Menu

Ezra 10:12

Ezra 10:12 in Multiple Translations

And the whole assembly responded in a loud voice: “Truly we must do as you say!

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.

Then all the people, answering, said with a loud voice, As you have said, so it is right for us to do.

The whole assembly answered in a loud voice: “We agree, and we promise to do as you say!

And all the Congregation answered, and sayd with a loude voyce, So will we do according to thy wordes vnto vs.

And all the assembly answer and say [with] a great voice, 'Right; according to thy word — on us to do;

Then all the assembly answered with a loud voice, “We must do as you have said concerning us.

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

And all the multitude answered and said with a loud voice: According to thy word unto us, so be it done.

The whole group answered, shouting loudly, “Yes, what you have said is right! We will do what you have said.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ezra 10:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ezra 10:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יַּֽעְנ֧וּ כָֽל הַ/קָּהָ֛ל וַ/יֹּאמְר֖וּ ק֣וֹל גָּד֑וֹל כֵּ֛ן כ/דברי/ך כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ עָלֵ֖י/נוּ לַ/עֲשֽׂוֹת
וַ/יַּֽעְנ֧וּ ʻânâh H6030 to dwell Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָֽל kôl H3605 all N-ms
הַ/קָּהָ֛ל qâhâl H6951 assembly Art | N-ms
וַ/יֹּאמְר֖וּ ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ק֣וֹל qôwl H6963 voice N-ms
גָּד֑וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
כֵּ֛ן kên H3651 right Part
כ/דברי/ך dâbâr H1697 Chronicles Prep | N-mp | Suff
כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ dâbâr H1697 Chronicles Prep | N-ms | Suff
עָלֵ֖י/נוּ ʻal H5921 upon Prep | Suff
לַ/עֲשֽׂוֹת ʻâsâh H6213 to make Prep | V-Qal-Inf-a
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ezra 10:12

וַ/יַּֽעְנ֧וּ ʻânâh H6030 "to dwell" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Definition: (Qal) to dwell
Usage: Occurs in 316 OT verses. KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת). See also: Genesis 18:27; 2 Samuel 14:19; Job 40:2.
כָֽל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הַ/קָּהָ֛ל qâhâl H6951 "assembly" Art | N-ms
A group of people gathered together, like the congregation in Solomon's temple or a crowd in the streets of Jerusalem.
Definition: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body
Usage: Occurs in 116 OT verses. KJV: assembly, company, congregation, multitude. See also: Genesis 28:3; 2 Chronicles 28:14; Psalms 22:23.
וַ/יֹּאמְר֖וּ ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
ק֣וֹל qôwl H6963 "voice" N-ms
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
גָּד֑וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
כֵּ֛ן kên H3651 "right" Part
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Definition: adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable
Usage: Occurs in 737 OT verses. KJV: [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you. See also: Genesis 1:7; Exodus 37:19; Judges 7:17.
כ/דברי/ך dâbâr H1697 "Chronicles" Prep | N-mp | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
כִּ/דְבָרְ/ךָ֥ dâbâr H1697 "Chronicles" Prep | N-ms | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
עָלֵ֖י/נוּ ʻal H5921 "upon" Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
לַ/עֲשֽׂוֹת ʻâsâh H6213 "to make" Prep | V-Qal-Inf-a
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.

Study Notes — Ezra 10:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nehemiah 13:23 In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.
2 Psalms 78:57 They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.
3 Ezra 10:3–4 So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law. Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”
4 Psalms 78:37 Their hearts were disloyal to Him, and they were unfaithful to His covenant.

Ezra 10:12 Summary

[The people in Ezra 10:12 were saying they would do what Ezra told them to do, which was to separate themselves from their foreign wives and follow God's commands. This shows that they were truly sorry for their sins and wanted to make things right with God, just like in 1 John 1:9, where it says that if we confess our sins, God will forgive us. They were willing to take action and change their ways, which is an important part of following God, as seen in Matthew 4:17, where Jesus calls us to repent and follow Him.]

Frequently Asked Questions

What prompted the assembly to respond so strongly in Ezra 10:12?

The assembly responded in a loud voice because they were convicted of their sin after Ezra's rebuke in Ezra 10:10-11, and they wanted to make things right with God, just as the Israelites did in Exodus 24:3 and Exodus 24:7 when they agreed to follow God's commands.

Why did the assembly say 'Truly we must do as you say' in Ezra 10:12?

The assembly said this because they recognized the authority of Ezra's words, which were based on God's commands, and they wanted to demonstrate their commitment to following God's will, as expressed in Deuteronomy 29:29 and Psalm 119:34.

How does this response relate to the concept of repentance in the Bible?

The assembly's response in Ezra 10:12 is an example of repentance, which involves acknowledging sin, turning away from it, and turning towards God, as seen in 1 Thessalonians 1:9 and Acts 3:19, and it demonstrates their willingness to make amends and follow God's commands.

What can we learn from the assembly's unified response in Ezra 10:12?

We can learn the importance of unity and collective responsibility in responding to God's call to repentance, as seen in Acts 2:37-41, where the crowd responded together to Peter's sermon, and in 2 Chronicles 30:12, where the people of Judah and Israel unified to follow God's commands.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to respond with a similar sense of conviction and urgency, like the assembly in Ezra 10:12?
  2. How can I demonstrate my commitment to following God's will, just as the assembly did in this verse?
  3. What role does community play in my own journey of repentance and growth, and how can I learn from the example of the assembly in Ezra 10:12?
  4. In what ways can I apply the principle of collective responsibility, as seen in this verse, to my own relationships and community?

Gill's Exposition on Ezra 10:12

Then all the congregation answered and said with a loud voice,.... That they might be heard, and to show that they were willing and ready to comply with what was proposed: as thou host said, so must

Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 10:12

Now therefore make confession unto the LORD God of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives. No JFB commentary on these verses.

Trapp's Commentary on Ezra 10:12

Ezra 10:12 Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.Ver. 12. Then all the congregation answered and said with a loud voice] But not with a true heart, Hebrews 10:22. For within a few years they returned to their vomit again. As thou hast said, so must we do] These were good words, and not unlike those of Laelius, in Lucan, spoken to Caesar: Iussa sequi tam velle mihi, quam posse, necesse est. But many of these fair promisers turned back, and dealt unfaithfully, like their fathers; they were turned aside like a deceitful bow, Psalms 78:57. Look how a rotten bow, though otherwise fair, when an arrow is drawn to the head, and both eye and arrow is levelled to the mark, yet it miscarrieth; so do the desires, purposes, and promises that unsound hearts conceive in their afflictions, and under just convictions.

Ellicott's Commentary on Ezra 10:12

(7-17) Conference of the people and commission to try individual cases. (8) Forfeited.—This, as also what precedes and what follows, again recalls the express commission of Ezra 7. But “according to the counsel” removes all appearance of arbitrariness on the part of Ezra. (9) Within three days.—From the time of hearing the summons. No town was more than forty miles distant; and of course only those would come that were able, and who came within the scope of the proclamation, the precise terms of which are not given. They were not more than could assemble “in the street,” or open court of the Temple. The minute specifications of date, and the two reasons for the trembling of the people, and the whole strain of the narrative, bear witness to the veracity of an eye-witness. It was the ninth month.—Chisleu, our December, the rainy month in Palestine. (10) Ezra the priest.—He stood up, not as the commissioner of Artaxerxes, not at this moment as the scribe, but as the representative of God. (11) Do his pleasure.—This procedure, humanly severe, is connected with the Divine will. From the people of the land, and from the strange wives.—The marriages were but a subordinate branch, though a very important one, of the wider sin: that of confederacy with idolators. (13) We are many.—Better, we have greatly offended in this thing. The greatness of the offence of course implied the number of the offenders. (14) Stand.—As a representative body in session. Until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.—A difficult verse, owing to a slight peculiarity in the original. The meaning seems to be: until the fierce wrath of our God—fierce while this matter lasts—be turned away from us.(15) Were employed about.—Rather, stood against. Nothing is said as to the reason for opposition on the part of these and the two who abetted them. But the reason is obvious enough. Some modern expositors are of their mind, and regard the act of Ezra as remedying one sin by another still greater. They bring Malachi (Ezra 2:15) to their support; but nothing in his prediction about “the wife of thy youth,” rightly understood, tends to condemn the conduct here described. (16) By their names.—As in Ezra 8:20, the names were before the writer, but are not given. And sat down.—That is, held a session. This was ten days after the general assembly. (17) And they made an end.—Though the number of transgressors was only one hundred and thirteen, two months were occupied, which shows the care taken to do justice, especially to the claims of the women put away.

Adam Clarke's Commentary on Ezra 10:12

Verse 12. As thou hast said, so must we do.] They all resolved to do what Ezra then commanded, they did put away their wives, even those by whom they had children; Ezra 10:44: this was a great hardship on the women and children. Though by the Jewish laws such marriages were null and void, yet as the women they had taken did not know these laws, their case was deplorable. However, we may take it for granted that each of them received a portion according to the circumstances of their husbands, and that they and their children were not turned away desolate, but had such a provision as their necessities required. Humanity must have dictated this, and no law of God is contrary to humanity. After all, there is some room to doubt whether they did put them finally away, for several years after Nehemiah found Jews that had married wives of Ashdod, Ammon, and Moab; Ne 13:23. And if these were not the same women, we find that the same offense was continued.

Cambridge Bible on Ezra 10:12

12–14. The resolution of the general assembly epitomised. A general assent to Ezra’s proposal. The time of the year and the magnitude of the task make it necessary to appoint a commission to carry it into execution.

Whedon's Commentary on Ezra 10:12

12. All… answered — It was the loud uttered vow and pledge of a vast assembly to conform to the Divine requirement. Compare Joshua 1:16-18, notes.

Sermons on Ezra 10:12

SermonDescription
Michael Catt The Danger of Faltering and Failing by Michael Catt In this sermon, the preacher discusses the danger of faltering and failing in the Christian walk. He references the military's current struggles due to not doing their job the firs
G. Campbell Morgan The Message of Malachi by G. Campbell Morgan G. Campbell Morgan delivers a profound sermon on 'The Message of Malachi,' emphasizing God's unfailing love and the human tendency to fail in maintaining true relationships with Hi

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate