Menu

Amos 5:2

Amos 5:2 in Multiple Translations

“Fallen is Virgin Israel, never to rise again. She lies abandoned on her land, with no one to raise her up.”

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is cast down upon her land; there is none to raise her up.

The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again.

Virgin Israel has fallen, and will never rise again! She lies abandoned on the ground, and there is no one to help her up.

The virgine Israel is fallen, and shall no more rise: shee is left vpon her lande, and there is none to raise her vp.

'Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land — she hath no raiser up.'

“The virgin of Israel has fallen; She shall rise no more. She is cast down on her land; there is no one to raise her up.”

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise! she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

The virgin of Israel is cast down upon her land, there is none to raise her up.

“You are like [MET] a young woman, but in spite of that, you will certainly be struck down and you will never get up again! You will lie on the ground, abandoned, and there will be no one to help you stand up.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 5:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 5:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB נָֽפְלָה֙ לֹֽא תוֹסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל אַדְמָתָ֖/הּ אֵ֥ין מְקִימָֽ/הּ
נָֽפְלָה֙ nâphal H5307 to fall V-Qal-Perf-3fs
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
תוֹסִ֣יף yâçaph H3254 to add V-Hiphil-Imperf-3fs
ק֔וּם qûwm H6965 -kamai V-Qal-Inf-a
בְּתוּלַ֖ת bᵉthûwlâh H1330 virgin N-fs
יִשְׂרָאֵ֑ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
נִטְּשָׁ֥ה nâṭash H5203 to leave V-Niphal-Perf-3fs
עַל ʻal H5921 upon Prep
אַדְמָתָ֖/הּ ʼădâmâh H127 land N-fs | Suff
אֵ֥ין ʼayin H369 nothing Part
מְקִימָֽ/הּ qûwm H6965 -kamai V-Hiphil | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 5:2

נָֽפְלָה֙ nâphal H5307 "to fall" V-Qal-Perf-3fs
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Definition: : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. See also: Genesis 2:21; 1 Samuel 17:52; Esther 9:3.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תוֹסִ֣יף yâçaph H3254 "to add" V-Hiphil-Imperf-3fs
To add means to increase or do something again, like adding more of something or continuing an action. This word is used in the Bible to describe growth or repetition.
Definition: : add/more[amount] 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again
Usage: Occurs in 205 OT verses. KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield. See also: Genesis 4:2; 2 Samuel 19:14; Psalms 10:18.
ק֔וּם qûwm H6965 "-kamai" V-Qal-Inf-a
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.
בְּתוּלַ֖ת bᵉthûwlâh H1330 "virgin" N-fs
A virgin, or bride, is described by this word, emphasizing her private and untouched state, as seen in the stories of Genesis and Esther.
Definition: virgin
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: maid, virgin. See also: Genesis 24:16; Isaiah 23:12; Psalms 45:15.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
נִטְּשָׁ֥ה nâṭash H5203 "to leave" V-Niphal-Perf-3fs
To leave or forsake something, like God forsaking his people in the book of Isaiah. It can also mean to permit or let something happen. In the Bible, it is often used to describe God's relationship with his people.
Definition: 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw 1a) (Qal) 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to 1a2) to forsake, abandon 1a3) to permit 1b) (Niphal) 1b1) to be forsaken 1b2) to be loosened, be loose 1b3) to be let go, spread abroad 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer. See also: Genesis 31:28; Psalms 78:60; Psalms 27:9.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
אַדְמָתָ֖/הּ ʼădâmâh H127 "land" N-fs | Suff
This Hebrew word refers to the earth or soil, often describing the ground as a source of sustenance. It is used to describe the physical earth, a plot of land, or even a whole country. The KJV translates it as 'country', 'earth', or 'land'.
Definition: : soil 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. See also: Genesis 1:25; 1 Kings 8:40; Psalms 49:12.
אֵ֥ין ʼayin H369 "nothing" Part
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Definition: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of
Usage: Occurs in 686 OT verses. KJV: else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370 (אַיִן). See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 14:27; 1 Kings 15:22.
מְקִימָֽ/הּ qûwm H6965 "-kamai" V-Hiphil | Suff
Qum means to rise or stand up, used in various contexts like rising to power or standing firm, as seen in Jeremiah and Ezra.
Definition: Combined with lev (לֵב "Leb" H3820B) § -Kamai = "my adversary" Leb-kamai, i.e., people of Gambulai
Usage: Occurs in 596 OT verses. KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising). See also: Genesis 4:8; Numbers 30:13; Ruth 4:10.

Study Notes — Amos 5:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 14:17 You are to speak this word to them: ‘My eyes overflow with tears; day and night they do not cease, for the virgin daughter of my people has been shattered by a crushing blow, a severely grievous wound.
2 Lamentations 2:13 What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
3 Jeremiah 2:27 say to a tree, ‘You are my father,’ and to a stone, ‘You gave me birth.’ For they have turned their backs to Me and not their faces, yet in the time of trouble they beg, ‘Rise up and save us!’
4 Isaiah 43:17 who brings out the chariots and horses, the armies and warriors together, to lie down, never to rise again; to be extinguished, snuffed out like a wick:
5 Isaiah 24:20 The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again.
6 Ezekiel 16:36–37 This is what the Lord GOD says: Because you poured out your wealth and exposed your nakedness in your promiscuity with your lovers and with all your detestable idols, and because of the blood of your children which you gave to them, therefore I will surely gather all the lovers with whom you found pleasure, all those you loved and all those you hated. I will gather them against you from all around and expose you before them, and they will see you completely naked.
7 2 Kings 17:16 They abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
8 Isaiah 3:8 For Jerusalem has stumbled and Judah has fallen because they spoke and acted against the LORD, defying His glorious presence.
9 Amos 8:14 Those who swear by the guilt of Samaria and say, ‘As surely as your god lives, O Dan,’ or, ‘As surely as the way of Beersheba lives’— they will fall, never to rise again.”
10 Jeremiah 18:13 Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.

Amos 5:2 Summary

This verse is saying that the nation of Israel has fallen away from God and will not be able to get back up on its own, as seen in Amos 5:2. This is a warning to us today to stay close to God and not become complacent in our spiritual lives, as warned in Hebrews 2:1-4 and 1 Peter 5:8-11. Just like Israel, we can fall away from God if we're not careful, but if we seek Him and turn to Him, He will be our help and our salvation, as promised in Psalm 121:1-8 and Romans 10:9-13. By seeking God and living for Him, we can avoid the same kind of fall that Israel experienced, and instead, experience the joy and peace that comes from following Him, as seen in John 10:10 and Philippians 4:7.

Frequently Asked Questions

What does it mean for 'Virgin Israel' to fall and never rise again?

This phrase refers to the nation of Israel's spiritual and moral decline, as seen in Amos 5:2, and is a call to repentance, as stated in Ezekiel 16:1-63 and Hosea 11:1-12, where God laments the unfaithfulness of His people.

Is this verse saying that Israel will never be restored as a nation?

While Amos 5:2 seems to indicate a permanent fall, other scriptures like Isaiah 11:11-12 and Ezekiel 37:21-28 suggest a future restoration of Israel, emphasizing God's faithfulness and mercy towards His people, as seen in Jeremiah 31:31-40 and Romans 11:25-32.

How can I apply this verse to my own life?

As we reflect on Israel's fall, we can examine our own hearts for signs of spiritual decline, and seek to renew our relationship with God, as encouraged in 2 Chronicles 7:14 and Psalm 51:1-19, where we see the importance of humility, repentance, and seeking God's forgiveness.

What is the significance of 'Virgin Israel' in this context?

The term 'Virgin Israel' is a metaphor for the nation's purity and innocence, emphasizing the tragedy of its fall, as seen in Isaiah 37:22 and Jeremiah 18:13, where we see God's lament over the corruption of His people, and the importance of spiritual purity, as stated in 2 Corinthians 11:2-3 and Revelation 14:4.

Reflection Questions

  1. What are the consequences of spiritual complacency and neglect in my own life, and how can I guard against them, as warned in Matthew 24:42-51 and 1 Thessalonians 5:1-11?
  2. How can I cultivate a deeper sense of dependence on God, recognizing my own limitations and vulnerabilities, as seen in Psalm 51:1-19 and Isaiah 40:28-31?
  3. In what ways can I be a source of hope and encouragement to others who may be struggling with feelings of abandonment or despair, as seen in 2 Corinthians 1:3-7 and Galatians 6:2?
  4. What are some practical steps I can take to 'seek the Lord and live', as exhorted in Amos 5:4, and to prioritize my relationship with Him, as encouraged in Matthew 6:33 and Luke 12:31-34?

Gill's Exposition on Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen,.... The kingdom of Israel, so called, because it had never been subdued, or become subject to a foreign power, since it was a kingdom; or because, considered in its

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 5:2

The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up. The virgin of Israel is fallen - the Israelite state, heretofore unsubdued by foreigners.

Matthew Poole's Commentary on Amos 5:2

The virgin: this name is given to her not for her purity and integrity, for she was an adulteress, but either ironically, or because her present riches, glory, and beauty seemed to be that of a virgin that had her portion, strength, and honour untouched; or else by a figure as properly may it be applied to Israel, as to Babylon, , or to Egypt, , to Zidon, . Is fallen; or shall ere long fall, the thing put as done already because of the certainty of it. Or rather, is already falling by civil wars and conspiracies, which prepared way for the final ruin of Israel: it is possible this sermon of the prophet might be about the time that Shallum or Menahem usurped the throne. Or else it may refer to the times of Jehoahaz, when that of the third verse will appear to have been fulfilled; this seems most probable. She shall no more rise; though they might by repentance have risen again, yet the prophet, considering their obstinacy, speaks of it as a thing that should never be, as eventually it proved also, for Israel never recovered the fall by Shalmaneser. She is forsaken upon her land; broken to pieces upon her own land, and so left as a broken vessel; or she shall be by home divisions first broken, and afterwards carried captive. There is none to raise her up; none at home among all her princes, counsellors, and rulers, nor any friend among her allies; all leave her to sink.

Trapp's Commentary on Amos 5:2

Amos 5:2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; [there is] none to raise her up.Ver. 2. The virgin of Israel is fallen] i.e. Though of the spouse of God she be become the devil’ s adulteress, Jeremiah 3:1 Hosea 1:2, yet she will needs be counted and called a virgin still; as Sardis, she hath a name to live, but is dead, Revelation 3:1; as the Romish crew cry themselves up the only Church Catholic, and therein (like oyster wives) do much outcry us. But what saith the Lord by his prophet Jeremiah, Jeremiah 18:13? "Ask ve now among the heathen; who hath heard such things?" And "the virgin of Israel hath done a very horrible thing." And the virgin of Rome may well say, as Quartilla the strumpet in Petronius doth, Iunonem meam iratam habeam, si unquam me meminerim virginem fuisse: I can hardly remember myself a maid. Israel may also be called a virgin, because she yet subsisted and flourished in her first liberty and splendour, till taken and defloured, as it were, by the Assyrian. And in this sense we read of the virgin of Babylon, Isaiah 47:1; of Egypt, Jeremiah 46:12; of Zidon, Isaiah 23:12; and now of Venice, whose motto is, Intacta maneo, I am still a maid; as having never yet fallen into the enemies’ power. Tournay, a town in France, was ever counted so invincible, that this sentence was engraven over one of the gates, Iannes ton me perdu ton pucellage, Thou hast never lost thy maidenhead. Yet was it yielded up to our King Henry VIII, with 10,000 pounds sterling, for the the citizens’ redemption. The virgin of Israel sped not so well. She is fallen] That is, she shall fall, surely, suddenly, utterly. She shall no more rise] i.e. Return out of captivity, and be restored to her pristine splendour; yet some think otherwise. She is forsaken upon her land] Proiecta est, prostrata iacet, she is thrown hard upon her ground, and as it were dashed against it, like an earthen pot against a rock; and all this, because she had left off righteousness in the earth, Amos 5:7. Those that forsake God shall be forsaken of him, 2 Chronicles 15:2. There is none to raise her up] God will not; and then, man cannot. "Behold," saith Bildad, "God will not cast away a perfect man, neither will he take the ungodly by the hand," Job 8:20, and he will bring them into trouble, and there leave them, Ezekiel 22:20; Ezekiel 29:5. His own he will not leave; or if he do, yet forsake them he will not, Hebrews 13:5; and if men do, he will relieve them the rather. "Because they called thee an outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after; therefore I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the Lord," Jeremiah 30:17.

Ellicott's Commentary on Amos 5:2

(2) Forsaken.—Or rather dashed to the earth. “Virgin” is a feminine designation of Israel poetically expressive of grace and beauty. Comp. the epithet “daughter of Zion,” nations and cities being represented by a feminine personification. She is not annihilated, but obliterated as a nation.

Adam Clarke's Commentary on Amos 5:2

Verse 2. The virgin of Israel] The kingdom of Israel, or the ten tribes, which were carried into captivity; and are now totally lost in the nations of the earth.

Cambridge Bible on Amos 5:2

2. The virgin of Israel is fallen, | she shall no more rise;She is cast down upon her land, | there is none to raise her up. This is the ‘ḳ ?ξnβh,’ written in a peculiar rhythm, which has been shewn (by Prof. K. Budde, now of Strassburg) to be that regularly used for Hebrew elegy. As a rule, in Hebrew poetry, the second of two parallel members balances the first, being approximately similar in length and structure, and presenting a thought either synonymous with it, or antithetic to it; but in the Hebrew elegy, the second member is shorter than the first, and instead of balancing and re-enforcing it, echoes it imperfectly, producing a plaintive, melancholy cadence. This rhythmical form prevails throughout most of the Book of ‘Lamentations,’ for instance, Amos 1:1 :— How doth the city sit solitary, | she that was full of people! She is become as a widow, | she that was great among the nations; The princess among the provinces, | she is become tributary. It is also observable elsewhere, where a ‘ḳ ?ξnβh’ is announced, as Jeremiah 9:10 b–11:— From the fowl of heaven even unto cattle, | they are fled, they are gone: And I will make Jerusalem to be heaps, | an habitation of jackals; And the cities of Judah will I make a desolation, | without inhabitant. In the verses here quoted, each line, it will be observed, consists of two unequal parts, the second halting after the first, and being (in the Hebrew) appreciably shorter. For other examples of the “ḳ ?ξnβh,” or dirge, see 2 Samuel 1:17 ff; 2 Samuel 3:33-34, Ezekiel 19:1-14; Ezekiel 26:17-18; Ezekiel 32:2-16[156]. (In A.V., R.V., the subst. and corresponding verbs are rendered lamentation, lament; but these are suited better to express nĕ ?hξ, nβhβh: see on Amos 5:16.) [156] See further the writer’s Introduction, p. 429 f.the virgin of Israel] The nation is personified, being pictured as a maiden, no longer erect and blithefully going her way, but wounded and prostrate on the ground, unable to rise by her own efforts (having none to assist her (cf. Isaiah 1:17 f. of Jerusalem). This is the earliest extant example of the personification of a nation, or community, as a woman,—a maiden or a mother, as the case may be: but it becomes common afterwards in Hebrew poetry, the figure being adopted especially with effect when it is desired to represent some keen or strong emotion, and being employed sometimes with great dramatic force.

Barnes' Notes on Amos 5:2

She hath fallen, she shall rise no more, the virgin of Israel; she hath been dashed down upon her land, there is none to raise her up - Such is the dirge, a dirge like that of David over Saul and

Whedon's Commentary on Amos 5:2

1-3. A dirge. Hear ye this word — Compare Amos 3:1; Amos 4:1. Lamentation — Hebrews kinah. A technical term for a dirge in memory of a departed friend.

Sermons on Amos 5:2

SermonDescription
Rolfe Barnard Facing Reprobates With Their Destiny by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher tells the story of a lost soul who decides to visit an old country church. As he enters the deserted church, his memory takes him back to a Sunday morn
J. Vernon McGee Jeremiah the Man of Sorrows by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker discusses the lack of young people preparing for the mission field and the focus on success rather than serving God. He emphasizes the need for a high s
T. Austin-Sparks The Creation Motivated by the Love of God by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes that the creation of the universe is fundamentally motivated by the love of God, as expressed in Ephesians 2:4-5 and John 3:16. He argues that behind al
St. Augustine Exposition on Psalm 114 by St. Augustine St. Augustine preaches on the significance of the events in the Bible, such as the crossing of the River Jordan, as both historical accounts and prophetic symbols for future genera
Chuck Missler Jude #3 - the Angels That Sinned by Chuck Missler In this sermon, the speaker discusses a controversial passage in the Bible, specifically verse 6 of Jude. The speaker presents three views on the interpretation of this verse. The
Denny Kenaston Where Were the Men? by Denny Kenaston In this sermon, the preacher focuses on the story of Barak and Deborah from the book of Judges. The sermon highlights the potential and heart of God that is revealed in this story.
Chuck Smith (The Word for Today) Isaiah 3:8 - Part 2 by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith addresses the consequences of turning away from God and embracing sinful behavior. He emphasizes that when we engage in unnatural and sinful acti

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate