh�. Mänit hajxy yaa mwitsmínät. 3 Coo hajxy pø� waam̱b xñämá�awät, jaduh� hajxy mnämá�awät coo ja�a wiindsǿ� jaduh� yajmaajiaty, coo hajxy mänit mmoodiägatsa�añ. 4 Jaduh�ds tiøjiajty nebiä Diosmädia�agy�yajwa�xpä jecy quiujahyyän: 5 Jaduh�dsä cu�ug hajxy mhawáa�ät ja�a hajxy jim̱ tsänaabiä Jerusalén: “Huuc heeb hajxy, xiidsä mgobiernä hajxy jaduh� xñägoody burrohuungnähgøxp møødä burrataj. Cab jaduh� yajcumaya�añ." 6 Mänitä burrataj hajxy hoy wyich møødä burrohuung, neby hajxy hänajty tøø ñäma�ayiijän. Mänitä Jesús miägu�ughajpä wyithajxy yagjäbe�enøøyy ja�a burrohuung. Mänitä Jesús yajpejty. 8 Jim̱ä cu�ughajxy hänajty may tøø yhamugø�øy. Mänitä wyit hajxy ye�py tu�haam maa ja�a Jesús hänajty ñaxø�øwa�añän. Ja�a jäya�ayhajxy näje�ebä, mänitä hujtshaa�x hajxy hoy ñäbux̱y. Mänitä hujtshaa�x hajxy hoy ñajtswidsø�øy tu�haam. 9 Mänit hajxy nägøx̱iä tiägøøyy hayaax̱pä: �¡Viva ja�a rey David yhap yhoc! Tsøg hajxy wiingudsähgǿøyyäm, ja�a Dios tøø quiéx̱iabä. Weenä Dios jim̱ wyiingudsähgø�øyii tsajpootyp. 10 Mänitä Jesúshajxy quioo�ty Jerusalén. Coo hajxy tiägøøyy cajptooty, mänitä cu�ughajxy tiägøøyy haamhajpä. Mänit hajxy nämay ñimiäyajtøøw̱ä: �Pø� jäya�ay yø�øduh�. 11 Mänit hajxy yhadsooyy: �Jesús yø�ø. Nazaret chooñ Galileanaaxooty. Ja�a Diosmädia�agy jaduh� yajwa�xyp. 12 Mänitä Jesús tiägøøyy Diostsajtøgooty. Jiibiä jäya�ayhajxy hänajty may jiuydioogy. Mänit hajxy yhøxquejxpädsøøm̱ä. Mänitä xädø�øñguiuwijtspädøjc ja�a mieexä hajxy yajtsitǿ�cäxä møødä palomatoo�pädøjc ja�a yhäñaabiejthajxy. 13 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Jaduh� myiṉ̃ cujaay maa ja�a Diosmädia�aguiän: “Jue�ec�h ndøjc hajxy xwiáa�ät cooc�h hajxy jaduh� jiiby xpia�yá�axät.” Dios jaduh� mänaa�; pero mijts jaduh� mwa�añ meedsøhñdy podøhñdy. 14 Mänitä Jesús ñämejtsä ja�a wiindspä møødä tecymia�adpä. Jiiby hajxy hänajty ñä�ägä hity tsajtøgooty. Mänit hajxy yajmøcpøjcä yajmäbaadøøyyä. 15 Jiibiä pigäna�c�hajxy hänajty wyi�i ya�axy tsajtøgooty: “¡Viva ja�a rey David yhap yhoc!” Ja�a teedywiindsø�hajxy møødä ley�yajnähixøøbiädøjc�hajxy, coo hajxy yhijxy nebiä Jesús ja�a hoy�yagjuøøñäjatypä hänajty yajcähxø�øguiän, coo hajxy miädooyy coo pigäna�c�hajxy hänajty wyi�i ya�axy, mänit hajxy yhawa�andaacy. 16 Mänitä Jesús ñämaayyä: �Nej, mmädooby jaduh� waam̱baty hajxy ya�axiä. Mänitä Jesús yhadsooyy: �Jex̱io�ch, nmädóobiøch jaduh�. Pero mijts, nej, cajnä hajxy jaduh� mmädoyhatyñä nebiä Diosmädia�agy myiṉ̃än cooc ja�a Dios jaduh� tøø miäna�añ coo ja�a pigäna�c�hajxy ween yhøy maa ja�a Dioscøxpän. 17 Mänitä Jesúshajxy jim̱ chohṉ̃. Mänit hajxy ñøcxy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Betania. Jim̱ hajxy jaduh� chuunajxy. 18 Coo jiobøøyy, mänitä Jesúshajxy wyiimbijty. Yähó�cäp hajxy hänajty. 19 Tu�haamnøcxpä piids hajxy jaduh� piaaty. Pero cabä tii tøøm hänajty miøødä. Haagä haay hänajty je�e. Mänitä Jesús ja�a piids ñämaayy: �Ni mänaa miic�h mga�a tøømbejtägatsaa�nä. Mänitiä ja�a piids jaduh� jiaanc�h tøøc�h. 20 Coo ja�a Jesús miägu�ughajpähajxy jaduh� yhijxy, mänit hajxy jiaanc�h tehm̱ yagjuøøyy. Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä: �Neby yø�ø piids jaduh� paquiä jiaanc�h tøøch. 21 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Nä�ägä tøyhájthøch mijts nnäma�ay, coo hajxy hamuumdu�joot mjaanc�h mäbǿgät, hotyiijä hajxy jaduh� mjádät, nébiøch yø�ø piids jaduh� tøø nyajtø�øc�hän. Coo yø�ø tu� hajxy jaduh� mnämá�awät: “Jua�ads jim̱, nøcx mejjiooty tägø�øw”, mänit jaduh� jiaanc�h tägǿ�øwät. 22 Pø mjaanc�h mäbøjp hajxy jaduh�, coo ja�a Dios hajxy tijaty mmäyujwá�anät, mänit hajxy jaduh� xmió�owät. 23 Mänitä Jesús tiägøøyy tsajtøgooty. Mänit tiägøøyy yajnähixøøbiä. Mänitä teedywiindsø�hajxy miejch møødä martuumädøjc. Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä: �Pø� miic�h cuhdujt tøø xmio�oy coo miic�h yaa mhané�emät. 24 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Cooc�h mijts ja�a tøyhajt xmió�owät nébiøch mijts cham̱ nmäyajtøwa�añän, mänítøch mijts ja�a tøyhajt nmoodiägátsät pǿ�høch ja�a cuhdujt tøø xmio�oy cooc�h yaa nhané�emät. 25 Pø�ä Juan jaduh� quejx mäyajnäbejpä, Dios tøgä jäya�ayä. Cab hajxy ñä�ä hadsooyy. Mänit hajxy tiägøøyy yajcapxiøøbiä: �Coo hajxy nhadsóow̱ämät coo ja�a Dios quiejxy, mänit hajxy xmiäyajtøwáa�äm tii ja�a Juan miädia�agy hajxy coo tøø nga�a mäbǿjcäm. 26 Ni jaduh� quia�a hoyyä coo hajxy nhadsóow̱ämät coo jäya�ay jaduh� quiejxy; cabä cu�ughajxy jaduh� yhojiäwǿ�øwät. Jaduh� hajxy miäna�añ cooc ja�a Juan Dyiosquex̱iä. 27 Mänitä Jesús ñämaayyä: �Cab højts nnajuø�øy. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Cábøch nnägapxaam̱bä pǿ�høch ja�a cuhdujt tøø xmio�oy cooc�h yaa nhané�emät. 28 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Chaads mijts cuento tu�ug nyajmøødmädia�aga�añ. Jii jäya�ay hijty tu�ug; metscä yhuung hänajty. Mänitä yhuung ñämaayy tu�ug: “Huung, nøcx jim̱ huuc tu� maac�h ndsaatypcam̱än." 29 Mänitä yhuung yhadsooyy: “Cábøch nnøcxa�añ.” Pero mänit wyiinmahñdyhajty jadähooc coo jaduh� ñøcxáa�gumbä. 30 Mänitä yhuung tu�ug ñämáaguiumbä coo ñǿcxät tuum̱bä. Mänit yhadsooyy coo ñøcxa�añ. Pero cab jaduh� ñä�ä nøcxy. 31 Mädyii craa jaduh� cudiuu� nebiä tieedy hänajty tøø miäna�añ. Mänit hajxy yhadsooyy: �Ja�a jawyiinhajpä. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nä�ägä tøyhájthøch mijts nnäma�ay, jawyiin ja�a yajnähjuudiuutpädøjc�hajxy tiägø�øwa�añ Dioswiinduum møødä cuhhi�do�oxiøjc�hajxy. Pero mijts, høx̱haam mijts mdägø�øwa�añ. 32 Ja�a Juan mäyajnäbejpä, hoy mijts xjia yajnähixøøyy neby hajxy hoy mwädítät, cab hajxy mmäbøjcy. Ja�a yajnähjuudiuutpädøjc�hajxy møødä cuhhi�do�oxiøjc�hajxy, je�eds hajxy jaduh� mäbøjc. Hoy mijts mja hijxy coo hajxy miäbøjcy, caj mijts mwiinmahñdyhajty jadähooc coo hajxy mmäbǿjpät. 33 ‘Chaads mijts cuento tu�ug nyajmøødmädia�agáa�gumbä. Jii jäya�ay hijty tu�ug naax̱møød. Mänitä tsaatypcam̱ quiojy. Mänit curaa piädaacy. Mänitä tsaatyñøøxee�xøhñdy ñädajøøyy tsaajooty. Mänitä häña�awøhñdy cøxp quiojy. ‘Mänitä wiingjäya�ay ja�a tsaatypcam̱ hajxy yaghajoodiujcä. Mänita cudsaatypcam̱ jim̱ chohṉ̃, ñøcxy jäguem̱. 34 Coo ja�a tsaatyptuc yhabaaty, mänitä cudsaatypcam̱ miejtstägajch. Mänitä mioonsä quiejxy coo ja�a tsaatyp hajxy yajmédsät mäduhṉ̃tiä hajxy hänajty mio�owa�añii. 35 Mänitä mioonsähajxy miájtsäxä; ja�a naax̱hajoodiujpähajxy jaduh� mämajts. Wojpä mähdiøjc tu�ug; yagho�cä tu�ugpä; ca�tsä tu�ugpä. 36 Mänitä cudsaatypcam̱ ja�a mioonsä quiejxy maas may. Jaanä jaduh� hajxy yhayoow̱híjxäbä. 37 ‘Mänitä yhamdsoo huung jaduh� quiejxy coo tyijy jaduh� wyiingudsähgǿøyyäxät. 38 Pero coo yhuung jaduh� yhíjxäxä, mänitä naax̱hajoodiujpähajxy ñiñämaayyä: “Coo yø�ø craa ja�a tieedy yhó�ogät, mänit yø�ø craa ja�a tsaatypcam̱ miämähmø�øwa�añ. Tsøg hajxy yaghó�cäm. Mänit højts ja�a tsaatypcam̱ jaduh� nmämähmǿøyyämät." 39 Mänit hajxy jiaanc�h majch. Mänit hajxy yhøxjuijpädsøøm̱y. Mänit hajxy yagho�cy. 40 Hoorä, coo ja�a cudsaatypcam̱ jaduh� miédsät, nebiä naax̱hajoodiujpähajxy tiuna�añii. 41 Mänit hajxy yhadsooyy: �Yagho�tägatsáa�äp hajxy jaduh� je�eguiøxpä coo hajxy quia�awiindøyyä. Mänitä wiingjäya�ay ja�a naax̱ yaghajoodiuga�añ, pø�ä tsaatyp jaduh� yegaam̱b coo ja�a tsaatyptuc yhabáadät. 42 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Nej, cajnä ja�a Diosmädia�agy hajxy mgapxyñä maa jaduh� myiṉ̃än cujaayä: Ja�a tsaa mädyii ja�a tøjcojpähajxy quia�a nä�ägä cumaayy, je�e nä�ägä tuu�dsoh�. Dios jaduh� pädaac, paady højts njaanc�h tehm̱ yagjuø�øy. (Jesús jaduh� hamdsoo niyajmäbaatä nebiä tsaajän je�eguiøxpä coo hänajty quia�a tsocy quia�a mee�xyíijäm ja�a cu�ug. Pero mo�owáa�äp ja�a Jesús ja�a møjtuu�g ja�a hodiuu�g hänajty.) 43 Paady, xpiøgáa�äp ja�a mguhdujt hajxy coo hajxy jim̱ mdägǿ�øwät Dioswiinduum. Wiingjäyá�ayäts jaduh� tägø�øwaam̱b pønjaty jaduh� howiädijp. 44 Pø� jaduh� cá�awäp yø�ø tsaanähgøxp, tägóyyäp jaduh�. Y coo pø� jaduh� ñähgahbedǿøjät yø�ø tsáajäm, jaanä tägóyyäp je�ebä. 45 Coo ja�a teedywiindsø�hajxy jaduh� miädooyy møødä fariseodøjc�hajxy, mänit hajxy ñajuøøyy coo hajxy hänajty tøø miädia�agyii ja�a Jesúsäm. 46 Mänitä teedywiindsǿ� ja�a Jesús hajxy jia madsaaṉ̃; cab hajxy ñä�ä majch je�eguiøxpä coo ja�a cu�ug hajxy hänajty chähgø�øy; hix̱, jaduh�ä cu�ughajxy hänajty miäna�añ cooc ja�a Jesús ja�a Diosmädia�agy hänajty yajwa�xy.

‹ Chapter 20 San Mateo — All Chapters Chapter 22 ›

San Mateo 21

Cite / Share This Page