Menu

Genesis 12:3

Genesis 12:3 in Multiple Translations

I will bless those who bless you and curse those who curse you; and all the families of the earth will be blessed through you. ”

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

To them who are good to you will I give blessing, and on him who does you wrong will I put my curse: and you will become a name of blessing to all the families of the earth.

I will bless those who bless you; I will curse those who curse you. Everyone on earth will be blessed through you.”

I will also blesse them that blesse thee, and curse them that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed.

And I bless those blessing thee, and him who is disesteeming thee I curse, and blessed in thee have been all families of the ground.'

I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

I will bless them that bless thee, and curse them that curse thee, and IN THEE shall all the kindred of the earth be blessed:

I will bless those who ◄bless/ask God to do good things for► you, and I will ◄curse/ask God to punish► those who do evil things to you. And because of what you do, groups of people all over the earth will receive blessings (OR, people will wish that God will bless others as much as he has blessed you).”

If anyone does good things for you and your family, I will do good things for them. But, if anyone does bad things to you, and if they make trouble for you and your family, I will curse them and make trouble for them. I will use your family to do good things for all the families in the world.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 12:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 12:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ אָאֹ֑ר וְ/נִבְרְכ֣וּ בְ/ךָ֔ כֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֥ת הָ/אֲדָמָֽה
וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ bârak H1288 to bless Conj | V-Piel-Imperf-1cs
מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ bârak H1288 to bless V-Piel | Suff
וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ qâlal H7043 to lighten Conj | V-Piel | Suff
אָאֹ֑ר ʼârar H779 to curse V-Qal-Imperf-1cs
וְ/נִבְרְכ֣וּ bârak H1288 to bless Conj | V-Niphal-Perf-3cp
בְ/ךָ֔ Prep | Suff
כֹּ֖ל kôl H3605 all N-ms
מִשְׁפְּחֹ֥ת mishpâchâh H4940 family N-fp
הָ/אֲדָמָֽה ʼădâmâh H127 land Art | N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 12:3

וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ bârak H1288 "to bless" Conj | V-Piel-Imperf-1cs
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ bârak H1288 "to bless" V-Piel | Suff
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ qâlal H7043 "to lighten" Conj | V-Piel | Suff
The Hebrew word qalal means to make something light or easy, but it can also mean to curse or bring into contempt. It appears in various forms throughout the Old Testament, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet. See also: Genesis 8:8; 2 Kings 3:18; Psalms 37:22.
אָאֹ֑ר ʼârar H779 "to curse" V-Qal-Imperf-1cs
To curse someone or something, like God cursing the serpent in Genesis 3. It means to execrate or wish harm upon someone, often used in the context of punishment or judgment. This word appears in various biblical accounts.
Definition: 1) to curse 1a) (Qal) 1a1) to curse 1a2) cursed be he (participle used as in curses) 1b) (Niphal) to be cursed, cursed 1c)(Piel) to curse, lay under a curse, put a curse on 1d) (Hophal) to be made a curse, be cursed
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: [idiom] bitterly curse. See also: Genesis 3:14; Deuteronomy 27:23; Psalms 119:21.
וְ/נִבְרְכ֣וּ bârak H1288 "to bless" Conj | V-Niphal-Perf-3cp
To bless means to praise or honor God, often by kneeling in worship. In the Bible, people bless God and God blesses people, showing favor and care for them, as seen in the story of Abraham and his descendants.
Definition: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse Aramaic equivalent: be.rakh (בְּרַךְ "to bless" H1289)
Usage: Occurs in 289 OT verses. KJV: [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank. See also: Genesis 1:22; Deuteronomy 24:19; Job 2:9.
בְ/ךָ֔ "" Prep | Suff
כֹּ֖ל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
מִשְׁפְּחֹ֥ת mishpâchâh H4940 "family" N-fp
This word refers to a family or clan, and can also mean a tribe or nation, such as the people of Israel, emphasizing the importance of family ties.
Definition: 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Usage: Occurs in 224 OT verses. KJV: family, kind(-red). See also: Genesis 8:19; Numbers 26:41; Esther 9:28.
הָ/אֲדָמָֽה ʼădâmâh H127 "land" Art | N-fs
This Hebrew word refers to the earth or soil, often describing the ground as a source of sustenance. It is used to describe the physical earth, a plot of land, or even a whole country. The KJV translates it as 'country', 'earth', or 'land'.
Definition: : soil 1) ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali
Usage: Occurs in 211 OT verses. KJV: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. See also: Genesis 1:25; 1 Kings 8:40; Psalms 49:12.

Study Notes — Genesis 12:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Galatians 3:8 The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
2 Genesis 22:18 And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
3 Genesis 27:29 May peoples serve you and nations bow down to you. May you be the master of your brothers, and may the sons of your mother bow down to you. May those who curse you be cursed, and those who bless you be blessed.”
4 Acts 3:25–26 And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your offspring all the families of the earth will be blessed.’ When God raised up His Servant, He sent Him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.”
5 Numbers 24:9 He crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.”
6 Genesis 26:4 I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
7 Genesis 28:14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
8 Genesis 18:18 Abraham will surely become a great and powerful nation, and through him all the nations of the earth will be blessed.
9 Romans 4:11 And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that righteousness might be credited to them.
10 Galatians 3:16 The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.

Genesis 12:3 Summary

Genesis 12:3 is a promise from God to Abram that He will bless those who bless Abram and curse those who curse him, and through Abram, all the families of the earth will be blessed. This means that God wants to use Abram and his descendants to bring good things to people all around the world. As followers of Jesus, who is a descendant of Abram, we can be part of this blessing by loving and serving others, just like Jesus taught us to in Matthew 22:37-40. By trusting in God's promise, we can have confidence that He will take care of us and use us to bring blessings to others, as seen in Romans 8:28 where it says 'And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose'.

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'bless' or 'curse' someone in the context of Genesis 12:3?

To bless someone means to speak well of them, support them, and wish them prosperity, as seen in Genesis 12:2 where God promises to bless Abram. To curse someone means to speak against them, oppose them, or wish them harm, which is contrary to God's will as expressed in Matthew 5:44 where Jesus teaches us to love our enemies and bless those who curse us.

Is the promise in Genesis 12:3 only for Abram and his descendants, or does it apply to us today?

While the initial promise was made to Abram, the Bible teaches that through faith in Jesus Christ, we become part of Abraham's family and can participate in the blessings promised to him, as seen in Galatians 3:29 where it says 'If you belong to Christ, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise'.

How does the blessing of 'all the families of the earth' through Abram come to pass?

This universal blessing comes through the descendants of Abram, ultimately fulfilled in Jesus Christ, who is the descendant of Abram and the Savior of the world, as prophesied in Genesis 22:18 and fulfilled in Acts 3:25 where Peter says 'You are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers, saying to Abraham, And in your offspring all the families of the earth shall be blessed'

What is our role in being a blessing to others as mentioned in Genesis 12:3?

As followers of Jesus Christ, we are called to be a blessing to others by sharing the love of God, praying for those around us, and demonstrating kindness and compassion, as taught in Matthew 5:16 where Jesus says 'Let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven'

Reflection Questions

  1. What are some ways I can be a blessing to those around me, reflecting the promise God made to Abram?
  2. How do I respond when others curse or speak against me, and what does Genesis 12:3 teach me about God's response to such situations?
  3. In what ways can I trust God to fulfill His promise to bless those who bless me and curse those who curse me, even when I don't see immediate results?
  4. How does the promise of Genesis 12:3 shape my understanding of God's plan for humanity and my place within it?

Gill's Exposition on Genesis 12:3

And I will bless them that bless thee,.... Not the priests only that should bless his children, the children of Israel, as the Targum of Jonathan, but all men of all nations, and of every age, that

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 12:3

And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. I will bless them that bless thee.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 12:3

Those that are friends or enemies to thee shall be the same to me; a marvellous condescension and privilege. In thee, i.e. in thy Seed, as it is explained 26:4 28:14, i.e. in and through Christ, ,16,28,29; or, for thee, as the Chaldee hath it, i.e. for thy sake; or, by thee, i.e. by thy means; or, with thee, by comparing this with ,9, i.e. in the same way and manner in which thou art blessed, that is, by a fruitful faith: compare ,12,16. All families of the earth, i.e. all nations; which is to be limited to the believers of all nations, by the whole current of the Scriptures. All that shall be blessed shall be blessed by this means, and no other way.

Trapp's Commentary on Genesis 12:3

Genesis 12:3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.Ver. 3. And I will bless them that bless thee.] Some there are that will curse those whom God blessed; but nothing so many as they that will rise up and call them blessed. These are expressed here in the plural number; those in the singular only. "For who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?" But say there be some Balaams that would curse God’ s Israel, or some Esaus that could wish them unblest again; yet God will turn Balaam’ s curse into a blessing (which is reckoned as a great favour); and he will tell Esau (if not in his ear, yet in his conscience) that Jacob is blest, "and he shall be blest." If Isaac, drawn aside by natural affection, would go about to reverse the blessing, God will cause him to "tremble very exceedingly," and so overawe him that he shall not be able to do it. But see here (as in a mirror) the wonderful love of God to his children: so dear they are unto him, that he cannot but love all that love them, and bless those that bless them. They have a powerful speech in Spain, - He that wipes the child’ s nose kisseth the mother’ s cheek. Surely, as natural parents take the kindnesses and unkindnesses showed to their children as done to themselves, so doth God. And in thee shall all families, &c.] That is, "in thy seed," as it is interpreted, Genesis 22:18. To wit, in Christ that shall take flesh of thee, as both Peter and Paul expound it, Acts 3:25 Galatians 3:9; Galatians 3:16. Hence Christ is called "the gift," and "the benefit," by an excellency, "and the desire of all nations," sent a purpose "to bless us, in turning every one of us from our iniquities".

Ellicott's Commentary on Genesis 12:3

(2, 3) Thou shalt be a blessing.—More correctly, Be thou a blessing. The promises made to Abram are partly personal and partly universal, embracing the whole world. In return for all that he abandons he is to become the founder of a powerful nation, who will honour his name, and teach the inheritors of their spiritual privileges to share in their veneration for him. But in the command to “be” or “become a blessing,” we reach a higher level, and it is the glory of Abram’s faith that it was not selfish, and in return for his consenting to lead the life of a stranger, he was to be the means of procuring religious privileges, not only for his own descendants, but also “for all families of the earth” (Heb., of the ground—the adâmâh). Not for the earth as the material universe, but solely in its connection with man. Wherever man makes his home upon it, there, through Abram, spiritual blessings will be offered him. I will bless . . . —These words indicate relations mysteriously close between Jehovah and Abram, whereby the friends and enemies of the one become so equally to the other. But in the second clause our version has not noticed an essential difference between the verbs used. They occur together again in Exodus 22:28, and are there more correctly rendered by “revile” and “curse.” The one word signifies to treat lightly and contemptuously, the other to pronounce a curse, usually in a judicial manner. We might, therefore, translate, “I will curse—pass a sentence of rejection upon—him that speaketh lightly of, or revileth thee.” In thee shall all families of the earth be blessed.—Some authorities translate, “shall bless themselves;” but there is a different conjugation to express this meaning, and no reason exists for forcing it upon the text. Henceforward Abram and the nation sprung from him were to be the intermediaries between God and mankind, and accordingly revelation was virtually confined to them. But though the knowledge of God’s will was to be given through them, it was for the benefit of all the families of every race and kindred distributed throughout the habitable world, the adâmâh (Romans 3:29; Romans 10:12, &c).

Adam Clarke's Commentary on Genesis 12:3

Verse 3. In thee] In thy posterity, in the Messiah, who shall spring from thee, shall all families of the earth be blessed; for as he shall take on him human nature from the posterity of Abraham, he shall taste death for every man, his Gospel shall be preached throughout the world, and innumerable blessings be derived on all mankind through his death and intercession.

Cambridge Bible on Genesis 12:3

3. and I will bless, &c.] The blessing which Abram receives from God is to be a source of good to his friends and of evil to his foes. Observe the delicacy with which the recipients of the blessing are expressed in the plural; but of the curse in the singular (“him that curseth will I curse”). It is assumed that his friends are numerous and his foes few. curse] Cf. Genesis 27:29, “Cursed be every one that curseth thee.” in thee shall all the families of the earth, &c.] These words can be understood in two ways, according as the verb is rendered (a) passively, (b) reflexively. (a) “On account of thee the whole world shall be blessed.” In Abram is impersonated a blessing that shall become universal. The directly Messianic application of this rendering is obvious. (b) “In thy name all the families of the earth will find the true formula of benediction.” The blessing of Abram shall pass into a universal proverb. All will regard it as the best object of human wishes to participate in the happiness of Abram. The rendering would then be, “shall bless themselves.” Cf. Genesis 48:20. This rendering is probably supported by Genesis 22:18, Genesis 26:4; Psalms 72:17. Like the alternative rendering, it admits of a Messianic application in the universal recognition of the place of Abram in the Divine scheme of Redemption. In this passage, the thought which was faintly foreshadowed in the prediction of (1) the conflict between man and the power of evil in Genesis 3:15, and of (2) the privilege of the family of Shem in Genesis 9:26, becomes more definite in (3) the selection of the patriarchal family as the channel of universal blessing. 4b (P). and Abram was seventy and five years old] Comparing this statement with Genesis 11:26, we gather Abram left Haran when Terah was 145 years old. In Genesis 11:32, Terah lived to an age of 205. If so, he lived for 60 years after Abram’s departure. We should, however, naturally infer both from this verse, and from Genesis 11:32, that Terah died before Abram left Haran. We must conclude, either, that the text of the figures in Genesis 11:32 is erroneous, and should be 145; or, that Abram was born 60 years after Nahor and Haran (Genesis 11:26); or, that divergent strata of tradition have been incorporated in the narrative. The connexion of the ancestry of Israel with the Aramaeans is elsewhere indicated in chap. 24, Genesis 28:1 to Genesis 32:2, and Deuteronomy 26:5.

Whedon's Commentary on Genesis 12:3

3. I will bless… curse — The promise is here expanded — Abram, as the man of faith, is to be identified with the divine plan for human redemption; his friends are, therefore, God’s friends, his enemies God’s enemies.

Sermons on Genesis 12:3

SermonDescription
Paris Reidhead Both And-Not Either or (Basis for Missions - Part 5) by Paris Reidhead In this sermon, the speaker addresses a group of people and asks them if they have ever been lost. Only four people raise their hands. The speaker then points out that according to
Norman Grubb The Meaning of Life - 6. I Will Do It Through You by Norman Grubb In this sermon, the speaker begins by expressing gratitude for the presence of God in their lives and the lives of others. They emphasize the importance of understanding and knowin
Jim Cymbala Easter Passion by Jim Cymbala In this sermon, the speaker shares a powerful testimony of a man who was delivered from a life of addiction and despair by the power of Christ. The speaker emphasizes the simplicit
Art Katz Future Trends for the Body of Christ by Art Katz In this sermon, the speaker emphasizes the importance of paying attention to the things that are at hand rather than being distracted by distant and exciting things. He shares a pe
Chuck Missler Genesis #14 Ch. 16-18 Test of Abraham by Chuck Missler In this sermon, Chuck Misler focuses on Genesis chapters sixteen and seventeen. He begins with a prayer, asking for understanding and guidance from the Holy Spirit. Misler emphasiz
Paris Reidhead The Principles of Missions (Basis for Missions - Part 1) by Paris Reidhead The video is a sermon that emphasizes the eternal purpose of God to bring people to Himself and reveal His glory and grace. It highlights the importance of viewing the Bible as a m
Art Katz The Love of God by Art Katz In this sermon, the preacher emphasizes the importance of love as the defining characteristic of God and the believers. The sermon explores the idea that Judas' betrayal of Jesus m

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate