San Mateo 9
TBL1 Mänitä Jesúshajxy tiägǿøguiumbä barcojooty, ñajxtägajch hajxy jadähooc mejyhawiimb maa jaêa quiajpthajxiän. 2 Mänitä tecymiucypiä tuêug quiøømiejtsä tsaajiooty maa jaêa Jesúsän. Jaêa mähdiøjc jaêa miäguêughajpähajxy jaduhá¹ cøømiejtsä. Coo jaêa Jesús yhijxy coo hajxy hänajty miäbøcy, mänitä Jesús jaêa mähdiøjc ñämaayy: âHuung, jootcugøêøw; tøø jaêa mbojpä mgädieey xñähwaêacÌh. 3 Jim̱ä leyâyajnähixøøbiädøjc hänajty näjeêe tiänaêay jaêa Jesús ñähmøjc. Coo hajxy jaduhá¹ miädooyy nebiä Jesús miänaaṉ̃än, mänit hajxy näjeêe quiopcooty tiägøøyy mädiaacpä: “Capxtägooby hädaa craa jaduhá¹ maa jaêa Dioscøxpän." 4 Ãajuøøby jaêa Jesús hänajty neby hajxy hänajty miädiaêaguiän quiopcooty. Mänit miänaaṉ̃: âTii haxøøgwiinmahñdy hajxy coo mmøødhaty mgopcooty. 5 Mädyii mädiaêagy maas tsip, coocÌh hädaa mähdiøjc nnämáêawät: “Tøø jaêa mbojpä mgädieey xñähwaêacÌh”, tøgä maas tsip jaduhá¹ coocÌh nnämáêawät: “Tänaayyøêøg, yoêoyøêøg." 6 Nyajcähxøêøgáam̱biøch coocÌhä cuhdujt jaduhá¹ nmøødä hädaa yaabä naax̱wiin coocÌhä pojpä cädieey nyajnähwáêadsät, høøcÌh jaêa Diosquex̱ypä. Mänitä Jesús jaêa tecymiucypiä ñämaayy: âTänaayyøêøg, widsøêøg yøêø mdsaay, nøcxnä maa jaêa mdøjcän. 7 Mänitä tecymiucypiä tiänaayyøêcy. Mänit ñøcxnä maa jaêa tiøjcän. 8 Coo jaêa cuêughajxy jaduhá¹ yhijxy coo jaêa tecymiucypiä tøø yhoyøêøy, mänit hajxy chähgøøbiøjcy. Mänitä Dios hajxy wyiingudsähgøøyy, jeêeguiøxpä coo jaêa Jesús jaêa mäjaa hänajty tøø mioêoyii, jaêa Diosquex̱ypä. Cab hajxy hänajty ñajuøêøy pø Dioshuung hänajty jeêe, jaêa Jesús. 9 Mänitä Jesús jim̱ chohṉ̃. Mänitä jäyaêay tuêug yhijxy, jaêa xøhajpä Mateo. Jim̱ä Mateo hänajty yhäñaêay maa hänajty yajnähjuudiuêudiän. Mänitä Mateo ñämaayyä: âJam̱ quipxy wädÃjtäm. Mänitä Mateo tiänaayyøêcy. Mänit jaêa Jesús piaduêubøjcy. 10 Jim̱ä Jesús hänajty quiay tøgooty møødä miäguêughajpähajxy. Mänitä yajnähjuudiuutpähajxy may miejch mägaabiä, møødä jäyaêayhajxy caêa panøcxpä jaêa judÃos quiuhdujt. Mänitä Jesús hajxy tiägøøyy møødcaabiä. 11 Jim̱ä fariseoshajxy hänajtypä, jaêa hajxy hänajty hoy jaancÌh tehm̱ pianøcxpä jaêa Moisés miädiaêagy. Mänitä fariseoshajxy miänaaṉ̃: âTii yøêø mwiindsǿṠcoo miøødcay jaêa yajnähjuudiuutpähajxy møødä cubojpä cugädieeyhajxy ânøm̱ä Jesús miäguêughajpähajxy ñämaayyä. 