Menu

2 Kings 5:1

2 Kings 5:1 in Multiple Translations

Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Jehovah had given victory unto Syria: he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

Now Naaman, chief of the army of the king of Aram, was a man of high position with his master, and greatly respected, because by him the Lord had given salvation to Aram; but he was a leper.

Naaman, the king of Aram's army commander was considered a great man by his master and highly respected, for through him the Lord had made the Arameans victorious. He was a mighty warrior, but he was a leper.

Now was there one Naaman captaine of the hoste of the King of Aram, a great man, and honourable in the sight of his lorde, because that by him the Lord had deliuered the Aramites. He also was a mightie man and valiant, but a leper.

And Naaman, head of the host of the king of Aram, was a great man before his lord, and accepted of face, for by him had Jehovah given salvation to Aram, and the man was mighty in valour — leprous.

Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given victory to Syria; he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him the LORD had given deliverance to Syria: he was also a mighty man in valor, but he was a leper.

Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable: for by him the Lord gave deliverance to Syria: and he was a valiant man and rich, but a leper.

A man named Naaman was the commander of the army of Syria. Yahweh had enabled him to win many victories/battles. He was a great warrior, and as a result the king of Syria greatly respected him. But he had ◄leprosy/a dreaded skin disease►.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 2 Kings 5:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

2 Kings 5:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ֠/נַעֲמָן שַׂר צְבָ֨א מֶֽלֶךְ אֲרָ֜ם הָיָ֣ה אִישׁ֩ גָּד֨וֹל לִ/פְנֵ֤י אֲדֹנָי/ו֙ וּ/נְשֻׂ֣א פָנִ֔ים כִּֽי ב֛/וֹ נָֽתַן יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה לַ/אֲרָ֑ם וְ/הָ/אִ֗ישׁ הָיָ֛ה גִּבּ֥וֹר חַ֖יִל מְצֹרָֽע
וְ֠/נַעֲמָן Naʻămân H5283 Naaman Conj | N-proper
שַׂר sar H8269 ruler N-ms
צְבָ֨א tsâbâʼ H6635 army N-cs
מֶֽלֶךְ melek H4428 King's N-ms
אֲרָ֜ם ʼĂrâm H758 Aram N-proper
הָיָ֣ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-3ms
אִישׁ֩ ʼîysh H376 man N-ms
גָּד֨וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
לִ/פְנֵ֤י pânîym H6440 face Prep | N-cp
אֲדֹנָי/ו֙ ʼâdôwn H113 lord N-mp | Suff
וּ/נְשֻׂ֣א nâsâʼ H5375 to lift Conj | V-Qal-Inf-c
פָנִ֔ים pânîym H6440 face N-cp
כִּֽי kîy H3588 for Conj
ב֛/וֹ Prep | Suff
נָֽתַן nâthan H5414 to give V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
תְּשׁוּעָ֖ה tᵉshûwʻâh H8668 deliverance N-fs
לַ/אֲרָ֑ם ʼĂrâm H758 Aram Prep | N-proper
וְ/הָ/אִ֗ישׁ ʼîysh H376 man Conj | Art | N-ms
הָיָ֛ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-3ms
גִּבּ֥וֹר gibbôwr H1368 mighty man Adj
חַ֖יִל chayil H2428 Helech N-ms
מְצֹרָֽע tsâraʻ H6879 be leprous V-Pual-Inf-c
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 2 Kings 5:1

וְ֠/נַעֲמָן Naʻămân H5283 "Naaman" Conj | N-proper
Naaman was a man from the tribe of Benjamin and also the name of a commander from Syria who was healed by Elisha. His name means 'pleasantness' and he is mentioned in 1 Chronicles 8:7 and 2 Kings 5.
Definition: A man of the tribe of Benjamin living before Israel's Monarchy, only mentioned at 1Ch.8.7; son of: Ehud (H0164); brother of: Ahijah (H0281K), Gera (H1617J), Uzza (H5798H) and Ahihud (H0284) § Naaman = "pleasantness" 1) son of Bela of the family of Benjamin; he was among the family of Jacob that went down to Egypt 2) commander-in-chief of the army of Syria; stricken with leprosy he went to Elisha, eventually followed his instructions, and was cured
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: Naaman. See also: Genesis 46:21; 2 Kings 5:17; 1 Chronicles 8:7.
שַׂר sar H8269 "ruler" N-ms
A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.
Definition: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden
Usage: Occurs in 368 OT verses. KJV: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. See also: Genesis 12:15; 1 Kings 22:32; 2 Chronicles 32:21.
צְבָ֨א tsâbâʼ H6635 "army" N-cs
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Definition: : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service
Usage: Occurs in 463 OT verses. KJV: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). See also: Genesis 2:1; 1 Samuel 17:55; Psalms 24:10.
מֶֽלֶךְ melek H4428 "King's" N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
אֲרָ֜ם ʼĂrâm H758 "Aram" N-proper
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Definition: Aram or Arameans = "exalted" Aram or Syrian nation Another name of pad.dan (פַּדָּן "Paddan" H6307)
Usage: Occurs in 118 OT verses. KJV: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. See also: Genesis 10:22; 2 Kings 8:28; Isaiah 7:1.
הָיָ֣ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
אִישׁ֩ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
גָּד֨וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
לִ/פְנֵ֤י pânîym H6440 "face" Prep | N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
אֲדֹנָי/ו֙ ʼâdôwn H113 "lord" N-mp | Suff
The Hebrew word ʼâdôwn refers to a lord or master, and can be used to describe human leaders or God. It emphasizes the person's power and control over others or things, and is often translated as lord or master.
Definition: 1) firm, strong, lord, master 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh") 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
Usage: Occurs in 281 OT verses. KJV: lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'. See also: Genesis 18:3; 1 Samuel 25:30; 2 Kings 6:5.
וּ/נְשֻׂ֣א nâsâʼ H5375 "to lift" Conj | V-Qal-Inf-c
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
פָנִ֔ים pânîym H6440 "face" N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
ב֛/וֹ "" Prep | Suff
נָֽתַן nâthan H5414 "to give" V-Qal-Perf-3ms
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
תְּשׁוּעָ֖ה tᵉshûwʻâh H8668 "deliverance" N-fs
In the Bible, this word means salvation or deliverance, often describing God's rescue of his people. It appears in books like Psalms and Isaiah, where God promises to save and deliver his people.
Definition: : salvation 1) salvation, deliverance 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense) Also means: te.shu.ah (תְּשׁוּעָה ": victory" H8668H)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: deliverance, help, safety, salvation, victory. See also: Judges 15:18; Psalms 40:17; Psalms 33:17.
לַ/אֲרָ֑ם ʼĂrâm H758 "Aram" Prep | N-proper
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Definition: Aram or Arameans = "exalted" Aram or Syrian nation Another name of pad.dan (פַּדָּן "Paddan" H6307)
Usage: Occurs in 118 OT verses. KJV: Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians. See also: Genesis 10:22; 2 Kings 8:28; Isaiah 7:1.
וְ/הָ/אִ֗ישׁ ʼîysh H376 "man" Conj | Art | N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
הָיָ֛ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
גִּבּ֥וֹר gibbôwr H1368 "mighty man" Adj
This word describes a strong or mighty man, like a warrior or champion, as seen in 1 Samuel 17:51 where David defeats Goliath. It can also imply a brave or valiant person.
Definition: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man
Usage: Occurs in 152 OT verses. KJV: champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. See also: Genesis 6:4; 2 Chronicles 17:16; Psalms 19:6.
חַ֖יִל chayil H2428 "Helech" N-ms
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Definition: § Helech = "your army" a place near Arvad and Gammad
Usage: Occurs in 221 OT verses. KJV: able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). See also: Genesis 34:29; 2 Chronicles 13:3; Psalms 18:33.
מְצֹרָֽע tsâraʻ H6879 "be leprous" V-Pual-Inf-c
This Hebrew word means to be afflicted with leprosy, a skin disease. It is used in the Bible to describe someone with leprosy, like in the stories of Moses and Miriam. The word appears in Exodus and Numbers.
Definition: 1) to be diseased of skin, be leprous 1a) (Qal) to be a leper 1b) (Pual) to have leprosy
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: leper, leprous. See also: Exodus 4:6; 2 Kings 5:1; 2 Chronicles 26:23.

Study Notes — 2 Kings 5:1

Show Verse Quote Highlights

Context — Naaman Cured of Leprosy

1Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.

2At this time the Arameans had gone out in bands and had taken a young girl from the land of Israel, and she was serving Naaman’s wife. 3She said to her mistress, “If only my master would go to the prophet who is in Samaria, he would cure him of his leprosy.”

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 4:27 And there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet. Yet not one of them was cleansed—only Naaman the Syrian.”
2 Romans 15:18 I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
3 Proverbs 21:31 A horse is prepared for the day of battle, but victory is of the LORD.
4 Esther 9:4 For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.
5 Deuteronomy 2:37 But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.
6 Numbers 12:10–12 As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed. Please do not let her be like a stillborn infant whose flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.”
7 Esther 10:3 For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
8 Leviticus 13:2–3 “When someone has a swelling or rash or bright spot on his skin that could become an infectious skin disease, he must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest. The priest is to examine the infection on his skin, and if the hair in the infection has turned white and the sore appears to be deeper than the skin, it is a skin disease. After the priest examines him, he must pronounce him unclean.
9 Exodus 11:3 And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
10 Isaiah 10:5–6 Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

2 Kings 5:1 Summary

This verse tells us about Naaman, a very important and respected military leader in Aram, who had won many battles for his king, showing God's sovereign hand in his life (as in Isaiah 45:5-7). Despite his strength and victories, Naaman had a serious condition - he was a leper, which in the Bible often represents being separated from God. This shows us that even the strongest among us can have weaknesses. It's a reminder that our true strength comes from God, not from our own abilities, as seen in 2 Corinthians 12:9-10, where Paul finds strength in his weaknesses through God's grace.

Frequently Asked Questions

Why does the Bible mention that the LORD had given victory to Aram through Naaman?

This indicates that God is sovereign over all nations and can use anyone to accomplish His will, as seen in Isaiah 45:5-7, where God declares He gives strength to the wicked for His own purposes.

What is the significance of Naaman being a leper?

Leprosy in the Bible often symbolized spiritual uncleanness or separation from God, as seen in Leviticus 13:45-46, making Naaman's condition a powerful backdrop for his upcoming healing and spiritual transformation.

How could Naaman be both a mighty man of valor and a leper?

This contrast highlights the coexistence of human strength and weakness, showing that even the most powerful among us can have deep vulnerabilities, a theme echoed in 2 Corinthians 12:9-10, where Paul speaks of God's strength in his weakness.

What does Naaman's position as commander of the army of the king of Aram reveal about his character?

It shows that Naaman was a man of great responsibility and trust, highly regarded by his master, similar to the trust God places in His servants, as mentioned in 1 Corinthians 4:2, emphasizing the stewardship of talents and positions.

Reflection Questions

  1. How do I respond to the juxtaposition of strength and weakness in my own life, and what does this say about my faith?
  2. In what ways can I, like Naaman, be highly regarded by others but still have deep, unseen struggles?
  3. How does the fact that God gave victory to Aram through Naaman challenge my understanding of God's sovereignty in the world?
  4. What lessons can be learned from the contrast between Naaman's external victories and his internal, personal struggle with leprosy?

Gill's Exposition on 2 Kings 5:1

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria,.... The general of Benhadad's army; for he was now king of Syria, though some think Hazael his successor was: was a great man with his master;

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 5:1

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

Matthew Poole's Commentary on 2 Kings 5:1

2 KINGS CHAPTER 5 Naaman, by his captive maid’ s report, goeth to Elisha to be cured of his leprosy, . Elisha sends to him a command to wash in Jordan: he is angry, and disdaineth it: his servants’ advice: he doth it, and is healed, . He returneth with gifts to Elisha, who refuseth them: he departs, . Gehazi, Elisha’ s servant, abusing his master’ s name unto Naaman, taketh gifts from him: is smitten with leprosy, . A great man with his master; in great power and favour with the king of Syria. Honourable; highly esteemed, both for his quality and success. By him the Lord had given deliverance unto Syria; which expression he useth, partly to mind the Israelites that all the hurt they had from the Tyrians was from the Lord, who used them as his rod, and gave them the successes against Israel, which are recorded; and partly to check that proud conceit which then was working, and afterwards more fully discovered itself, in the Israelitish nation, as if the care, and providence, and goodness of God were wholly confined to themselves, and not imparted to any other people.

Trapp's Commentary on 2 Kings 5:1

2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, [but he was] a leper.Ver. 1. Because by him the Lord had given deliverance.] At that time, probably, when Ahab and Jehoshaphat came against Ramothgilead, Naaman was commander-in-chief of the Syrian’ s army; and the Rabbis tell us that it was he who shot the arrow wherewith Ahab was slain. Hence he is said to have saved Syria, like as afterwards Marius saved Italy, Flaminius Greece, Fabius Rome, Hunniades Hungary, &c. But he was a leper.] Not from his birth, nor yet to his death. Hence a learned writer of ours fitly compareth the whole Church of Christ in all her ages to this Naaman the Syrian. He was first pure and sound, and did many honourable acts, and thereby represented the primitive Church, pure and clean, without spot or disease appearing; howbeit, there might be some secret seeds of diseases unperceived, which in continuance of time grew to a visible leprosy. In his middle time he became leprous, diseased, and deformed, foully infected in himself, and infecting others; and thereby represented the latter Church of Rome. Afterwards, by the prophet’ s direction, he was washed and cleansed from his leprosy, and his flesh restored to become pure and perfect, like the flesh of a young child; and thereby represented our Reformed Churches. And as Naaman in all these three estates was the same person, and not a new, diverse, or several man; so our Church is not a new Church, but the old Church reformed from errors and corruptions, and restored to her ancient purity and soundness. Cade, Of the Church.

Ellicott's Commentary on 2 Kings 5:1

V. ELISHA HEALS NAAMAN THE SYRIAN’S LEPROSY, AND GEHAZI .(1) Now.—The construction implies a break between this narrative and the preceding. Whether the events related belong to the time of Jehoram or of the dynasty of Jehu is not clear. Evidently it was a time of peace between Israel and Syria. Naaman (beauty).—A title of the sun-god. (See Note on Isaiah 17:10.) A great man with his master.—Literally, before his lord. (Comp. Genesis 10:9.) Honourable.—In special favour. Literally, lifted up of face. (Comp. 2 Kings 3:14, Note; Isaiah 3:3.) By him the Lord had given deliverance unto Syria.—Notice the high prophetic view that it is Jehovah, not Hadad or Rimmon, who gives victory to Syria as well as Israel. (Comp. Amos 9:7.) It is natural to think of the battle in which Ahab received his mortal wound (1 Kings 22:30, seq.). The Midrash makes Naaman the man who “drew the bow at a venture” on that occasion. The “deliverance” was victory over Israel. He was also a mighty man in valour, but he was a leper.—Literally, and the man was a brave warrior, stricken with leprosy. His leprosy need not have been so severe as to incapacitate him for military duties. The victor over Israel is represented as a leper who has to seek, and finds, his only help in Israel (Thenius).

Adam Clarke's Commentary on 2 Kings 5:1

CHAPTER V The history of Naaman, captain of the host of the king of Syria, a leper; who was informed by a little Israelitish captive maid that a prophet of the Lord, in Samaria, could cure him, 1-4. The king of Syria sends him, with a letter and rich presents, to the king of Israel, that he should recover him of his leprosy, 5, 6. On receiving the letter, the king of Israel is greatly distressed, supposing that the Syrian king designed to seek a quarrel with him; in desiring him to cleanse a leper, when it was well known that none could cure that disorder but God, 7. Elisha, hearing this, orders Naaman to be sent to him, 8. He comes to Elisha's house in great state, 9. And the prophet sends a messenger to him, ordering him to wash in Jordan seven times, and he should be made clean, 10. Naaman is displeased that he is received with so little ceremony, and departs in a rage, 11, 12. His servants reason with him; he is persuaded, goes to Jordan, washes, and is made clean, 13, 14. He returns to Elisha; acknowledges the true God; and offers him a present, which the prophet refuses, 15, 16. He asks directions, promises never to sacrifice to any other god, and is dismissed, 17-19. Gehazi runs after him, pretends he is sent by his master for a talent of silver and two changes of raiment; which he receives, brings home, and hides, 20-24. Elisha questions him; convicts him of his wickedness; pronounces a curse of leprosy upon him, with which he is immediately afflicted; and departs from his master a leper, as white as snow, 25-27. NOTES ON CHAP. V Verse 1. Naaman, captain of the host] Of Naaman we know nothing more than is related here. Jarchi and some others say that he was the man who drew the bow at a venture, as we term it, and slew Ahab: see 1Kg 22:34, and the notes there. He is not mentioned by Josephus, nor has he any reference to this history; which is very strange, as it exists in the Chaldee, Septuagint, and Syriac. King of Syria] The Hebrew is מלך ארם melech Aram, king of Aram; which is followed by the Chaldee and Arabic. The Syriac has [Syriac] Adom; but as the Syriac [Syriac] dolath is the same element as the Syriac [Syriac] rish, differing only in the position of the diacritic point, it may have been originally Aram. The Septuagint and Vulgate have Syria, and this is a common meaning of the term in Scripture. If the king of Syria be meant, it must be Ben-hadad; and the contemporary king of Israel was Jehoram. A great man] He was held in the highest esteem. And honourable] Had the peculiar favour and confidence of his master; and was promoted to the highest trusts. Had given deliverance unto Syria] That is, as the rabbins state, by his slaying Ahab, king of Israel; in consequence of which the Syrians got the victory.

Cambridge Bible on 2 Kings 5:1

Ch. 2 Kings 5:1-14. The cure of Naaman’s leprosy (Not in Chronicles) 1. honourable] An attempt is made by the LXX. to translate literally the Hebrew expression which is the same as in Isaiah 3:3. τεθαυμασμένοςπροσώπῳ, ‘admired in the eyes of’. The idea is the passive of ‘an acceptor of persons’. Hence ‘one accepted and acceptable’. because by him the Lord had given deliverance] R.V. victory. That the Lord was the deliverer is the thought of the Jewish writer. The Syrians would have put the case differently. It is however a matter of interest to note that Jehovah was not regarded by the compiler of this narrative as exclusively the God of the Jews, nor the Gentiles thought to be beyond, or deprived of, His care. He helps them though they know Him not. deliverance unto Syria] That Naaman was the man ‘who drew a bow at a venture’ and smote Ahab at Ramoth Gilead, and thus gained victory for Syria, is a conjecture of Jewish commentators for which there is not the smallest foundation. About this time the Assyrians invaded Syria and the countries round about, and it is not improbable that this was the war in which Naaman had gained his fame. a mighty man in [R.V. of] valour] The phrase occurs many times, and nowhere but here is the preposition ‘in’ used, but always ‘of’. The disease with which Naaman was afflicted must have been of a less malignant character than leprosy mostly is, otherwise he would have been physically incapable of soldierly duties. a leper] The laws of the Jews concerning the separation of lepers from the rest of the people are given in Leviticus 13, 14, and are extremely stringent. Clearly in Syria there were no such regulations, for Naaman goes with the host to war, returns and lives at home with his wife and the household, and attends on the king when he goes to worship in the house of Rimmon.

Barnes' Notes on 2 Kings 5:1

By him the Lord had given deliverance unto Syria - An Assyrian monarch had pushed his conquests as far as Syria exactly at this period, bringing into subjection all the kings of these parts.

Whedon's Commentary on 2 Kings 5:1

1. Naaman — According to some of the rabbies, he was the man who drew the bow and unintentionally killed Ahab, king of Israel. 1 Kings 22:34.

Sermons on 2 Kings 5:1

SermonDescription
David Wilkerson The Complacency of Fools by David Wilkerson In this sermon, the preacher begins by reading from Proverbs 1:29-32, emphasizing the consequences of rejecting knowledge and the fear of the Lord. He then discusses the current st
Bertha Smith Naaman Healed of Leprosy [Part 1] by Bertha Smith In this sermon, the preacher discusses the story of Naaman, a general from Syria who was highly respected and successful. However, Naaman had a problem - he was a leper. Through a
Zac Poonen (Through the Bible) 2 Kings by Zac Poonen This sermon delves into the stories and lessons from the 2nd book of Kings, highlighting the different kings who ruled Israel and Judah, the consequences of their actions, the impo
R. Edward Miller Faith to Give and Receive by R. Edward Miller R. Edward Miller emphasizes the duality of faith in his sermon 'Faith to Give and Receive,' using the story of Elisha and the faith of a young slave girl named Nara to illustrate h
Phil Beach Jr. Gods Way or My Way by Phil Beach Jr. Phil Beach Jr. emphasizes the spiritual leprosy that afflicts everyone, regardless of their status or accomplishments, using the story of Naaman from 2 Kings 5 as a powerful illust
Denis Lyle Naaman the Leper by Denis Lyle Denis Lyle preaches about the story of Naaman from 2 Kings 5:1-19, drawing parallels between Naaman's physical cleansing from leprosy and the spiritual cleansing from sin that beli
John Sung The Story of the Leper by John Sung John Sung preaches about Naaman, a great Syrian general afflicted with leprosy, illustrating how despite his worldly success, he was spiritually dead due to sin. The sermon emphasi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate