Menu

Esther 2:5

Esther 2:5 in Multiple Translations

Now there was at the citadel of Susa a Jewish man from the tribe of Benjamin named Mordecai son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish.

¶ Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;

There was a certain Jew in Shushan the palace, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

Now there was a certain Jew in Shushan named Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;

There was a Jewish man living in the fortress of Susa named Mordecai, son of Jair, son of Shimei, son of Kish, a Benjamite

In the citie of Shushan, there was a certaine Iewe, whose name was Mordecai the sonne of Iair, the sonne of Shimei, the sonne of Kish a man of Iemini,

A man, a Jew, there hath been in Shushan the palace, and his name [is] Mordecai son of Jair, son of Shimei, son of Kish, a Benjamite —

There was a certain Jew in the citadel of Susa whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite,

Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjaminite;

There was a man in the city of Susan, a Jew, named Mardochai, the son of Jair, the son of Semei, the son of Cis, of the race of Jemini,

At that time there was a Jew living in Susa, the capital, whose name was Mordecai, the son of Jair. Jair was a descendant of Shimei. Shimei was a descendant of King Saul’s father Kish. They were all from the tribe descended from Benjamin.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Esther 2:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Esther 2:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אִ֣ישׁ יְהוּדִ֔י הָיָ֖ה בְּ/שׁוּשַׁ֣ן הַ/בִּירָ֑ה וּ/שְׁמ֣/וֹ מָרְדֳּכַ֗י בֶּ֣ן יָאִ֧יר בֶּן שִׁמְעִ֛י בֶּן קִ֖ישׁ אִ֥ישׁ יְמִינִֽי
אִ֣ישׁ ʼîysh H376 man N-ms
יְהוּדִ֔י Yᵉhûwdîy H3064 of Judah Ngmsa
הָיָ֖ה hâyâh H1961 to be V-Qal-Perf-3ms
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן Shûwshan H7800 Susa Prep | N-proper
הַ/בִּירָ֑ה bîyrâh H1002 palace Art | N-fs
וּ/שְׁמ֣/וֹ shêm H8034 name Conj | N-ms | Suff
מָרְדֳּכַ֗י Mordᵉkay H4782 Mordecai N-proper
בֶּ֣ן bên H1121 son N-ms
יָאִ֧יר Yâʼîyr H2971 Jair N-proper
בֶּן bên H1121 son N-ms
שִׁמְעִ֛י Shimʻîy H8096 Shimei N-proper
בֶּן bên H1121 son N-ms
קִ֖ישׁ Qîysh H7027 Kish N-proper
אִ֥ישׁ Ben-yᵉmîynîy H1145 Benjaminite N-ms
יְמִינִֽי Ben-yᵉmîynîy H1145 Benjaminite Ngmsa
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Esther 2:5

אִ֣ישׁ ʼîysh H376 "man" N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.
יְהוּדִ֔י Yᵉhûwdîy H3064 "of Judah" Ngmsa
This term refers to people from the tribe of Judah, including Judah himself, who was the son of Israel and Leah. It is used to describe the descendants of Judah, who are also known as Jews.
Definition: People descended from Judah, living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Group of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) § Jew
Usage: Occurs in 69 OT verses. KJV: Jew. See also: 2 Kings 16:6; Esther 8:17; Jeremiah 32:12.
הָיָ֖ה hâyâh H1961 "to be" V-Qal-Perf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
בְּ/שׁוּשַׁ֣ן Shûwshan H7800 "Susa" Prep | N-proper
Shushan refers to a place in Persia where the Persian kings lived during winter, also meaning lily. It is mentioned in the Bible as the location of important events. The city was located on the river Ulai.
Definition: Shushan or Susa = "lily" the winter residence of the Persian kings; located on the river Ulai or Choaspes Also named: shu.shan.khi (שׁוּשַׁנְכָיֵא "Susa" H7801)
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: Shushan. See also: Nehemiah 1:1; Esther 8:14; Daniel 8:2.
הַ/בִּירָ֑ה bîyrâh H1002 "palace" Art | N-fs
The Hebrew word for palace refers to a grand building, like King Solomon's palace in 1 Kings 7:1-12. It is a symbol of wealth and power.
Definition: 1) palace, castle 2) temple Aramaic equivalent: bi.ra (בִּירְתָא "citadel" H1001)
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: palace. See also: 1 Chronicles 29:1; Esther 2:5; Daniel 8:2.
וּ/שְׁמ֣/וֹ shêm H8034 "name" Conj | N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
מָרְדֳּכַ֗י Mordᵉkay H4782 "Mordecai" N-proper
Mordecai was a brave Israelite who lived during the Exile and Return, and is known for saving the Jews from Haman's plot with Queen Esther's help. He's also the cousin and adoptive father of Esther.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Est.2.5; son of: Jair (H2971J) § Mordecai = "little man" or "worshipper of Mars" 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: Mordecai. See also: Ezra 2:2; Esther 4:17; Esther 10:3.
בֶּ֣ן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יָאִ֧יר Yâʼîyr H2971 "Jair" N-proper
Jair, meaning 'he enlightens', is the name of several Israelites, including a judge who led Israel for 22 years and a descendant of Manasseh who conquered many towns. This name symbolizes the light of understanding and guidance. It is found in the books of Esther and Judges.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.2.5; son of: Shimei (H8096U); father of: Mordecai (H4782H) § Jair = "he enlightens" 1) a descendant of Manasseh who conquered many towns during the time of the conquest 2) the Gileadite, a judge of Israel for 22 years during the time of the judges; father of 30 sons 3) a Benjamite, son of Kish, and father of Mordecai 4) father of Elhanan, one of David's mighty warriors
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Jair. See also: Numbers 32:41; Judges 10:5; Esther 2:5.
בֶּן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
שִׁמְעִ֛י Shimʻîy H8096 "Shimei" N-proper
Shimei was a common name among Israelites, with at least 20 people having this name. One notable Shimei was the brother of David and son of Jesse, who lived during the United Monarchy.
Definition: A man of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.16.9; son of: Jesse (H3448); brother of: David (H1732), Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?) and Elihu (H0453J); father of: Jonadab (H3122); also called Shimei (KJV: Shimea) at 2Sa.21.21; Shammah at 1Sa.16.9; 17.13; Shimea at 1Ch.2.13; 20.7; Another name of shim.ah (שִׁמְעָה "Shimeah" H8093) § Shimei or Shimhi or Shimi or Shimea = "renowned" 1) a Benjamite, son of Gera of the house of Saul in the time of David 2) a Benjamite, son of Elah and commissariat officer in the time of Solomon 3) the Ramathite in charge of the vineyards of David 4) son of Gershon and grandson of Levi 5) a Levite, son of Jeduthun and chief of the 10th division of singers in the time of David 6) a Levite of the sons of Heman who took part in the purification of the temple in the time of king Hezekiah of Judah 7) a Levite, brother of Cononiah in charge of receiving the tithes and offerings in the reign of king Hezekiah of Judah 8) a Levite who had a foreign wife in the time of Ezra 9) a Judaite, son of Pedaiah and brother of Zerubbabel 10) a Simeonite, son of Zacchur 11) a Reubenite, son of Gog and father of Micah 12) one of the sons of Hashum who had a foreign wife in the time of Ezra 13) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra 14) a Benjamite, son of Kish, father of Jair, and grandfather of Mordecai in the time of Esther 15) a Levite, son of Jahath, grandson of Gershon, and great grandson of Levi 16) Benjamite, father of Adaiah, Beraiah, and Shimrath. Spelled 'Shimhi'
Usage: Occurs in 40 OT verses. KJV: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi. See also: Exodus 6:17; 1 Chronicles 3:19; Esther 2:5.
בֶּן bên H1121 "son" N-ms
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
קִ֖ישׁ Qîysh H7027 "Kish" N-proper
Kish was the name of several Israelites, including the father of king Saul and an ancestor of Mordecai. The name Kish means bent and is mentioned in Esther 2:5 and other biblical books. Kish was a common name in biblical times.
Definition: A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Est.2.5; father of: Shimei (H8096U) § Kish = "bent" 1) a Benjamite of the family of Matri, father of king Saul 2) an ancestor of Mordecai 3) son of Gibeon and brother of Abdon, Zur, Baal, Ner, Nadab, Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth; uncle of Kish the father of king Saul 4) a Merarite Levite, son of Mahli and grandson of Merari the progenitor of the family 5) a Merarite Levite, son of Abdi in the time of king Hezekiah of Judah
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: Kish. See also: 1 Samuel 9:1; 1 Chronicles 9:36; Esther 2:5.
אִ֥ישׁ Ben-yᵉmîynîy H1145 "Benjaminite" N-ms
A Benjaminite is a descendant of Benjamin, the youngest son of Jacob. This term refers to someone from the tribe of Benjamin, such as Bela and Becher, who were sons of Benjamin.
Definition: Someone from the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); father of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Jamin at 1Sa.9.1,4; 22.7; 1x Group of bin.ya.min (בִּנְיָמִין "Benjamin" H1144) § Benjamite = "a son of the right hand" one of the tribe of Benjamin
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Benjamite, of Benjamin. See also: Judges 3:15; 2 Samuel 19:17; Psalms 7:1.
יְמִינִֽי Ben-yᵉmîynîy H1145 "Benjaminite" Ngmsa
A Benjaminite is a descendant of Benjamin, the youngest son of Jacob. This term refers to someone from the tribe of Benjamin, such as Bela and Becher, who were sons of Benjamin.
Definition: Someone from the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); father of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Jamin at 1Sa.9.1,4; 22.7; 1x Group of bin.ya.min (בִּנְיָמִין "Benjamin" H1144) § Benjamite = "a son of the right hand" one of the tribe of Benjamin
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: Benjamite, of Benjamin. See also: Judges 3:15; 2 Samuel 19:17; Psalms 7:1.

Study Notes — Esther 2:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Samuel 16:5 As King David approached Bahurim, a man from the family of the house of Saul was just coming out. His name was Shimei son of Gera, and as he approached, he kept yelling out curses.
2 1 Samuel 9:1 Now there was a Benjamite, a powerful man, whose name was Kish son of Abiel, the son of Zeror, the son of Becorath, the son of Aphiah of Benjamin.
3 Esther 10:3 For Mordecai the Jew was second only to King Xerxes, preeminent among the Jews and highly favored by his many kinsmen, seeking the good of his people and speaking peace to all his countrymen.
4 Esther 1:2 In those days King Xerxes sat on his royal throne in the citadel of Susa.
5 Esther 2:3 and let the king appoint commissioners in each province of his kingdom to assemble all the beautiful young women into the harem at the citadel of Susa. Let them be placed under the care of Hegai, the king’s eunuch in charge of the women, and let them be given beauty treatments.
6 Esther 5:1 On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.
7 Esther 3:2–6 All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage. Then the royal servants at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the command of the king?” Day after day they warned him, but he would not comply. So they reported it to Haman to see whether Mordecai’s behavior would be tolerated, since he had told them he was a Jew. When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage, he was filled with rage. And when he learned the identity of Mordecai’s people, he scorned the notion of laying hands on Mordecai alone. Instead, he sought to destroy all of Mordecai’s people, the Jews, throughout the kingdom of Xerxes.

Esther 2:5 Summary

[This verse introduces us to Mordecai, a Jewish man living in the city of Susa, who is a descendant of the tribe of Benjamin. He is a man of faith and humility, and his story will become an important part of the narrative of Esther, as we see in Esther 2:7-10. As we read about Mordecai, we are reminded that God is always working behind the scenes to position His people for greatness, even in the midst of difficult circumstances, as seen in Romans 8:28 and Jeremiah 29:11. By trusting in God's sovereignty, we can have hope and confidence, just like Mordecai did.]

Frequently Asked Questions

Why is Mordecai's ancestry important in this verse?

Mordecai's ancestry is important because it connects him to the royal lineage of Israel, as seen in 1 Samuel 9:1, and highlights his faithfulness to God despite being in exile, similar to Daniel's experience in Daniel 1:3-6.

What can we learn about Mordecai's character from this verse?

From this verse, we can learn that Mordecai is a man of faith and humility, as he is introduced in the context of his family and tribe, rather than his own accomplishments, which is a characteristic of godly leaders like Moses in Exodus 3:1-4:17.

How does Mordecai's presence in the story relate to the larger narrative of Esther?

Mordecai's presence in the story sets the stage for the events that will unfold, as his niece Esther will become queen and Mordecai will play a key role in saving the Jewish people, much like Joseph's role in saving his family in Genesis 37:1-36 and Genesis 45:1-15.

What does this verse reveal about God's sovereignty in the lives of His people?

This verse reveals that God is working behind the scenes, even in the midst of exile and uncertainty, to position His people for greatness, as seen in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28.

Reflection Questions

  1. How does Mordecai's story encourage me to trust in God's sovereignty, even when my circumstances seem uncertain or difficult?
  2. What can I learn from Mordecai's humility and faithfulness, and how can I apply those qualities to my own life?
  3. How does this verse remind me of the importance of family and community in the life of a believer, as seen in Psalm 68:6 and Acts 2:42-47?
  4. What role does God want me to play in the lives of those around me, and how can I be faithful to that calling, like Mordecai was to Esther?

Gill's Exposition on Esther 2:5

Now in Shushan the palace was a certain Jew,.... Not one of the tribe of Judah, for he was afterwards called a Benjaminite; but was so called, because he was of the kingdom of Judah, which consisted of both tribes.

Jamieson-Fausset-Brown on Esther 2:5

Now in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name was Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite; Now in Shushan the palace there was a certain Jew.

Trapp's Commentary on Esther 2:5

Esther 2:5 [Now] in Shushan the palace there was a certain Jew, whose name [was] Mordecai, the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite;Ver. 5. Now in Shushan the palace] Not in Babylon, as Josephus doteth. There was a certain Jew] That had not returned to Jerusalem, as he ought to have done; and as another of his name did, Ezra 2:2. Whose name was Mordecai] That is, pure myrrh, say some; bitter contrition, say others; he is the son of contrition, that must be the son of consolation. This Mordecai was one of those few that both lived and died with glory; being not taxed for any gross sin. The son of Jair] Happy father in such a son; much more joy might he well be to his parents than Epaminondas was to his: and of him it might be sung, Tοιςμακαρεςτεκασιγνητοιτε, κασιγνηταιτε (Homer). The son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite] He descended, then, either from some other son of Kish, the father of Saul, or else from Jonathan, Saul’ s son; for he only, of all the sons of Saul, left issue behind him. But the Kish here mentioned, though of his line, lived many years after Saul’ s father.

Ellicott's Commentary on Esther 2:5

(5) Mordecai.—Canon Rawlinson is disposed to identify Mordecai with Matacas, who was the most powerful of the eunuchs in the reign of Xerxes. It may be assumed that Mordecai was a eunuch, by the way in which he was allowed access to the royal harem (Esther 2:11; Esther 2:22). The name Mordecai occurs in Ezra 2:2; Nehemiah 7:7, as one of those who returned to Judæa with Zerubbabel. The son of Jair.—It is probable that the names here given are those of the actual father, grandfather, and great-grandfather of Mordecai; though some have thought that they are merely some of the more famous ancestors, Shimei being assumed to be the assailant of David, and Kish the father of Saul. The character of Mordecai strikes us at the outset as that of an ambitious, worldly man; who, though numbers of his tribe had returned to the land of their fathers, preferred to remain behind on the alien soil. The heroic lament of the exiles by Babel’s streams, who would not sing the Lord’s song in a strange land, who looked with horror at the thought that Jerusalem should be forgotten—such were not Mordecai’s thoughts, far from it: why endure hardships, when there is a chance of his adopted daughter’s beauty catching the eye of the sensual king, when through her he may vanquish his rival, and become that king’s chief minister?

Adam Clarke's Commentary on Esther 2:5

Verse 5. Whose name was Mordecai] The Targum says, "He was the son of Jair, the son of Shimea, the son of Gera, the son of Kish." And "this was the same Shimea that cursed David; and whom David forbade Joab to slay because he saw, in the spirit of prophecy, that he was to be the predecessor of Esther and Mordecai; but when he became old, and incapable of having children, David ordered Solomon to put him to death."

Cambridge Bible on Esther 2:5

5. There was a certain Jew] The grammatical form in the original may be intended to emphasize the abruptness with which Mordecai is brought upon the scene. The influence which he, a Jew, is to have upon the history is thus placed in significant contrast with the brilliancy of the court of Susa. Mordecai] It may surprise us that a name which properly means a votary of the Babylonian god Marduk, another form of Merodach (Jupiter), should be borne by a Jew.[64] It has been suggested that it may have been given to the son in compliment to a Babylonian friend or master, and without any reference to its derivation, just as, in later days, the name Martin, e.g. St Martin of Tours, is completely devoid of associations with its etymological source, Mars. Mordecai, the cousin and adoptive father of Esther, is to be distinguished from the Mordecai who was a companion of Zerubbabel (Ezra 2:2; Nehemiah 7:7). He has, without justification, been identified with Matacas, described by Ctesias[65] as a powerful favourite of Xerxes. [64] But see Sayce (The Higher Criticism and the Monuments, p. 470), who points out that “in the contract tablets which have been discovered under the soil of Babylonia we occasionally find the names of Jews, and in some instances these Jews are associated with persons evidently of the same nationality, but who have adopted, if not the beliefs, at all events the divine names of the Babylonian religion.” He adds instances. [65] Persica, xxvii.the son of Jair etc.] These names may denote respectively Mordecai’s father, grandfather, and great-grandfather. It is better, however, to consider Shimei and Kish to be the well-known members of the tribe of Benjamin, the former appearing in the history of David (2 Samuel 16:5 ff.; 1 Kings 2:8; 1 Kings 2:36-46), and the latter as father of Saul (1 Samuel 9:1; 1 Samuel 14:51; 1 Chronicles 8:33). Thus only these prominent links are mentioned in tracing the descent, it being a frequent practice among the Jews to omit less important members of a genealogy. Jewish tradition, accordingly, as expressed in the Targum on this passage, identifies Shimei with the enemy of David. Josephus takes the same view, as is shewn by his statement that Esther, Mordecai’s cousin, was of royal descent, thus referring to Kish in his relationship to Saul. See further in note on Esther 3:1.

Barnes' Notes on Esther 2:5

Mordecai, the eunuch Esther 2:7, Esther 2:11, has been conjectured to be the same as Matacas, who, according to Ctesias, was the most powerful of the eunuchs during the latter portion of the reign of Xerxes.

Whedon's Commentary on Esther 2:5

5. Mordecai — Some scholars connect this name with Merodach, the Babylonian idol, (Jeremiah 50:2,) but the etymology is uncertain.

Sermons on Esther 2:5

SermonDescription
Vlad Savchuk It Ends With Me! Breaking Bloodline Curses by Vlad Savchuk Vlad Savchuk delivers a powerful message on breaking generational curses, emphasizing that many struggles stem from ancestral demons that are passed down through family lines. He p
F.B. Meyer Seeking the Good of His People, and Speaking by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the importance of seeking the good of others and speaking peace into their lives. He encourages adopting a mindset of self-sacrifice and thoughtfulness, sugge
Walter Beuttler Esther, the Power of Divine Providence by Walter Beuttler Walter Beuttler preaches on the power of God's providence as seen in the Book of Esther, where God's hand is evident despite His name not being mentioned. The sermon emphasizes how

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate