San Marcos 5
TBL1 Mänitä Jesúshajxy jim̱ miejch mejyhawiimb, maa jaêa naax̱ hänajty xiøhatiän Gerasa. 2 Coo hajxy miänajcy barcojooty, jim̱ä jäyaêay hänajty tuêug tiänaêay jäguem̱juøøby. Møjcuêu hänajty tøø yajtägøêøyii. 3 Jutjooty hänajty chänaêay maa jaêa hoêogyjiäyaêay hajxy hänajty ñaax̱tägøêøyän. JaancÌh tehm̱ miøcä craa hänajty. Ni cadenahaamä jäyaêayhajxy hänajty hoy quiaêa cøêøxots quiaêa tecyxiodsaêañ. 4 Mayhooc hajxy hänajty tøø jia cøêøxoch tøø jia tecyxioch cadenahaam. Pero wyiêi yaghapodøøbiä cadena hänajty. Ni pøṠhänajty quiaêa mäjädaêagaêañ. 5 Xøømdsuhm̱ hänajty jim̱ yaêaxy jiocy cabäsantäjooty møød tunjooty. Nax̱y hänajty tsaahaam hamdsoo ñicÌhugyii. 6 Coo jaêa Jesús jaduhá¹ yhijxä jäguem̱, mänit päyøêøguiä ñänøcxä. Mänit hoy wyiinjijcädaêagyii. 7 Mänitä Jesús jaêa møjcuêu ñämaayy: âJuaêads miicÌh jiiby maa yøêø craajän. Mänitä møjcuêu møc yaax̱y: âMiicÌh Jesús, miicÌhä Dios xyHuunghajp, jaêa jim̱ tsajpootypä. Nej mnijiäwøêøyii møød høøcÌhcøxpä. Tuá¹Ã¤ mayhajt, caêacÌh xchaacÌhtiuṉ̃. Dios, cøxp jeêe. 9 Mänitä Jesús jaêa møjcuêu miäyajtøøyy: âTii mxøhaty. Mänitä møjcuêu yhadsooyy: âLegiónghøch nxøhaty. Páadyhøch jaduhá¹ nxøhaty coo højts jaduhá¹ njaancÌh tehm̱ ñämayyä. 10 Mänitä Jesús miänuuêxtaacä coo jaêa møjcuêuhajxy quiaêa høxquexǿøjät jäguem̱. 11 Jim̱ wiingóṠmaa jaêa Jesúshajxy hänajtiän, jim̱ mejypiaêa, jim̱ä hädsøm̱hajxy hänajty may yuumydiajy tuá¹møjc. Nämejtsmil hajxy hänajty wiädity. Mänitä Jesús jadähooc miänuuêxtaacä coo jaêa møjcuêuhajxy ween jim̱ quiexyii maa jaêa mayhädsøm̱än, weenä hädsøm̱hajxy nøcxy yajtägøêøyii. Mänitä møjcuêuhajxy jiaancÌh quejxä maa jaêa hädsøm̱än. Mänitä craa ñähwaach, jaêa hänajty tøø miøjcuêuyajtägøêøyÃijäbä. Mänitä hädsøm̱hajxy cøjx yajtägøêøyii. Mänit hajxy päyøêøguiä yhädaacy mejjiooty. Cøjx hajxy jiiby ñøøjiêxøêøy. 14 Jaêa hänaêcâhajxy hänajty jim̱ hädsøm̱güeendähajpä, cøjx hajxy piäyøêøgy. Hoyyä mädiaêagy hajxy jim̱ yajwaêxy cajptooty møød cajptpaêa neby hänajty tøø jiadyii tøø tiuñii. Coo jaêa cuêughajxy jaduhá¹ miädooyy, mänit hajxy hoy yhix̱y. 15 Coo hajxy jim̱ miejch maa jaêa Jesús hänajtiän, mänitä craa hajxy yhijxy, jaêa hijty paêammøødpä, coo hänajty tøø ñähwáatsänä jaêa møjcuêu. Jim̱ jeêe hänajty witmøød yhäñaañä. Coo hijty piaêammøødä, nähwaêads høxwaêads hijty wiädity. Tøø hänajty wyiinmahñmejtsnä. JaancÌh tehm̱ yagjuøøyy jaêa cuêughajxy jaduhá¹ coo jaêa craa hajxy yhijxy coo jaêa piaêam hänajty tøø ñähwáatsänä. Høxtä tsähgøøyy hajxy jaduhá¹. 16 Mänit hajxy cøjx yajmøødmädiaêagyii neby hänajty tøø jiadyii tøø tiuñii. Jaêa jäyaêayhajxy jaduhá¹ hÃjxäbä coo jaêa hädsøm̱ jaêa møjcuêu hajxy yajtägøøyyä, jeêedshajxy jaduhá¹ mädiaac. 17 Mänitä cuêug jaêa Jesús hajxy miänuuêxtaacy coo jim̱ chóonät maa jaêa quiajpthajxiän. 18 Coo jaêa Jesús hänajty wyiimbidaaá¹nä barcojooty, mänit jaduhṠñämaayyä coo ween piaduêubøgyii. Jaêa craa jaduhá¹ mänaaá¹, jaêa piaêam hänajty tøø yajnájxäxäbä. 19 Mänitä Jesús jaêa craa ñämaayy: âCaj, caêacÌh xpianøcxy. Nøcx jim̱ maa jaêa mdøjcän, maa jaêa mjujy maa jaêa mmäguêugän. Nøcxä mädiaêagy yajwaêx coo miicÌhä Dios tøø xñäxuucÌh, coo miicÌhä Dios jaêa møjcuêu tøø xyajnähwaêacÌh. 20 Mänitä craa jiaancÌh nøcxy maa jaêa tiøjcän. Mänitä mädiaêagy jim̱ tiägøøyy yajwaêxpä maa naax̱ hänajty xiøhatiän Decápolis. Jaduhá¹ jeêe miädiaêagytiägøêøy majcâcajpt. Jaduhá¹Ã¤ miädiaêagy hänajty yajwaêxy coo jaêa Jesús jaêa mähdiøjc møjcuêumøødpä hänajty tøø yajnähwaêacÌh. Coo jaêa cuêughajxy jaduhá¹ miädooyy, mänit hajxy jiaancÌh tehm̱ yagjuøøyy. 21 Mänitä Jesúshajxy wyiimbijnä barcojooty møødä jiamiøødhajxy. Coo hajxy jim̱ miéjtscumbä mejyhawiimb maa hajxy hänajty tøø chohá¹daêaguiän, mänit hajxy jim̱ biarcomänajcy mejypiaêa. Mänitä Jesús jäyaêay may ñämejtsä. 22 Mänitä Jesús jäyaêay tuêug wyiinjijcädaacä. Jairo hänajty xiøhaty. Jeêe hänajty jim̱ tuum̱b wiindsǿṠmaa jaêa tsajtøjcän. 23 Mänitä Jesús miänuuêxtaacä: âWiindsÇ¿á¹, møjtáêagyhøch nhuung. Toêoxiänaêc jeêe. Majmetscjumøjt miøødä. Jám̱høch nhuung cøêønähgájpäc, ween jaduhá¹ miøcpøcy ânøm̱ä Jairo miänaaṉ̃. 24 Mänitä Jairo jaêa Jesús miødhajty. Jim̱ä jäyaêay jaêa Jesús hajxy hänajty may pianøêøcÌh piabooñ. 25 Jim̱ä tajjäyaêay hänajty tuêug paêammøød majiäyaêayhagujc. Majmetscjumøjtä ñøêty hänajty tøø xieeêxy jabom̱âjabom̱. 26 Tøø jaêa mähdiøjc hänajty jejcy jia yajtsooyøêøy maa jaêa doctorhajxiän. Pero cábädsä piaêam hänajty ñäêägä yajnájxäxä. Tøø jaêa xiädøêøñ hänajty quiøjxnä tii jaduhṠñäêä jaac yajniñämäjuyøêøwǿøjäp. Coo hänajty jaduhṠñäêägä yajtsooyøêøy tehá¹gajnä, maas hanax̱iä piaêam hänajty jaduhá¹ jiaac tehm̱ miøjtaêagy. 27 Coo jaêa mähdiøjc jaduhá¹ miädoyhajty coo jaêa Jesús hänajty wiädity mäbaêamyajnajxpä, mänit jaduhá¹ wyiinmaayy quiopcooty: “CoocÌh yøêø wyit häyaa nnäêä nähdóoá¹Ã¤t, náxäbøch nbaêamädaêa häyaajä.” Mänitä Jesús jiøguyohdiägøøyyä. Mänitä wyit jiaancÌh nähdóoá¹Ã¤xä. 29 Mänitiä tajjäyaêay ñøêty jiaancÌh hadujcy. Mänit ñijiäwøøyyä coo jaêa piaêam hänajty tøø ñax̱y. 30 Mänitä Jesús ñijiäwøøyyä coo tuêjäyaêay hänajty tøø miøcpøcy jaêa miäjaahaam. Mänitä Jesús jaêa jäyaêay cøjx wyiinheeêppety. Mänit miänaaṉ̃: âPÇ¿á¹høch nwit tøø xñähdooá¹Ã¤. 31 Mänitä jiamiøødhajxy yhadsooyy: âTii jaduhá¹ coo myajtøy pø tøø miicÌh jäyaêay mwit xñähdooá¹Ã¤. Haa caêa, majiäyaêay hajxy jaduhá¹ xwyiêi pianÇ¿êtsämä ânøm̱ä Jesús ñämaayyä. 32 Pero jim̱ä Jesús hänajty yhøxtaêayñä pøá¹Ã¤ wyit hänajty tøø ñähdóoá¹Ã¤xä. 33 Jaêa tajjäyaêayä, jaancÌh tehm̱ chähgøøby hänajty jeêe. Paady hänajty chähgøêøy coo hänajty ñajuøêøy neby hänajty tøø miøcpøcy. Mänitä Jesús hoy wyiinjijcädaêagyii tsäyúuyyäp. Mänitä tajjäyaêay ñägapxy neby hänajty tøø miøcpøcy. 34 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âHuung, paady miicÌh mbaêam tøø ñax̱y coo tøø mmäbøcy coocÌh mäjaa nmøødä coocÌhä jäyaêay tøy njaancÌh yajpaêamnax̱y. Nøcxnä jootcujc. 35 Jim̱ä Jesús hänajty miädiaêagyñä, mänitä jäyaêayhajxy näjeêe miejch. Jim̱ hajxy hänajty tøø chohá¹daêagy maa jaêa Jairo tiøjcän. Mänitä Jairo ñämaayyä: âTøø jaêa mhuung yhoênä. Caêa Jesús mhadsijpnä. Tii jaduhá¹ jim̱ ñäêä jaac túnäp. Tøø jaêa mhuung yhoênä. 36 Coo jaêa Jesús jaduhá¹ yhamädoonajxy, mänitä Jairo ñämaayyä: âCaêa mgaêa mäbøcy. Caêa mjootmayhaty ânøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 37 Mänitä Jesús miänaaṉ̃ coo pøṠjim̱ quiaêa panÇ¿cxät maa jaêa Jairo tiøjcän. Jagóoyyägä Pedrohajxy jim̱ ñǿcxät møødä Santiago møødä Juan, jaêa Santiago piuhyaêay. 38 Coo hajxy jim̱ miejch maa jaêa Jairo tiøjcän, jaancÌh tehm̱ jiøøby jaancÌh tehm̱ yaax̱pä jäyaêayhajxy hänajty jim̱. 39 Mänitä Jesúshajxy tiøjtägøøyy. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: âCajxä yøêø toêoxiänaêc ñäêä hóêoguiäbä. Tii hajxy coo mwiêi jiøêøy coo mwiêi yaêaxy. Näêä maab yøêøduhá¹. 40 Coo jaêa Jesús jaduhá¹ miänaaṉ̃, mänit ñäxiicä. Mänitä Jesús jaêa jäyaêay cøjx yhøxquejxpädsøm̱y tøghaguuy. Mänitä Jesús jaêa toêoxiänaêc hajxy ñänøcxy maa toêoxiänaêc hänajty quioênaêayän, møødä Jesús jaêa jiamiøødhajxy, møødä toêoxiänaêcä tiaj tieedyhajxy. 41 Mänitä Jesús jaêa toêoxiänaêc wyidsøêcy. Mänit ñämaayy: âQuixyhuung, pädøêøg. 42 Tuuá¹Ã¤ jaêa Jesús jaduhṠñäêä mänaaṉ̃, mänitiä toêoxiänaêc jiaancÌh pädøêcy. Mänit yoêoyøêcy. JiaancÌh tehm̱ yagjuøøyy jaêa Jairohajxy jaduhá¹ møødä Jesús jaêa jiamiøødhajxy. 43 Mänitä Jairohajxy yhanehm̱ä coo hajxy jaduhá¹ quiaêa mädiáêagät coogä yhuung hänajty tøø jiujypiøcy. Mänit hajxy ñämáayyäbä coo yhuung hajxy yajcáyät. Jaêa Jesús jaduhá¹ mänaaá¹.