12 Miädoow̱ jaêa Jesús jaduhá¹. Mänit miänaaṉ̃: âPøṠjaduhá¹ møc, caj yajtsooyøêøy; pøṠjaduhá¹ paêammøød, jeêeds jaduhá¹ yajtsooyøøby. Jaduhá¹ mäwÃinøch høøcÌh nebiä mädsooyøøbiän. Páadyhøch yaa tøø nmiṉ̃ tøø nmech, nébiøch jaêa cubojpä cugädieeybähajxy nnämáêawät coo jaêa yhaxøøgwiinmahñdy hajxy ween ñajtshixøêøy. Jaêa hojiäyaêayhajxy, cábøch hajxy jeêe waam̱b nnämaêawaêañ. Nøcx hajxy habøc tii jaêa Diosmädiaêagy jaduhṠñänøøm̱by: “Chójpiøch jaêa njoot jaduhá¹ coo hojioot hajxy mmøødhádät; cábøch jaduhá¹ nmänaaá¹nä coo animal hajxy myóxät maa jaêa høøcÌhcøxpän." 14 Mänitä Jesús ñämejtsä jaêa Juan mäyajnäbejpä miäguêughajpähajxy. Mänitä Jesús miäyajtøøw̱ä: âTii miicÌh mmäguêughajpähajxy jaguiay quiaêa näêägädä hidaêañ. Nax̱y højts jaguiay tuêxøøjaty nhity tähoocjaty; jaduhá¹ højts jaêa Dios nwiingudsähgøêøy. Jaanä jaduhá¹Ã¤ fariseoshajxy yhijpä jaguiay. 15 Mänitä Jesús yhadsooyy: âCoo jaêa jäyaêayhajxy mänaa piøcy yhuêugy, cabä woyba wichpä hajxy jiøêøy xiuucÌh. Xooá¹daacp hajxy jaduhá¹, jeêeguiøxpä coo jaêa jamiøêød jyiijä. Jaduhá¹ mäwÃinøch høøcÌh nebiä jamiøêødän. Páadyhøch nmäguêughajpähajxy jaguiay quiaêa hity. Habaadaam̱b jaduhá¹ coocÌh yaa ndsoonaaá¹nä; mänit hajxy mäbøcypiä jaguiay yhidaêañ. 16 ‘Cab jaduhá¹ pøṠtucwit yhagøyøêøy jem̱ywyithaam. Múgäp jaêa jem̱ywyit jaduhá¹ y maas hanax̱iä jaêa tucwit jaduhá¹ quiǿødsät. 17 Jaanä jaduhá¹duhm̱bä, cabä pøṠjem̱yvyino quiudemøêøy tucwajhacxujiooty. Cǿødsäp jaêa wajhacxuy jaduhá¹ y høxyógäp jaêa vino jaduhá¹. Haagä tägóyyäp jaêa wajhacxuy jaduhá¹ møødä vino. Pero jiibiä jem̱yvyino hajxy quiudemøêøy maa jaêa wajhacxuy jem̱ybiän. Jaduhá¹ ni mädyii quiaêa tägóyyät. 18 Cajnä jaêa Jesús hänajty miädiaacpädøêøy, mänitä tsajtøjcwiindsǿṠtuêug miejch. Mänitä Jesús wyiingoênaaguiädaacä. Mänit ñämaayyä: âNaam̱hóêogyhøcÌhä nhuung jaêa toêoxypä. Coo miicÌh nøcxy mnähdoṉ̃, mänit jiujypiøjtägátsät. 19 Mänitä Jesús piädøêcy. Mänit jaayaêay miøødtuêubøjcy møødä Jesús miäguêughajpähajxy. 20 Jim̱ä tajjäyaêay hänajty tuêug høx̱haam pianøcxy. Paêammøød hänajty jeêe. Majmetscjumøjt jaêa ñøêty hänajty tøø wyiêi xieeêxy, weenjaty weenjaty. Jaduhá¹Ã¤ tajjäyaêay hänajty miädiaêagy quiopcooty: “Nägóoyyøch jaêa wyitpaêa nnähdóoá¹Ã¤t, mänÃtøch nmøcpÇ¿gät.” Coo jaêa Jesús jaêa tajjäyaêay jiäguyohdiägǿøyyä, mänitä wyitpaêa ñähdóoá¹Ã¤xä. 22 Mänitä Jesús yheeêpwiimbijty, Mänit jaêa tajjäyaêay yhijxy. Mänit miänaaṉ̃: âHuung, jootcugøêøw; tøø jaduhá¹ mmøcpøcy, jeêeguiøxpä coo tøø mmäbøcy. Mänitiä jaêa tajjäyaêay miøcpøjcy. 23 Mänitä Jesúshajxy jim̱ miejch maa jaêa tsajtøjcwiindsǿṠtiøjcän. Jiibiä xuux̱pädøjcâhajxy hänajty yhoêogyjiäyaêawyiinxuêuxy. Jiibiä jäyaêayhajxy hänajty wyiêi yhaamhaty. 24 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âPädsøm̱ hajxy jiiby. Cab yøêø tøø yhoêogy, näêä maab yøêøduhá¹. Mänitä Jesús ñäxiicä. 25 Cøjx hajxy jaduhá¹ piädsøm̱y. Mänitä Jesús tiøjtägøøyy. Mänitä toêoxyhänaêc quiøêømajch. Mänitä toêoxyhänaêc yhäñaayyøêcy. 26 Mänitä mädiaêagy wiädijty wiinduhm̱yhagajpt coo jaêa toêoxyhänaêc tøø yagjujypiøgyii. 27 Coo jaêa Jesúshajxy jim̱ chohṉ̃, mänitä wiindshajxy nämetsc piaduêubøjcy yáax̱äp: âHøjts näxúuêtsäc. David miicÌh hijty mhaphajpy mdeedyhajpy. 28 Coo jaêa Jesús tiøjtägøøyy, mänitä wiindshajxy miäwiingooṉ̃. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âNej, mmäbøjpy hajxy jaduhá¹Ã¤ coocÌhä mäjaa nmøødä coo hajxy nyaghijxÇ¿êøgädä. Mänit hajxy miänaaṉ̃: âWiindsÇ¿á¹, nmäbøjpy højts. 29 Mänitä Jesús jaêa wiinds wyiinhajxy ñähdooá¹Ã¤. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âWeen hajxy mhijxøêøgy coo hajxy tøø mmäbøcy. 30 Mänit hajxy yhijxøêcy. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âCaêa pøṠhajxy mnäêägädä hawaaá¹Ã¤. 31 Coo jaêa wiindshajxy jim̱ chohṉ̃, mänit hajxy tiägøøyy mädiaêagyâyajwädijpä coo hajxy tøø yaghijxøêøgyii jaêa Jesúsäm. 32 Mänitä huum tuêug yajmejtsä maa jaêa Jesúsän. Tøø hänajty miacÌhii jaêa møjcúêujäm. 33 Mänitä Jesús jaêa møjcuêu jiiby yajpäyøêcy. Mänitiä jaêa huum quiapxøêcy. Yagjuøøyy jaêa jäyaêayhajxy jaduhá¹. Mänit hajxy miänaaṉ̃: âNi mänaa jaduhá¹ pøṠtii quiaêa yagjadyii nebiä hädaajän yaa Israelnaaxooty. 34 Mänitä fariseoshajxy miänaaṉ̃: âPaady yøêøyaêay jaêa møjcuêu yajpäyøêøgy, coo jaêa møjcuêugong miäjaa miøødhajtä. 35 Cøjx jaêa Jesús wiädity wiinduhm̱yhagajpt. Homiaajä hänajty wiädity, jiiby hänajty yajnähixøêøy tsajtøgooty coo jaêa Dios jaêa miäjaa mobädajp yajcähxøêøgaêañ. Yajnajxyp hänajty homiädyii paêamä. 36 Ãäxuuêchp jaêa Jesús jaêa majiäyaêay hänajty. Jaduhá¹ mäwÃinäts hajxy hänajty nebiä meegän, jaêa cajpä wyiindsÇ¿á¹. Nebiä tägowiädijpän hajxy hänajty jeêe. Nebiä jootmayhajpän hajxy hänajty jeêe. 37 Mänitä Jesús ñämaayy jaêa miäguêughajpähajxy: âYøêø majiäyaêayhajxy, hoy jaduhá¹ coocÌhä nmädiaêagy hajxy xmiäbÇ¿jcät. Pero cab højts nnämáyyäm, højts jaêa mädiaêagy nyajwáêxämbä. 38 Mänuuêxtaêag jaêa Dios hajxy coo ween jaêa mäguêughajpä hajxy xjiaac móoyyämät, neby højts jaêa mädiaêagy hajxy xmiøødyajwáêxämät.
