Exodus 39:41
Exodus 39:41 in Multiple Translations
and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.
the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.
The robes for use in the holy place, and the holy robes for Aaron and his sons when acting as priests.
and the woven garments for serving in the sanctuary, the holy clothes for Aaron the priest and for his sons to serve as priests.
Finally, the ministring garmentes to serue in the Sanctuarie, and the holy garmentes for Aaron the Priest, and his sonnes garmentes to minister in the Priestes office.
the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.
The clothes of service to do service in the holy place , and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.
The vestments also, which the priests, to wit, Aaron and his sons, used in the sanctuary,
the beautiful sacred clothes for Aaron to wear when he did his work in the Holy Place, and the special clothes for his sons to wear as they did their work as priests.
Berean Amplified Bible — Exodus 39:41
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Exodus 39:41 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אֶת
בִּגְדֵ֥י
הַ/שְּׂרָ֖ד
לְ/שָׁרֵ֣ת
בַּ/קֹּ֑דֶשׁ
אֶת
בִּגְדֵ֤י
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙
לְ/אַהֲרֹ֣ן
הַ/כֹּהֵ֔ן
וְ/אֶת
בִּגְדֵ֥י
בָנָ֖י/ו
לְ/כַהֵֽן
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
בִּגְדֵ֥י
beged
H899
treachery
N-mp
הַ/שְּׂרָ֖ד
sᵉrâd
H8278
braiding
Art | N-ms
לְ/שָׁרֵ֣ת
shârath
H8334
to minister
Prep | V-Piel-Inf-a
בַּ/קֹּ֑דֶשׁ
qôdesh
H6944
Holy Place
Prep | N-ms
אֶת
ʼêth
H853
Obj.
DirObjM
בִּגְדֵ֤י
beged
H899
treachery
N-mp
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙
qôdesh
H6944
Holy Place
Art | N-ms
לְ/אַהֲרֹ֣ן
ʼAhărôwn
H175
Aaron
Prep | N-proper
הַ/כֹּהֵ֔ן
kôhên
H3548
priest
Art | N-ms
וְ/אֶת
ʼêth
H853
Obj.
Conj | DirObjM
בִּגְדֵ֥י
beged
H899
treachery
N-mp
בָנָ֖י/ו
bên
H1121
son
N-mp | Suff
לְ/כַהֵֽן
kâhan
H3547
to minister
Prep | V-Piel-Inf-a
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Exodus 39:41
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בִּגְדֵ֥י
beged
H899
"treachery"
N-mp
In the Bible, this word refers to clothing or a covering, like a garment or robe. It appears in books like Genesis and Exodus, describing what people wore. The word is often translated as 'apparel' or 'raiment'.
Definition: treachery, deceit
Usage: Occurs in 190 OT verses. KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe. See also: Genesis 24:53; Judges 17:10; Psalms 22:19.
הַ/שְּׂרָ֖ד
sᵉrâd
H8278
"braiding"
Art | N-ms
This Hebrew word means braiding or stitching, like sewing with a needle. It appears in the Bible as a type of skilled work or service. In ancient times, it referred to intricate or decorative stitching.
Definition: plaited or braided work
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: service. See also: Exodus 31:10; Exodus 39:1; Exodus 39:41.
לְ/שָׁרֵ֣ת
shârath
H8334
"to minister"
Prep | V-Piel-Inf-a
This verb means to serve or minister to someone, often in a worship or temple setting. It is used to describe the work of priests and Levites in the Old Testament.
Definition: (Piel) to minister, serve, minister to
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on. See also: Genesis 39:4; 1 Chronicles 26:12; Psalms 101:6.
בַּ/קֹּ֑דֶשׁ
qôdesh
H6944
"Holy Place"
Prep | N-ms
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בִּגְדֵ֤י
beged
H899
"treachery"
N-mp
In the Bible, this word refers to clothing or a covering, like a garment or robe. It appears in books like Genesis and Exodus, describing what people wore. The word is often translated as 'apparel' or 'raiment'.
Definition: treachery, deceit
Usage: Occurs in 190 OT verses. KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe. See also: Genesis 24:53; Judges 17:10; Psalms 22:19.
הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙
qôdesh
H6944
"Holy Place"
Art | N-ms
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
לְ/אַהֲרֹ֣ן
ʼAhărôwn
H175
"Aaron"
Prep | N-proper
Aaron was the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. He was a leader in the Exodus from Egypt and played a key role in the early history of the Israelites. His story is told in Exodus and Leviticus.
Definition: A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14; son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115); brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472); father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385) Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002) § Aaron = "light bringer" brother of Moses, a Levite and the first high priest
Usage: Occurs in 328 OT verses. KJV: Aaron. See also: Exodus 4:14; Exodus 34:31; Numbers 3:39.
הַ/כֹּהֵ֔ן
kôhên
H3548
"priest"
Art | N-ms
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Definition: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)
Usage: Occurs in 653 OT verses. KJV: chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer. See also: Genesis 14:18; Leviticus 13:33; Numbers 17:2.
וְ/אֶת
ʼêth
H853
"Obj."
Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
בִּגְדֵ֥י
beged
H899
"treachery"
N-mp
In the Bible, this word refers to clothing or a covering, like a garment or robe. It appears in books like Genesis and Exodus, describing what people wore. The word is often translated as 'apparel' or 'raiment'.
Definition: treachery, deceit
Usage: Occurs in 190 OT verses. KJV: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, [idiom] very (treacherously), vesture, wardrobe. See also: Genesis 24:53; Judges 17:10; Psalms 22:19.
בָנָ֖י/ו
bên
H1121
"son"
N-mp | Suff
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Definition: : child/son
Usage: Occurs in 3653 OT verses. KJV: [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. See also: Genesis 3:16; Genesis 23:3; Genesis 34:18.
לְ/כַהֵֽן
kâhan
H3547
"to minister"
Prep | V-Piel-Inf-a
To minister means to serve as a priest, like when Aaron and his sons served in the tabernacle. It's about performing sacred duties and acting on behalf of God, as seen in the book of Leviticus.
Definition: 1) to act as a priest, minister in a priest's office 1a) (Piel) 1a1) to minister as a priest, serve as a priest 1a2) to be or become a priest 1a3) to play the priest
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office). See also: Exodus 28:1; Exodus 40:15; Isaiah 61:10.
Study Notes — Exodus 39:41
Show Verse Quote Highlights
Context — Moses Approves the Work
39the bronze altar with its bronze grating, its poles, and all its utensils; the basin with its stand;
40the curtains of the courtyard with its posts and bases; the curtain for the gate of the courtyard, its ropes and tent pegs, and all the equipment for the service of the tabernacle, the Tent of Meeting;
41and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
42The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses. 43And Moses inspected all the work and saw that they had accomplished it just as the LORD had commanded. So Moses blessed them.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Exodus 28:2 | Make holy garments for your brother Aaron, to give him glory and splendor. |
| 2 | Exodus 31:10 | as well as the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests, |
| 3 | Exodus 39:1 | From the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. |
Exodus 39:41 Summary
This verse is talking about the special clothes that the priests, including Aaron and his sons, wore when they served God in the sanctuary. These clothes were important because they helped the priests do their jobs and showed respect for God, as seen in Exodus 28:2. Just like the priests had special clothes, we can show our respect for God by being careful and thoughtful in how we worship Him, as encouraged in John 4:24 and Hebrews 12:28. By following God's instructions and being diligent in our service, we can honor Him and show our love for Him, just like the Israelites did when they made these special garments.
Frequently Asked Questions
What kind of garments were being made for Aaron and his sons?
The garments being made were holy garments for ministering in the sanctuary, as instructed by the Lord, similar to those described in Exodus 28:1-5 and Leviticus 8:7-9.
Why were these garments important for the priests?
These garments were important because they symbolized the priest's role as a mediator between God and the people, as seen in Exodus 28:3, and were necessary for them to serve as priests in the sanctuary.
How does this relate to the broader theme of Exodus?
This verse fits into the larger narrative of Exodus, which describes the Israelites' deliverance from slavery and their establishment as a worshiping community, with the tabernacle and its furnishings, including the priestly garments, playing a central role in their worship, as seen in Exodus 25:8 and Hebrews 8:5.
What can we learn from the Israelites' attention to detail in making these garments?
The Israelites' attention to detail in making these garments demonstrates their commitment to obeying God's commands, as seen in Exodus 39:42-43, and serves as an example for us to follow in our own lives, as encouraged in Colossians 3:23-24.
Reflection Questions
- What does this verse reveal about God's desire for His people to worship Him in a specific and orderly way?
- How does the detail and care put into the priestly garments reflect the importance of the priestly role in Old Testament worship?
- In what ways can we, as modern-day believers, apply the principle of careful attention to detail in our own worship and service to God, as seen in Romans 12:1-2?
- What does the making of these garments teach us about the value of community and cooperation in serving God, as seen in Exodus 35:30-35 and 1 Corinthians 12:12-27?
Gill's Exposition on Exodus 39:41
[See comments on Exodus 39:33].
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 39:41
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, No JFB commentary on these verses.
Ellicott's Commentary on Exodus 39:41
(41) The cloths of service . . . and the holy garments.—There is no “and” in the original. Translate, the cloths of service to do service in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments. The second and third clauses are exegetical of the first. (See Note on Exodus 31:10.)
Cambridge Bible on Exodus 39:41
41. the plaited (?) garments] as v. 1, Exodus 31:10, Exodus 35:19. (even) the holy garments] the ‘and’ has come in by some error: it is not in the Hebrew at all.
Whedon's Commentary on Exodus 39:41
THE HOLY OF THE PRIESTS, Exodus 39:1-31 See notes on Exodus 28. ALL BROUGHT TO MOSES AND , Exodus 39:32-43.
Sermons on Exodus 39:41
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Purity and Fire - Part 1 by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker shares stories of revival and the power of prayer. He talks about a meeting where there was no piano, but the presence of God was felt through the music |
|
The Blueprint for the Priestly Garments by Chuck Smith | In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the blueprint given to Moses for making the garments for the priest. He emphasizes the importance of reverence and awe in approaching t |
|
An Holy Priesthood by Andrew Murray | Andrew Murray emphasizes the profound calling of believers as a holy priesthood, highlighting that every redeemed individual shares in the anointing of Christ as High Priest. He ex |
|
|
Thirtieth Lesson. ‘An Holy Priesthood;’ Or, the Ministry of Intercession by Andrew Murray | Andrew Murray emphasizes the profound calling of every believer to be a priest, highlighting that through Jesus Christ, all redeemed individuals are granted the privilege of interc |
|
From the Exodus Out of Egypt to the Rejection of the Generation by Flavius Josephus | Flavius Josephus describes the construction of the tabernacle and the garments of the priests, highlighting the intricate details and symbolic meanings behind each element. The tab |
|
August 13. 1678. the True Priestly Habit. by Jane Lead | Jane Lead emphasizes the importance of maintaining uninterrupted, pure conversation with God, highlighting the need to observe specific times and seasons for this purpose. Drawing |
|
(Exodus) Exodus 39 Introduction by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker begins by expressing his gratitude for the opportunity to study and teach the word of God. He explains that studying the Bible has been a rewarding expe |