Exodus 35:20
Exodus 35:20 in Multiple Translations
Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.
¶ And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the children of Israel went away from Moses.
The Israelites left Moses,
Then all the Congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the company of the sons of Israel go out from the presence of Moses,
All the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
And all the multitude of the children of Israel going out from the presence of Moses,
Then all the Israeli people returned to their tents.
Berean Amplified Bible — Exodus 35:20
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Exodus 35:20 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יֵּֽצְא֛וּ
כָּל
עֲדַ֥ת
בְּנֵֽי
יִשְׂרָאֵ֖ל
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
מֹשֶֽׁה
וַ/יֵּֽצְא֛וּ
yâtsâʼ
H3318
to come out
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל
kôl
H3605
all
N-ms
עֲדַ֥ת
ʻêdâh
H5712
congregation
N-fs
בְּנֵֽי
bên
H1121
son
N-mp
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
N-proper
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
pânîym
H6440
face
Prep | Prep | N-cp
מֹשֶֽׁה
Môsheh
H4872
Moses
N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Exodus 35:20
וַ/יֵּֽצְא֛וּ
yâtsâʼ
H3318
"to come out"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
כָּל
kôl
H3605
"all"
N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
עֲדַ֥ת
ʻêdâh
H5712
"congregation"
N-fs
In the Bible, this Hebrew word means a gathering of people, like a congregation or crowd, often referring to a group of Israelites. It is used in various books, including Exodus and Psalms. The word is about people coming together.
Definition: congregation, gathering
Usage: Occurs in 140 OT verses. KJV: assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. Compare H5713 (עֵדָה). See also: Exodus 12:3; Numbers 20:1; Psalms 1:5.
בְּנֵֽי
bên
H1121
"son"
N-mp
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
מִ/לִּ/פְנֵ֥י
pânîym
H6440
"face"
Prep | Prep | N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
מֹשֶֽׁה
Môsheh
H4872
"Moses"
N-proper
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855); father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?) § Moses = "drawn" the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Usage: Occurs in 704 OT verses. KJV: Moses. See also: Exodus 2:10; Exodus 13:1; Exodus 32:21.
Study Notes — Exodus 35:20
Show Verse Quote Highlights
Context — The People Offer Gifts
18the tent pegs for the tabernacle and for the courtyard, along with their ropes;
19and the woven garments for ministering in the holy place—both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.”
20Then the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses.
21And everyone whose heart stirred him and whose spirit prompted him came and brought an offering to the LORD for the work on the Tent of Meeting, for all its services, and for the holy garments. 22So all who had willing hearts, both men and women, came and brought brooches and earrings, rings and necklaces, and all kinds of gold jewelry. And they all presented their gold as a wave offering to the LORD.Exodus 35:20 Summary
This verse, Exodus 35:20, tells us that the whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses, which means they stopped gathering around him and went to start working on the tabernacle. This shows that they were obedient to God's instructions and trusted Moses' leadership, just like we are called to trust God and follow His plan for our lives (as seen in Jeremiah 29:11 and Proverbs 3:5-6). The Israelites' actions demonstrate the importance of putting faith into practice and taking action to serve God. By following their example, we can learn to balance instruction and action in our own lives.
Frequently Asked Questions
Why did the whole congregation of Israel withdraw from the presence of Moses?
The whole congregation of Israel withdrew from the presence of Moses because they had just received instructions from him regarding the construction of the tabernacle and its furnishings, as seen in the preceding verses, such as Exodus 35:18-19, and were now ready to begin their work.
What can we learn from the Israelites' obedience to Moses in this verse?
We can learn the importance of obedience to authority and following God's instructions, as seen in Exodus 35:20 and also in other Bible verses such as Romans 13:1-2 and Hebrews 13:17.
How does this verse relate to the rest of the chapter?
This verse serves as a transition point in the chapter, marking the end of Moses' instructions and the beginning of the Israelites' work on the tabernacle, as described in Exodus 35:21-22.
What role does faith play in the Israelites' actions in this verse?
The Israelites' decision to withdraw from Moses' presence and begin work on the tabernacle demonstrates their faith in God's plan and their trust in Moses' leadership, as seen in Exodus 35:20 and also in other Bible verses such as Hebrews 11:1-2.
Reflection Questions
- What are some ways I can demonstrate my obedience to God's instructions in my own life, just like the Israelites did in this verse?
- How can I, like the Israelites, balance the need for instruction and guidance with the need to take action and put my faith into practice?
- What are some things that might be holding me back from fully surrendering to God's plan, and how can I overcome them?
- In what ways can I, like the Israelites, use my skills and resources to serve God and further His kingdom?
Gill's Exposition on Exodus 35:20
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 35:20
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Cambridge Bible on Exodus 35:20
20–29. Presentation of the offerings.