Menu

Genesis 10:8

Genesis 10:8 in Multiple Translations

Cush was the father of Nimrod, who began to be a mighty one on the earth.

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

And Cush was the father of Nimrod, who was the first of the great men of the earth.

Cush was also the father of Nimrod, who set himself up as the first tyrant on earth.

And Cush begate Nimrod, who began to be mightie in the earth.

And Cush hath begotten Nimrod;

Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on the earth.

Another one of Cush’s descendants was Nimrod. Nimrod was the first person on earth who became a mighty warrior.

One of the men that was born into Cush’s family was called Nimrod. After he grew up, he became a strong fighter.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 10:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 10:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/כ֖וּשׁ יָלַ֣ד אֶת נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽ/הְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּ/אָֽרֶץ
וְ/כ֖וּשׁ Kûwsh H3568 Ethiopia Conj | N-proper
יָלַ֣ד yâlad H3205 to beget V-Qal-Perf-3ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
נִמְרֹ֑ד Nimrôwd H5248 Nimrod N-proper
ה֣וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
הֵחֵ֔ל châlal H2490 to bore V-Hiphil-Perf-3ms
לִֽ/הְי֥וֹת hâyâh H1961 to be Prep | V-Qal-Inf-a
גִּבֹּ֖ר gibbôwr H1368 mighty man Adj
בָּ/אָֽרֶץ ʼerets H776 land Prep | N-cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 10:8

וְ/כ֖וּשׁ Kûwsh H3568 "Ethiopia" Conj | N-proper
Cush refers to Ethiopia or a Benjamite in Psalm 7:1. It means black, referencing the dark skin of its people.
Definition: § Cush = "black" a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7:1
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: Chush, Cush, Ethiopia. See also: Genesis 2:13; Isaiah 18:1; Psalms 7:1.
יָלַ֣ד yâlad H3205 "to beget" V-Qal-Perf-3ms
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Definition: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman). See also: Genesis 3:16; Genesis 30:19; 2 Samuel 21:22.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
נִמְרֹ֑ד Nimrôwd H5248 "Nimrod" N-proper
Nimrod was a son of Cush and a great-grandson of Noah, known for his exceptional hunting skills and his role in building the city of Babylon, as described in Genesis 10:8-12.
Definition: A man of the Cushites living at the time before the Flood, first mentioned at Gen.10.8; son of: Cush (H3568); brother of: Seba (H5434), Havilah (H2341H), Sabtah (H5454), Raamah (H7484) and Sabteca (H5455) § Nimrod = "rebellion" or "the valiant" the son of Cush, grandson of Ham, and great grandson of Noah; a mighty hunter, he established an empire in the area of Babylon and Assyria
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: Nimrod. See also: Genesis 10:8; 1 Chronicles 1:10; Micah 5:5.
ה֣וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
הֵחֵ֔ל châlal H2490 "to bore" V-Hiphil-Perf-3ms
This Hebrew word means to profane or begin, like starting something new or breaking a rule. It appears in the Bible when someone disrespects God or a person, like in Ezekiel 22:26. It can also mean to play music or start a project.
Definition: 1) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 1a) (Qal) to pierce 1b) (Pual) to be slain 1c) (Poel) to wound, pierce 1d) (Poal) to be wounded
Usage: Occurs in 132 OT verses. KJV: begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. See also: Genesis 4:26; Ezra 3:8; Psalms 55:21.
לִֽ/הְי֥וֹת hâyâh H1961 "to be" Prep | V-Qal-Inf-a
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
גִּבֹּ֖ר gibbôwr H1368 "mighty man" Adj
This word describes a strong or mighty man, like a warrior or champion, as seen in 1 Samuel 17:51 where David defeats Goliath. It can also imply a brave or valiant person.
Definition: adj 1) strong, mighty n m 2) strong man, brave man, mighty man
Usage: Occurs in 152 OT verses. KJV: champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. See also: Genesis 6:4; 2 Chronicles 17:16; Psalms 19:6.
בָּ/אָֽרֶץ ʼerets H776 "land" Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.

Study Notes — Genesis 10:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Micah 5:6 And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the blade drawn. So He will deliver us when Assyria invades our land and marches into our borders.

Genesis 10:8 Summary

Genesis 10:8 tells us about a man named Nimrod, who was the son of Cush and became very powerful on the earth. This verse shows us that Nimrod was a skilled hunter and leader, but it also reminds us that true strength and power come from God, as seen in verses like Psalm 28:7 and 1 Corinthians 1:27-31. We can learn from Nimrod's example to use our talents and abilities to serve God and others, rather than seeking to build our own kingdoms or legacies, and to always remember to stay humble and dependent on Him, as encouraged in 1 Peter 5:6 and Proverbs 3:5-6.

Frequently Asked Questions

Who was Nimrod and why is he mentioned in Genesis 10:8?

Nimrod was a son of Cush, and according to Genesis 10:8, he became a mighty one on the earth, known for his hunting prowess before the Lord, as seen in Genesis 10:9. He is also known for founding several cities, including Babylon, mentioned in Genesis 10:10.

What does it mean that Nimrod began to be a mighty one on the earth?

This phrase suggests that Nimrod started to gain power and influence, becoming a leader or a figure of great strength, as seen in his ability to hunt and establish cities, referencing his character in Genesis 10:9-10 and also reflecting the idea of leadership and power seen in other biblical figures like Moses in Exodus 2:11-12.

Is Nimrod a positive or negative figure in the Bible?

While the Bible does not explicitly state whether Nimrod is good or bad, his actions and the fact that he is described as a mighty hunter before the Lord in Genesis 10:9 might suggest a sense of pride or self-reliance, which could be seen as negative in the context of biblical values emphasized in Proverbs 16:18 and 1 Corinthians 13:4.

What can we learn from the life of Nimrod in Genesis 10:8?

We can learn about the dangers of pride and the importance of humility, as well as the concept of leadership and how it can be used for good or bad, reflecting on verses like 1 Peter 5:6 and Matthew 20:26-28 for guidance on humility and leadership.

Reflection Questions

  1. How can I, like Nimrod, use the gifts and talents God has given me to make a positive impact on the world around me, while remaining humble and dependent on Him?
  2. In what ways can I balance my desire for recognition and achievement with the need to remain humble and focused on God's will, as seen in biblical examples like David in 1 Samuel 18:14 and 23:14?
  3. What are some areas in my life where I may be seeking to establish my own 'kingdom' or legacy, rather than seeking to build God's kingdom, and how can I realign my priorities with biblical values like those in Matthew 6:33 and Colossians 3:2?
  4. How can I cultivate a deeper sense of dependence on God and recognition of His sovereignty, even in the midst of my own accomplishments and successes, reflecting on verses like Psalm 127:1-2 and Isaiah 26:12?

Gill's Exposition on Genesis 10:8

And Cush begat Nimrod,.... Besides the other five sons before mentioned; and probably this was his youngest son, being mentioned last; or however he is reserved to this place, because more was to be

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 10:8

And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. Cush begat Nimrod.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 10:8

Cir. 2218 Whom he placeth last of all his sons, because he was to say more of him.

Trapp's Commentary on Genesis 10:8

Genesis 10:8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.Ver. 8. Nimrod, he began to be a mighty one.] His name signifies a rebel: he was the chief Babel builder, and there began to be a mighty one. A giant, saith the Greek, - such another as Goliath was in his generation, where the same word is used, - a magnifico, a grandio; such a one as sought to make himself great, even to a proverb. But there is a double greatness; first, genuine; secondly, brutal. This latter is no such commendation; a beast in this may, and doth exceed us; as in the former, we exceed ourselves and others.

Ellicott's Commentary on Genesis 10:8

(8) Cush begat Nimrod.—This does not mean that Nimrod was the son of Cush, but only that Cush was his ancestor. In the days of Nimrod population had become numerous, and whereas each tribe and family had hitherto lived in independence, subject only to the authority of the natural head, he was able, by his personal vigour, to reduce several tribes to obedience, to prevail upon them to build and inhabit cities, and to consolidate them into one body politic. He began to be a mighty one.—Heb., gibbor= warrior. (See Note on Genesis 6:4.) The LXX. translate giant, whence in fable Nimrod is identified with the Orion of the Greeks, in Hebrew Chesil, and in Arabic Jabbar; but this identification is entirely fanciful, as is probably the idea that he is the Izdubar of the Chaldean legends (Chald. Genesis, p. 321). Following the unscholarlike method of explaining Hamite names by Hebrew roots, commentators interpret Nimrod as meaning rebel; but the Biblical narrative speaks rather in his commendation, and the foolish traditions which blacken his reputation date only from the time of Josephus. Mr. Sayce connects his name with the Accadian town Amarda (Chald. Gen., p. 191).

Adam Clarke's Commentary on Genesis 10:8

Verse 8. Nimrod] Of this person little is known, as he is not mentioned except here and and in 1 Chronicles 1:10, which is evidently a copy of the text in Genesis. He is called a mighty hunter before the Lord; and from Genesis 10:10, we learn that he founded a kingdom which included the cities Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar. Though the words are not definite, it is very likely he was a very bad man. His name Nimrod comes from מרד, marad, he rebelled; and the Targum, on 1 Chronicles 1:10, says: Nimrod began to be a mighty man in sin, a murderer of innocent men, and a rebel before the Lord. The Jerusalem Targum says: "He was mighty in hunting (or in prey) and in sin before God, for he was a hunter of the children of men in their languages; and he said unto them, Depart from the religion of Shem, and cleave to the institutes of Nimrod." The Targum of Jonathan ben Uzziel says: "From the foundation of the world none was ever found like Nimrod, powerful in hunting, and in rebellions against the Lord." The Syriac calls him a warlike giant. The word ציד tsayid, which we render hunter, signifies prey; and is applied in the Scriptures to the hunting of men by persecution, oppression, and tyranny. Hence it is likely that Nimrod, having acquired power, used it in tyranny and oppression; and by rapine and violence founded that domination which was the first distinguished by the name of a kingdom on the face of the earth. How many kingdoms have been founded in the same way, in various ages and nations from that time to the present! From the Nimrods of the earth, God deliver the world! Mr. Bryant, in his Mythology, considers Nimrod as the principal instrument of the idolatry that afterwards prevailed in the family of Cush, and treats him as an arch rebel and apostate. Mr. Richardson, who was the determined foe of Mr. Bryant's whole system, asks, Dissertation, p. 405, "Where is the authority for these aspersions? They are nowhere to be discovered in the originals, in the versions, nor in the paraphrases of the sacred writings." If they are not to be found either in versions or paraphrases of the sacred writings, the above quotations are all false.

Cambridge Bible on Genesis 10:8

8–19 (J). Nimrod, Assyria and Babylon: Canaan and Egypt 8–12 (J). Nimrod 8. Cush begat Nimrod] In connexion with the “sons of Cush” we have here an Israelite tradition that the foundation of the Assyrian and Babylonian empires was due to “a son of Cush,” named Nimrod. What, if any, was deemed to be the connexion between Cush, and the origin of Babylon and Nineveh, is not related. At least, the explanation which has been hazarded, that some prehistoric Ethiopian monarch, having invaded and conquered Western Asia, founded the great cities of the Euphrates Valley, has not hitherto received confirmation. Modern scholars call attention to the prominence of a people designated as the Cossaeans, Κοσσαῖοι, Assyr. Kashu, in Babylonian history. They were predominant in Babylonia between 1800 and 1200 b.c. It is suggested that the early Israelite tradition identified the name of this people with the similarly sounding name of the African Cush, and that, in the halo of romance and legend encircling the name of Nimrod, the Ethiopian origin of the founder of Babylon presented no serious difficulty. Nimrod] Mentioned elsewhere in 1 Chronicles 1:10, Micah 5:6. Here he is described under two aspects: (1) as a mighty hunter, (2) as king of Babylonia, and founder of the chief cities in Assyria. Assyriologists have been inclined to identify Nimrod with the mythical Babylonian hero, Gilgames, the hunter and lion-slayer, represented in Babylonian art as throttling, or gripping, a wild animal. No similarity in the name has yet been ascertained. Jeremias suggests that Nimrod is the Hebrew pronunciation of Nβmir-Uddu = “shining light.” Another conjecture would identify him with the Cassite, or Cossaean, king Nazi-maruttash (circ. 1350 b.c.): but, if so, Israelite tradition seems to have transferred the name of a comparatively recent king (more recent than the patriarchs) into the ages of legendary obscurity. began to be a mighty one] A strange expression. The word “began” should be connected with “the beginning of his kingdom” in Genesis 10:10. “He was the first great monarch.” Compare “began to be an husbandman” (Genesis 9:20).

Whedon's Commentary on Genesis 10:8

8. Nimrod — If this is a Hebrew or Shemitic word, it is probably related to the verb îøã, to rebel, and means, let us rebel; but it may be an Hamitic name.

Sermons on Genesis 10:8

SermonDescription
Winkie Pratney Babylonian Pattern - Part 2 by Winkie Pratney This sermon delves into the ancient Babylonian pattern of the queen mother and child, highlighting the demonic attack on the family structure when the king is cut off, leading to g
Denis Lyle The Doom of the Scarlet Woman by Denis Lyle Denis Lyle preaches about the emergence of a false church in the last days, contrasting the True Church with the Scarlet Woman of Revelation. Drawing from Matthew 16:18 and Revelat

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate