Menu

Amos 8:13

Amos 8:13 in Multiple Translations

In that day the lovely young women— the young men as well— will faint from thirst.

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.

In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water.

On that day, even the beautiful girls and healthy young men will collapse from thirst.

In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.

In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.

In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.

At that time, even beautiful young women and strong young men will faint because of being very thirsty.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Amos 8:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Amos 8:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בַּ/יּ֨וֹם הַ/ה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַ/בְּתוּלֹ֧ת הַ/יָּפ֛וֹת וְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים בַּ/צָּמָֽא
בַּ/יּ֨וֹם yôwm H3117 day Prep | N-ms
הַ/ה֜וּא hûwʼ H1931 he/she/it Art | Pron
תִּ֠תְעַלַּפְנָה ʻâlaph H5968 to enwrap V-Hithpael-Imperf-3fp
הַ/בְּתוּלֹ֧ת bᵉthûwlâh H1330 virgin Art | N-fp
הַ/יָּפ֛וֹת yâpheh H3303 beautiful Art | Adj
וְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים bâchûwr H970 youth Conj | Art | N-mp
בַּ/צָּמָֽא tsâmâʼ H6772 thirst Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Amos 8:13

בַּ/יּ֨וֹם yôwm H3117 "day" Prep | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
הַ/ה֜וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Art | Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
תִּ֠תְעַלַּפְנָה ʻâlaph H5968 "to enwrap" V-Hithpael-Imperf-3fp
To enwrap means to cover or veil something, like Moses did when he covered his face in Exodus 34:33. It can also mean to feel weak or faint, like Jesus did in the garden in Luke 22:45.
Definition: 1) to cover 1a) (Pual) covered, encrusted (participle) 1b) (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: faint, overlaid, wrap self. See also: Genesis 38:14; Isaiah 51:20; Jonah 4:8.
הַ/בְּתוּלֹ֧ת bᵉthûwlâh H1330 "virgin" Art | N-fp
A virgin, or bride, is described by this word, emphasizing her private and untouched state, as seen in the stories of Genesis and Esther.
Definition: virgin
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: maid, virgin. See also: Genesis 24:16; Isaiah 23:12; Psalms 45:15.
הַ/יָּפ֛וֹת yâpheh H3303 "beautiful" Art | Adj
Beautiful things in the Bible are described as fair, lovely, and pleasant, as seen in the Song of Solomon, which celebrates the beauty of love and relationships. The term is used to describe people, places, and things that bring joy and delight.
Definition: fair, beautiful, handsome
Usage: Occurs in 39 OT verses. KJV: [phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well. See also: Genesis 12:11; Proverbs 11:22; Psalms 48:3.
וְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים bâchûwr H970 "youth" Conj | Art | N-mp
In the Bible, this word refers to a young person, often a chosen or select individual, like a young man in his prime. It appears in various contexts, including descriptions of young soldiers. The term emphasizes the idea of being selected or set apart.
Definition: youth, young man
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: (choice) young (man), chosen, [idiom] hole. See also: Deuteronomy 32:25; Jeremiah 18:21; Psalms 78:31.
בַּ/צָּמָֽא tsâmâʼ H6772 "thirst" Prep | N-ms
This Hebrew word refers to the feeling of thirst itself, whether physical or spiritual, and is used in the Bible to describe a strong desire or need, like in Exodus 17:3 where the Israelites complain about lacking water in the desert. It can also symbolize a longing for God.
Definition: thirst
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: thirst(-y). See also: Exodus 17:3; Isaiah 5:13; Psalms 69:22.

Study Notes — Amos 8:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 2:3 Otherwise, I will strip her naked and expose her like the day of her birth. I will make her like a desert and turn her into a parched land, and I will let her die of thirst.
2 Lamentations 1:18 The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.
3 Lamentations 2:21 Both young and old lie together in the dust of the streets. My young men and maidens have fallen by the sword. You have slain them in the day of Your anger; You have slaughtered them without compassion.
4 Psalms 63:1 O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water.
5 Jeremiah 48:18 Come down from your glory; sit on parched ground, O daughter dwelling in Dibon, for the destroyer of Moab has come against you; he has destroyed your fortresses.
6 Deuteronomy 32:25 Outside, the sword will take their children, and inside, terror will strike the young man and the young woman, the infant and the gray-haired man.
7 Lamentations 2:10 The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.
8 Isaiah 40:30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
9 Isaiah 41:17–20 The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. I will open rivers on the barren heights, and fountains in the middle of the valleys. I will turn the desert into a pool of water, and the dry land into flowing springs. I will plant cedars in the wilderness, acacias, myrtles, and olive trees. I will set cypresses in the desert, elms and boxwood together, so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this and the Holy One of Israel has created it.”
10 Zechariah 9:17 How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Amos 8:13 Summary

Amos 8:13 describes a time when people will be spiritually thirsty, longing for the word of the Lord. This thirst is not just for physical water, but for a deeper connection with God, as described in Amos 8:11. Just like our bodies need water to survive, our souls need the word of God to thrive, as seen in Matthew 4:4, where Jesus says man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God. By prioritizing our relationship with God and seeking His word, we can quench our spiritual thirst and find satisfaction in Him.

Frequently Asked Questions

What kind of thirst is being described in Amos 8:13?

The thirst in Amos 8:13 is a spiritual thirst, a longing for the word of the Lord, as described in Amos 8:11, where God says He will send a famine of hearing the words of the Lord.

Why will the young women and men faint from thirst?

The young women and men will faint from thirst because they will be unable to find the word of the Lord, as stated in Amos 8:12, where people will roam from sea to sea seeking the word of the Lord but will not find it.

Is this verse only talking about physical young people?

While Amos 8:13 specifically mentions young women and men, the spiritual principles apply to all people, regardless of age, who are seeking a deeper relationship with God, as seen in Matthew 5:6, where Jesus says those who hunger and thirst for righteousness will be filled.

How does this verse relate to other parts of the Bible?

The idea of thirsting for God's word is a theme throughout the Bible, as seen in Psalm 42:1-2, where the psalmist expresses a deep longing for God, and in Psalm 63:1, where he says his soul thirsts for God in a dry and parched land.

Reflection Questions

  1. What are some ways I can quench my spiritual thirst and deepen my relationship with God?
  2. How can I prioritize seeking the word of the Lord in my daily life, as described in Amos 8:12?
  3. What are some things in my life that may be preventing me from finding satisfaction in God's word, and how can I overcome them?
  4. How can I help others who are spiritually thirsty and seeking a deeper connection with God?

Gill's Exposition on Amos 8:13

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Jamieson-Fausset-Brown on Amos 8:13

In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst - namely, thirst for hearing the words of the Lord, being destitute of all other comfort.

Matthew Poole's Commentary on Amos 8:13

It is probable these in their strength and rigour would seek earnestly to know what end they might expect, whether they should outlive this famine of the word, and the famine of bread and water, but both should faint with thirst and hunger; neither finding the word of the Lord for their comfort, they should faint with despair, nor finding bread and water, should faint and die with weakness: so Israel should be extinguished.

Trapp's Commentary on Amos 8:13

Amos 8:13 In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.Ver. 13. In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst] When God depriveth a People of his ordinances, and so withdraweth his gracious presence from them, what wonder though temporal judgments come rushing in as by a sluice? "Persecute and take him" (said David’ s enemies), "for God hath forsaken him, and there is none to deliver him," Psalms 71:11. "The Philistines are upon me," saith Saul, "for God hath forsaken me." "Behold, I am cast out from thy presence," said Cain (that is, from my father’ s house where thine ordinances are administered), "and therefore every one that findeth me shall slay me," Genesis 4:14. In that day of the want of the word, in the day of spiritual famine and thirst, behold, aliud ex alio malum, another thirst shall seize upon the choicest and fairest; as flies settle upon the sweetest perfumes, when they are cold, and corrupt them. Shall the fair virgins] Whom all men favour for their comeliness, οτικαλονφιλονεστι. Beauty is of itself lovely and attractive, it needeth no letters of commendations: but God is no respecter of persons, and beauty abused is like a fair house with an ill inhabitant, said Diogenes; like a jewel of gold in a swine’ s snout, said Solomon, Proverbs 11:22. Some are Helenas without, but Hecubas within, painted sepulchres, Egyptian temples; like Aurelia Orestilla, of whom Sallust saith, that she had nothing in her praise worthy but her beauty: fair she was and foolish, not καληκαισοφη, beautiful and wise, as it is reported of Aspasia, Cyrus’ s concubine (Athenaeus). Now these fair maids, together with the choice young men, best able to endure thirst a long season, Shall faint for thirst] Heb. shall be overcovered with grief, shall be troubled and perplexed, shall faint and swoon, shall find by experience that all flesh is grass, and the glory thereof as the flower of the field, that "even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall. But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run and not be weary; and they shall walk and not faint," Isaiah 40:30-31.

Ellicott's Commentary on Amos 8:13

(13) Faint.—That fair virgins and strong brave youths should faint by reason of their raging thirst suggests that the less vigorous would suffer even more keenly. It is sad when old men stumble into the darkness of unbelief amid the shining of the noon-day sun, seeing that they can remember the brightness of their morning, but there is always hope that their child-like spirit may return to them, and that at the evening time it may be light; but if fair virgins and strong youths are covered with the inward veil, what will become of them in their westering days? and where will the elders be if they have had no youth?

Cambridge Bible on Amos 8:13

13. In the day of agony and distress then coming upon Israel, the young men and fair maidens, the strength and pride of the population, will faint for thirsty, exhausted by the privations of a siege, or the sufferings involved in the sack of a city by the foe (cf. especially Lamentations 2:11-12; Lamentations 2:19; Isaiah 51:20).

Barnes' Notes on Amos 8:13

In this hopelessness as to all relief, those too shall fail and sink under their sufferings, in whom life is freshest and strongest and hope most buoyant. Hope mitigates any sufferings.

Whedon's Commentary on Amos 8:13

11-14. Some effects of the judgment. In the agony and despair of the judgment people will hunger and thirst for the word of Jehovah, but they will not find it.

Sermons on Amos 8:13

SermonDescription
David Wilkerson Christ and His Harlot Church by David Wilkerson In this sermon, the preacher focuses on the book of Hosea and the theme of Christ and His Harlot Church. He calls out to backsliders and those who have grown cold towards the Lord,
Leonard Ravenhill God's Work in the Darkness by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes that entertainment is a substitute for true joy and that the glory of God needs to be restored. He mentions the importance of being anointed
Chuck Smith (Through the Bible) Jeremiah 28-30 by Chuck Smith In this sermon, the preacher emphasizes the importance of following God's path rather than pursuing worldly desires. He warns that the end result of following worldly desires is de
Walter Beuttler Commentary Notes - Lamentations by Walter Beuttler Walter Beuttler preaches on the book of Lamentations, revealing God's love and sorrow for His people amidst chastisement. The prophet Jeremiah deeply empathizes with God's sorrow a
Wesley H. Wakefield How Deep Is Your Digging by Wesley H. Wakefield In this sermon, the preacher shares a story about Mr. Finney and a little girl who taught him a valuable lesson about revival. The preacher emphasizes that revival is not just abou
Chuck Smith (Through the Bible) 2 Samuel 1-7 by Chuck Smith In this sermon, the preacher emphasizes the importance of resting in God's ability to do His work without the need for excessive promotion or striving. He contrasts the constant ef
Denny Kenaston It's Time to Seek the Lord by Denny Kenaston In this sermon, the preacher focuses on the importance of seeking the Lord in good times. He refers to the story of King Asa in 2 Chronicles 14 as an example of seeking God's bless

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate