Menu

Amos 7:13

Amos 7:13 in Multiple Translations

But never prophesy at Bethel again, because it is the sanctuary of the king and the temple of the kingdom.”

But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house.

But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.

But don't ever prophesy again at Bethel, for this is where the king worships, the national Temple.”

But prophecie no more at Beth-el: for it is the Kings chappel, and it is the Kings court.

and [at] Beth-El do not add to prophesy any more, for it [is] the king's sanctuary, and it [is] the royal house.'

but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”

But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king's chapel, and it is the king's court.

But prophesy not again any more in Bethel: because it is the king’s sanctuary, and it is the house of the kingdom.

Do not prophesy any more here at Bethel, because this is where the national temple, the king’s temple, is!”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 7:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 7:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וּ/בֵֽית אֵ֔ל לֹֽא תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְ/הִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּ/בֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא
וּ/בֵֽית Bêyth-ʼÊl H1008 Bethel Conj | N-proper
אֵ֔ל Bêyth-ʼÊl H1008 Bethel N-proper
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
תוֹסִ֥יף yâçaph H3254 to add V-Hiphil-Imperf-2ms
ע֖וֹד ʻôwd H5750 still Adv
לְ/הִנָּבֵ֑א nâbâʼ H5012 to prophesy Prep | V-Niphal-Inf-a
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
מִקְדַּשׁ miqdâsh H4720 sanctuary N-ms
מֶ֨לֶךְ֙ melek H4428 King's N-ms
ה֔וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
וּ/בֵ֥ית bayith H1004 place Conj | N-ms
מַמְלָכָ֖ה mamlâkâh H4467 kingdom N-fs
הֽוּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 7:13

וּ/בֵֽית Bêyth-ʼÊl H1008 "Bethel" Conj | N-proper
Bethel, meaning house of God, is a significant location in the Bible, particularly in the book of Genesis. It was a place of worship and sacrifice, where Jacob had a vision of a ladder reaching to heaven. The name Bethel signifies its importance as a spiritual site, where God was believed to dwell.
Definition: § Bethel = "house of God" a place in south country of Judah
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: Beth-el. See also: Genesis 12:8; 1 Samuel 30:27; Jeremiah 48:13.
אֵ֔ל Bêyth-ʼÊl H1008 "Bethel" N-proper
Bethel, meaning house of God, is a significant location in the Bible, particularly in the book of Genesis. It was a place of worship and sacrifice, where Jacob had a vision of a ladder reaching to heaven. The name Bethel signifies its importance as a spiritual site, where God was believed to dwell.
Definition: § Bethel = "house of God" a place in south country of Judah
Usage: Occurs in 65 OT verses. KJV: Beth-el. See also: Genesis 12:8; 1 Samuel 30:27; Jeremiah 48:13.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תוֹסִ֥יף yâçaph H3254 "to add" V-Hiphil-Imperf-2ms
To add means to increase or do something again, like adding more of something or continuing an action. This word is used in the Bible to describe growth or repetition.
Definition: : add/more[amount] 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again
Usage: Occurs in 205 OT verses. KJV: add, [idiom] again, [idiom] any more, [idiom] cease, [idiom] come more, [phrase] conceive again, continue, exceed, [idiom] further, [idiom] gather together, get more, give more-over, [idiom] henceforth, increase (more and more), join, [idiom] longer (bring, do, make, much, put), [idiom] (the, much, yet) more (and more), proceed (further), prolong, put, be (strong-) er, [idiom] yet, yield. See also: Genesis 4:2; 2 Samuel 19:14; Psalms 10:18.
ע֖וֹד ʻôwd H5750 "still" Adv
The word 'still' means something continues or happens again, like in Genesis 29:26 and Isaiah 2:11. It can also mean 'more' or 'additionally'.
Definition: subst 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)
Usage: Occurs in 459 OT verses. KJV: again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within). See also: Genesis 4:25; Judges 9:37; 2 Chronicles 32:16.
לְ/הִנָּבֵ֑א nâbâʼ H5012 "to prophesy" Prep | V-Niphal-Inf-a
To prophesy means to speak or sing under the influence of the divine spirit, as seen in the prophets of the Bible. This can include predicting the future or simply speaking God's message to others.
Definition: 1) to prophesy 1a) (Niphal) 1a1) to prophesy 1a1a) under influence of divine spirit 1a1b) of false prophets 1b)(Hithpael) 1b1) to prophesy 1b1a) under influence of divine spirit 1b1b) of false prophets Aramaic equivalent: ne.va (נבא "to prophesy" H5013)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: prophesy(-ing), make self a prophet. See also: Numbers 11:25; Jeremiah 27:16; Jeremiah 2:8.
כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
מִקְדַּשׁ miqdâsh H4720 "sanctuary" N-ms
A sanctuary or holy place, like a temple or palace, set apart for God or idols, a sacred space.
Definition: 1) sacred place, sanctuary, holy place 1a) sanctuary 1a1) of the temple 1a2) of the tabernacle 1a3) of Ezekiel's temple 1a4) of Jehovah
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary. See also: Exodus 15:17; Lamentations 1:10; Psalms 68:36.
מֶ֨לֶךְ֙ melek H4428 "King's" N-ms
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Definition: King's (Valley) (Gen.14.17)
Usage: Occurs in 1919 OT verses. KJV: king, royal. See also: Genesis 14:1; Joshua 10:39; 1 Samuel 16:1.
ה֔וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
וּ/בֵ֥ית bayith H1004 "place" Conj | N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
מַמְלָכָ֖ה mamlâkâh H4467 "kingdom" N-fs
This word refers to a kingdom or dominion, describing a ruler's power or territory. In the Bible, it is used to describe the kingdoms of Israel and other nations, as well as God's sovereignty. It emphasizes a ruler's authority and control.
Definition: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign
Usage: Occurs in 113 OT verses. KJV: kingdom, king's, reign, royal. See also: Genesis 10:10; 2 Chronicles 22:9; Psalms 46:7.
הֽוּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.

Study Notes — Amos 7:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Kings 12:32 And Jeroboam ordained a feast on the fifteenth day of the eighth month, like the feast that was in Judah, and he offered sacrifices on the altar; he made this offering in Bethel to sacrifice to the calves he had set up, and he installed priests in Bethel for the high places he had set up.
2 Amos 2:12 “But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets not to prophesy.
3 1 Kings 12:29 One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.
4 1 Kings 13:1 Suddenly, as Jeroboam was standing beside the altar to burn incense, there came a man of God from Judah to Bethel by the word of the LORD.
5 Acts 4:17–18 But to keep this message from spreading any further among the people, we must warn them not to speak to anyone in this name.” Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
6 Acts 5:28 “We gave you strict orders not to teach in this name,” he said. “Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us responsible for this man’s blood.”
7 Acts 5:40 At this, they yielded to Gamaliel. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and released them.

Amos 7:13 Summary

[This verse shows that Amos was told to stop prophesying at Bethel because it was a special place for the king and the kingdom. Amaziah, the priest, wanted to silence Amos because his words were uncomfortable and challenging to the king's power. As believers, we can learn from Amos' courage and conviction to stand firm in our faith, even when faced with opposition, just as Jesus taught in Matthew 10:28 and Luke 12:4. We are called to prioritize God's kingdom and truth above all else, and to be willing to speak the truth in love, even if it's difficult or unpopular.]

Frequently Asked Questions

Why did Amaziah tell Amos to stop prophesying at Bethel?

Amaziah told Amos to stop prophesying at Bethel because it was a place of great importance to the king and the kingdom, and Amos' words were likely seen as a threat to their power and authority, as seen in Amos 7:11 where Amos spoke out against King Jeroboam.

What is the significance of Bethel being called the 'sanctuary of the king'?

Bethel being called the 'sanctuary of the king' highlights the king's influence and control over the temple and the people, much like the way King Solomon's temple in Jerusalem was a symbol of his power and wealth, as described in 1 Kings 5-8.

How does this verse relate to the concept of freedom of speech and religion?

This verse shows that even in biblical times, there were those who sought to suppress the truth and silence prophetic voices, much like the way the prophets in the book of Acts, such as Peter and John, were threatened and persecuted for speaking the truth, as seen in Acts 4:18-20.

What can we learn from Amaziah's attempt to silence Amos?

We can learn that those in positions of power may try to silence or intimidate those who speak the truth, but as believers, we are called to stand firm in our faith and continue to proclaim the truth, just as Amos did, and as encouraged in Ephesians 6:10-20 and 1 Peter 3:13-17.

Reflection Questions

  1. How do I respond when faced with opposition or persecution for sharing my faith?
  2. What are some ways I can stand firm in my faith, like Amos, in the face of adversity?
  3. What are some 'sanctuaries of the king' in my life that may be influencing my decisions and actions, and how can I ensure that I am prioritizing God's kingdom above all else?
  4. How can I balance my desire to speak the truth with the need to be respectful and sensitive to those in authority over me?

Gill's Exposition on Amos 7:13

But prophesy not again any more at Bethel,.... He might prophesy any where, if he did not there, for what the priest cared, that so his honour and interest were not hurt.

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 7:13

But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court. But prophesy not again anymore - (Amos 2:12, "But ye ... commanded the prophets, saying, Prophesy not"). At Beth-el.

Matthew Poole's Commentary on Amos 7:13

Prophesy not again any more at Beth-el; as a friend I advise thou do not, and as having authority from the king, I do declare thou shalt not, prophesy in Beth-el. For it is the king’ s chapel, where I am by the king’ s authority empowered to give license, or impose silence, and to see that none but fit persons preach before the king, who doth there pay his devotions. And it is the king’ s court, where all his nobles attend him, and where no ordinary, obscure, and uncourtly doctor may appear: besides, such preaching so near to the king’ s court will be speedily punished; therefore, as thou lovest thyself, Amos, follow my advice, and let the king’ s court and this country hear no more of thee.

Trapp's Commentary on Amos 7:13

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it [is] the king’ s chapel, and it [is] the king’ s court.Ver. 13. But prophesy not any more at Bethel] Take heed of that; lest, by diffusing too much light among us, thou mar our markets, and hinder the sale of our false wares. This was the naked truth of the business; though something else was pretended, and the king’ s interest pleaded. For it is the king’ s chapel, and the king’ s court] Touch these mountains and they wiil smoke. Truth is a good mistress, but such of her servants as follow her too close at heels may hap to have their teeth struck out. Ahab hateth Micaiah, and Herod John Baptist, and the Pope Savonarola, for their plain dealing, laying them fast enough for it. Great ones love it, ηδισταηηκιστα, they must hear pleasing things; or if told of their faults, it must be done with silken words, as she said, λογοιςβυδινοις. They are usually beset with their Aiones and Negones, as one hath it, that will say as they say: et mirifica est sympathia inter magnates et parasites, and there is a wonderful sympathy between kings and court parasites, as was between Ahab and the false prophets. Few Vespasians are to be found, of whom as it was said, that he was the only one who was made the better man by being made emperor, so Quintilian commendeth him for this, that he was patientissimus veri, most patient of truth, though never so sharp. Jeroboam was none such; or at least Amaziah, the priest of Bethel, would make the prophet so believe, when he tells him it is the king’ s court, an ill air for truth to breathe in. Nihil veritate gravius, nihil assentatione suavius.

Ellicott's Commentary on Amos 7:13

(12, 13) Jeroboam treated the charge made by Amaziah with indifference, or perhaps with awe: at least, with silence. And so the priest of Bethel takes upon himself to dismiss the prophet from the kingdom. The word for “seer” is here chozeh, one who has visions, a word not used in a contemptuous sense here or in the Old Testament generally. The expression “there eat bread and prophecy” is a hendiadys for “there live on your profession as a prophet,” not here. To this Amos replies that that was not his profession (Amos 7:14). Bethel is spoken of as the “holy place,” or sanctuary, and also as the “royal residence” (E.V., “king’s court”). Men blinded by prejudice, and bewildered by the light of our Lord’s holy presence, besought him to depart from them. The awful peril of imploring God’s messenger to withdraw is frequently referred to in Scripture. (Comp. Luke 10:10-12.)

Adam Clarke's Commentary on Amos 7:13

Verse 13. But prophesy not - at Beth-el] He must not speak against idolatry, because that was the king's religion; and he who speaks against the king's religion must be an enemy to the state. This was the doctrine held in England by popish James II. and his insidious Jesuit hireling priests, till God in his mercy put this pitiful tyrant down, and with him his false prophets, and the degrading superstition which they endeavoured to establish in these lands.

Cambridge Bible on Amos 7:13

13. for it is the king’s sanctuary, and it is a national temple] Lit. the temple of the kingdom. Beth-el was the principal sanctuary of the northern kingdom, under the special patronage and support of the king.

Barnes' Notes on Amos 7:13

It is the king’s chapel - Better, as in the English margin, “sanctuary.” It is the name for “the sanctuary” of God. “Let them make Me a sanctuary, that I may dwell among them” Exodus 25:8.

Whedon's Commentary on Amos 7:13

10-13. The opposition. Then — When Amos had uttered the startling announcements contained in Amos 7:9. Amaziah the priest — Probably the chief priest at the sanctuary of Bethel. Nothing is known of him otherwise.

Sermons on Amos 7:13

SermonDescription
J. Vernon McGee Country Preacher Who Came to Town by J. Vernon McGee In this sermon, the preacher discusses the days of Jeroboam and the prosperity that came to the land. The people were living in luxury, lying on beds of ivory and eating the finest
Vance Havner Plain Old Gospel Message Path of Reward - Lake Johanna Conference by Vance Havner In this sermon, the preacher reflects on the life of Tanny Crosby, who could have grumbled about being blind but instead chose to dig wells of blessings for others through her hymn
Zac Poonen Through the Bible - Amos, Obadiah by Zac Poonen In this sermon, the preacher addresses the evil and luxurious lifestyle of the people in Judah and Israel. He criticizes their complacency and lack of concern for the state of the
Thaddeus Barnum Danger of Defiance by Thaddeus Barnum In this sermon, the preacher focuses on the message of Amos, particularly in chapter 5 and verse 24. He emphasizes the importance of hating evil, loving good, and establishing just
Vance Havner Don't Miss Your Miracle by Vance Havner In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrendering one's life to God and being open to His calling. He shares personal anecdotes of individuals who were impacte
William Fitch Tragedy of Deflected Aims by William Fitch In this sermon, the preacher discusses the tragedy of deflected aims and the importance of staying focused on the will of God. He emphasizes that the Bible is full of human stories
John Hunter The Man of God - 1 Kings 13 by John Hunter In this sermon, the preacher emphasizes the importance of men of God who can effectively deliver the word of God to the audience. He compares the young man who appeared before Jero

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate