1 Samuel 14:10
1 Samuel 14:10 in Multiple Translations
But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.
But if they say, ‘Come on up to us,’ we'll climb up, for that will be the sign that the Lord has handed them over to us.”
But if they say, Come vp vnto vs, then we will goe vp: for the Lord hath deliuered them into our hande: and this shall be a signe vnto vs.
and if thus they say, 'Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us [is] the sign.
But if they say this, ‘Come up to us!’ then we will go up, for the LORD has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”
But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand; and this shall be a sign to us.
But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.
But if they say to us, ‘Come up here and fight against us,’ that will show us that Yahweh will enable us to defeat them. Then we will go up and fight them.”
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 14:10
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 14:10 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 14:10
Study Notes — 1 Samuel 14:10
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 14:10 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 14:10
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:10
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 14:10
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 14:10
- Cambridge Bible on 1 Samuel 14:10
- Barnes' Notes on 1 Samuel 14:10
- Whedon's Commentary on 1 Samuel 14:10
- Sermons on 1 Samuel 14:10
Context — Jonathan’s Victory over the Philistines
10But if they say, ‘Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
11So the two of them showed themselves to the outpost of the Philistines, who exclaimed, “Look, the Hebrews are coming out of the holes in which they were hiding!” 12So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “Come on up, and we will teach you a lesson!” “Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 24:14 | Now may it happen that the girl to whom I say, ‘Please let down your jar that I may drink,’ and who responds, ‘Drink, and I will water your camels as well’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. By this I will know that You have shown kindness to my master.” |
| 2 | 1 Samuel 10:7 | When these signs have come, do as the occasion demands, for God is with you. |
| 3 | Judges 7:11 | and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp. |
| 4 | Isaiah 7:11–14 | “Ask for a sign from the LORD your God, whether from the depths of Sheol or the heights of heaven.” But Ahaz replied, “I will not ask; I will not test the LORD.” Then Isaiah said, “Hear now, O house of David! Is it not enough to try the patience of men? Will you try the patience of my God as well? Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and will call Him Immanuel. |
| 5 | Judges 6:36 | Then Gideon said to God, “If You are going to save Israel by my hand, as You have said, |
1 Samuel 14:10 Summary
[In 1 Samuel 14:10, Jonathan is looking for a sign from God to know if they should attack the Philistines. He believes that if the Philistines say 'come on up', it will be a sign that God has given them victory. This shows that Jonathan trusts in God's power and guidance, just like we are encouraged to do in Psalm 23:4, where it says that even in the darkest valley, God is with us. By trusting in God, we can have confidence and courage to face any challenge, just like Jonathan did.]
Frequently Asked Questions
What is the significance of the sign Jonathan is looking for in 1 Samuel 14:10?
The sign Jonathan is looking for is a way to confirm that God is with them and will give them victory over the Philistines, as seen in other instances like Judges 20:18 and 1 Samuel 23:2, where the Israelites sought God's guidance before going into battle.
Why does Jonathan think the Philistines' response will be a sign from God?
Jonathan believes that the Philistines' response will be a sign from God because he is trusting in God's sovereignty and guidance, as expressed in Proverbs 3:5-6, which reminds us to trust in the Lord and not lean on our own understanding.
Is this kind of sign-seeking something we should do today?
While we may not seek signs in the same way Jonathan did, we can still seek God's guidance and wisdom in our decisions, as encouraged in James 1:5, where it says that if we lack wisdom, we should ask God, who gives generously to all without finding fault.
How does this verse relate to the concept of faith and trust in God?
This verse shows that Jonathan has faith and trust in God, believing that God will deliver the Philistines into their hands, which is a key theme throughout the Bible, such as in Psalm 37:3-7, where we are reminded to trust in the Lord and do good, and He will act on our behalf.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I need to trust God for guidance and victory, just like Jonathan did?
- How can I, like Jonathan, be bold in my faith and take steps to obey God, even when the outcome is uncertain?
- What are some signs or confirmations I have received from God in the past, and how have they encouraged me to trust Him more?
- In what ways can I apply the principle of seeking God's guidance and wisdom in my daily decisions, as seen in this verse?
Gill's Exposition on 1 Samuel 14:10
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 14:10
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 14:10
Trapp's Commentary on 1 Samuel 14:10
Cambridge Bible on 1 Samuel 14:10
Barnes' Notes on 1 Samuel 14:10
Whedon's Commentary on 1 Samuel 14:10
Sermons on 1 Samuel 14:10
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Testimony and Challenge by Gladys Aylward | In this sermon, the speaker shares their personal experience of being in China and looking after mules while others listened to a woman named Jeannie tell stories about Jesus. The |
|
Knowing God's Will by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher shares a story about a young man who became paralyzed and was abandoned by his wife. Despite his anger and despair, the man turned to God and prayed fo |
|
Distress of Elijah by W.F. Anderson | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of leaving biblical history as it is and not spiritualizing it. He encourages listeners to see the working of God in ordinary, |
|
(Sex, Love & Marriage) 6. Finding Your Better Half by Zac Poonen | Zac Poonen preaches about the importance of seeking God's will in choosing a life partner, emphasizing the need to listen to God's leading and not rush into marriage decisions. He |
|
Don't Miss God's Will in Your Marriage by Zac Poonen | Zac Poonen emphasizes the importance of seeking God's guidance in choosing a life partner, highlighting that God has a specific plan for each of His children, including in the area |
|
(Through the Bible) 1 Samuel 1-10 by Chuck Smith | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of the spirit of God coming upon a person's life and anointing them. He highlights the significance of having a heart turned |
|
Thou Shalt Do as Occasion Serve Thee by F.B. Meyer | F.B. Meyer emphasizes the importance of using our sanctified common sense in decision-making, as illustrated in the story of Saul and the guidance given by Samuel. He highlights th |






