Genesis 16:8
Genesis 16:8 in Multiple Translations
“Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
And he said, Hagar, Sarai’s handmaid, whence camest thou? and whither goest thou? And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
And he said, Hagar, Sarai's servant, where have you come from and where are you going? And she said, I am running away from Sarai, my master's wife.
He asked her, “Hagar, Sarai's slave—where have you come from, and where are you going?” “I'm running away from my mistress Sarai,” she replied.
And he saide, Hagar Sarais maide, whence commest thou? and whither wilt thou goe? And she said, I flie from my dame Sarai.
and he saith, 'Hagar, Sarai's handmaid, whence hast thou come, and whither dost thou go?' and she saith, 'From the presence of Sarai, my mistress, I am fleeing.'
He said, “Hagar, Sarai’s servant, where did you come from? Where are you going?” She said, “I am fleeing from the face of my mistress Sarai.”
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
He said to her: Agar, handmaid of Sarai, whence comest thou? and whither goest thou? And she answered: I flee from the face of Sarai, my mistress.
He said to her, “Hagar, slave of Sarai, where have you come from, and where are you going?” She replied, “I have run away from Sarai, my mistress.”
He said, “Hagar, you belong to Sarai, so why are you sitting out here in the desert? Where are you going?” Hagar said, “I’m running away from my boss Sarai. She is too hard on me.”
Berean Amplified Bible — Genesis 16:8
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 16:8 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 16:8
Study Notes — Genesis 16:8
- Context
- Cross References
- Genesis 16:8 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 16:8
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 16:8
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 16:8
- Trapp's Commentary on Genesis 16:8
- Ellicott's Commentary on Genesis 16:8
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 16:8
- Whedon's Commentary on Genesis 16:8
- Sermons on Genesis 16:8
Context — Hagar and Ishmael
8“Hagar, servant of Sarai,” he said, “where have you come from, and where are you going?” “I am running away from my mistress Sarai,” she replied.
9So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.” 10Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 3:9 | But the LORD God called out to the man, “Where are you?” |
| 2 | Genesis 4:10 | “What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground. |
| 3 | Ecclesiastes 10:4 | If the ruler’s temper flares against you, do not abandon your post, for calmness lays great offenses to rest. |
| 4 | Jeremiah 2:17–18 | Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way? Now what will you gain on your way to Egypt to drink the waters of the Nile ? What will you gain on your way to Assyria to drink the waters of the Euphrates ? |
| 5 | 1 Samuel 26:19 | Now please, may my lord the king hear the words of his servant: If the LORD has stirred you up against me, then may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed in the presence of the LORD! For today they have driven me away from sharing in the inheritance of the LORD, saying, ‘Go, serve other gods.’ |
| 6 | Ephesians 6:5–8 | Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ. And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart. Serve with good will, as to the Lord and not to men, because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free. |
| 7 | 1 Timothy 6:1–2 | All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited. Those who have believing masters should not show disrespect because they are brothers, but should serve them all the more, since those receiving their good service are beloved believers. Teach and encourage these principles. |
| 8 | Genesis 16:4 | And he slept with Hagar, and she conceived. But when Hagar realized that she was pregnant, she began to despise her mistress. |
| 9 | Genesis 16:1 | Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar. |
Genesis 16:8 Summary
In Genesis 16:8, the angel of the Lord asks Hagar, who is running away from her mistress Sarai, about her destination, and she honestly shares her situation. This verse teaches us that God is aware of our struggles and desires to provide comfort and guidance, as seen in Psalm 42:1 and Isaiah 41:10. Just like Hagar, we can trust in God's goodness and provision, even in difficult circumstances, and be honest with Him about our fears and struggles. By doing so, we can experience God's peace and comfort, as promised in Philippians 4:7.
Frequently Asked Questions
Why did the angel of the Lord ask Hagar about her destination?
The angel asked Hagar about her destination to help her reflect on her situation and consider her next steps, as seen in Genesis 16:8, and to prepare her for the message He was about to deliver, which included a command to return to her mistress Sarai, as stated in Genesis 16:9.
What can we learn from Hagar's response to the angel's question?
Hagar's response, 'I am running away from my mistress Sarai,' reveals her fear and distress, and serves as a reminder that God is aware of our struggles and emotions, as expressed in Psalm 42:1, and desires to provide comfort and guidance, as seen in Isaiah 41:10.
How does this verse relate to the concept of God's awareness of our circumstances?
This verse demonstrates that God is all-knowing and aware of our situations, as stated in Psalm 139:1-6, and that He often uses angels or other messengers to communicate with us and provide guidance, as seen in Genesis 16:7-13 and Hebrews 1:14.
What does this verse teach us about the importance of honesty with God?
Hagar's honest response to the angel's question, as seen in Genesis 16:8, demonstrates the importance of being truthful with God, as expressed in John 4:24, and trusting in His goodness and provision, as stated in Romans 8:28.
Reflection Questions
- How do you respond when faced with difficult circumstances, and what can you learn from Hagar's example in Genesis 16:8?
- In what ways can you apply the principle of seeking God's guidance and comfort in times of distress, as seen in this verse and in Psalm 34:17-18?
- What does this verse reveal about God's character, and how can you trust in His goodness and provision in your own life, as stated in Romans 8:28?
- How can you, like Hagar, be honest with God about your fears and struggles, and trust in His promise to be with you, as expressed in Isaiah 41:10 and Matthew 28:20?
Gill's Exposition on Genesis 16:8
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 16:8
Matthew Poole's Commentary on Genesis 16:8
Trapp's Commentary on Genesis 16:8
Ellicott's Commentary on Genesis 16:8
Adam Clarke's Commentary on Genesis 16:8
Whedon's Commentary on Genesis 16:8
Sermons on Genesis 16:8
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Integrity of Heart by Erlo Stegen | In this sermon, the preacher discusses the story of David and how he tried to cover up his sins until God exposed him. The preacher then shares a story about a little girl who had |
|
Where Have We Come From? by Todd Atkinson | In this sermon, the speaker discusses the importance of maintaining a sense of community as a church grows larger. They emphasize the need to communicate in a more formal manner to |
|
A Missional Encounter by Jackie Pullinger | In this sermon, the speaker discusses the story of Moses and the encounter with God on Mount Sinai. The people were afraid of approaching God because of His power and might. Howeve |
|
(Hebrews - Part 9): What Is Man That Thou Art Mindful of Him? by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the wickedness of mankind and how our daily conduct is evidence of our guilt. He argues that anyone who doubts the fall of man and the iniqu |
|
The Voice of God's Love by A.W. Tozer | In this sermon, the speaker discusses the concept of revelation and how it relates to our understanding of the human condition. He acknowledges that we already know that the creati |
|
(Prophecy) Introduction to Prophecy by Zac Poonen | In this sermon, the speaker discusses the role of a prophet and the importance of being a seer, someone who sees and understands God's plans and purposes. The speaker emphasizes th |
|
Help, I'm Stuck by Carter Conlon | In this sermon, the speaker shares a heartwarming story about his grandson playing a game called "Help, I'm stuck." He reflects on how this game mirrors his own prayer life, where |






